-
41 единица веса
unit weight, unit of weight
- времени — unit time, unit of time
скорость выражается в любых единицах расстояния (пути), деленных на единицу времени, — speed is expressed in any unit of distance divided by any unit of time (or unit time).
- длины — unit length
- измерения — unit (of measure)
- измерения информации (бит) — bit
- массы — unit mass
-, международная — international unit
- мощности — unit power
- объема — unit volume
- перегрузки — unit of acceleration
- перегрузки (абсолютная) — load factor (n).
accelerometer scale range is -2 to +6 n..
- площади — unit area
- пути (дальности) — unit of distance
- работы — unit work
-, сборочная — assembly
-, тепловая — thermal unit
в e. времени — in unit time
за e. времени — per unit time
на e. веса (объема площади) — per unit weight (volume, area)
нагрузка на е. площади — load per unit area
система e. — system of units
система e. сгс — cgs
(сантиметр, грамм, секунда) — (centimeter-gram-second) system of units
удельная мощность (в л.с.) на e. веса — horse power per unit weight
усилие на штурвале на е. перегрузки — control column force per unit of normal acceleration
выражать в е.... — express in units of...Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > единица веса
-
42 абсолютная вязкость
-
43 абсолютная электромагнитная единица
Универсальный русско-английский словарь > абсолютная электромагнитная единица
-
44 абсолютная электростатическая единица
Engineering: absolute electrostatic unitУниверсальный русско-английский словарь > абсолютная электростатическая единица
-
45 абсолютная электромагнитная единица
Diccionario universal ruso-español > абсолютная электромагнитная единица
-
46 абсолютная электростатическая единица
Diccionario universal ruso-español > абсолютная электростатическая единица
-
47 единица абсолютная
• absolutní jednička -
48 единица, абсолютная
Русско-испанский автотранспортный словарь > единица, абсолютная
-
49 абсолютная электростатическая единица
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > абсолютная электростатическая единица
-
50 атмосфера
η ατμόσφαιραРусско-греческий словарь научных и технических терминов > атмосфера
-
51 ре
abbr1) milit. реактивный2) mus. d3) oil. Rhe (величина, обратная одному сантипуазу-абсолютная единица текучести) -
52 абс. ед.
сокр. от абсолютная единица -
53 дина
dyne, ( абсолютная единица силы в системе СГС) cgs-unit of forceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дина
-
54 атм
1) Engineering: atm, physical atmosphere, standard atmosphere2) Oil: атмосфера3) Metrology: standard atmosphere (101325 Па)4) Makarov: absolute atmosphere (единица давления; абсолютная атмосфера), atm (abs) (единица давления; абсолютная атмосфера), atmosphere (atm) (единица давления; нормальная атмосфера), physical atmosphere (физическая атмосфера), physical atmosphere (atm) (единица давления; физическая атмосфера), standard atmosphere (стандартная физическая атмосфера) -
55 массовая концентрация влаги
массовая концентрация влаги
Нрк. парциальная плотность
абсолютная влажность
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
кг/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > массовая концентрация влаги
-
56 массовая концентрация влаги
массовая концентрация влаги
Нрк. парциальная плотность
абсолютная влажность
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
кг/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > массовая концентрация влаги
-
57 массовая концентрация влаги
массовая концентрация влаги
Нрк. парциальная плотность
абсолютная влажность
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
кг/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > массовая концентрация влаги
-
58 модуль
2) Computers: son card3) Military: modular circuit, modularized circuit4) Engineering: absolute value, assembly unit, block, constant, construction unit, laterally docked module, longitudinal docked module, modular block, modular unit, pack, radially docked module, structural member, style, unit (программы)5) Construction: module (размер), module apx. (радиус нижней части колонны)6) Mathematics: absolute magnitude, amplitude (комплексного числа), module, modulus, modulus (pl. moduli)8) Architecture: module (1. единица измерения в древнеримской архитектуре и архитектурной науке, служившая основой для пропорционального построения здания в целом и каждой его детали; 2. единица измерения для объемно-пространственного пропорционирования)9) Telecommunications: cartridge, keystone (информационная разетка)10) Information technology: absolute value (числа), brick, building block, building brick, entity, mod, modulo, suite11) Astronautics: template12) Silicates: modulus (элемент огнеупорной кладки)13) Metrology: magnitude (например, комплексного числа)14) Household appliances: modular package16) Programming: module, plug-in (независимо компилируемый и динамически подключаемый к основной программе)17) Automation: module pitch18) Quality control: module (взаимозаменяемый или сменный блок)19) Robots: modular assembly20) Cables: magnitude (абсолютная величина числа), module (элемент конструкции), modulus (показатель свойства материала)21) Makarov: assembly, band, coefficient, element, frame, framework, index, module (числа), modulus (числа), node23) oil&gas: skid24) Facilities: train25) Combustion gas turbines: moduli -
59 скорость
90 С ж. неод.1. kiirus; абсолютная \скорость absoluutkiirus, absoluutne kiirus, относительная \скорость relatiivkiirus, relatiivne v suhteline kiirus, предельная \скорость piirkiirus, начальная \скорость algkiirus, средняя \скорость keskmine kiirus, установившаяся \скорость ühtlane kiirus, püsikiirus, дозвуковая \скорость eelhelikiirus, околозвуковая \скорость lähishelikiirus, сверхзвуковая \скорость lenn. ülehelikiirus, \скорость звука helikiirus, \скорость движения sõidukiirus, liikumiskiirus, \скорость света valguskiirus, valguse kiirus, \скорость ветра tuule kiirus, \скорость потока v течения voolu kiirus, \скорость полёта lennukiirus, \скорость набора высоты lenn. tõusukiirus, \скорость вращения pöörlemiskiirus, \скорость образования tekkekiirus, \скорость проходки mäend. läbinduskiirus, \скорость вычислений arvutuskiirus, \скорость передачи данных info andmeedastuskiirus, единица скорости kiirusühik, увеличивать \скорость kiirust suurendama, развить \скорость kiirust arendama, сбавить \скорость kiirust vähendama, ехать с большой \скоростью suure kiirusega sõitma;2. tehn. käik; третья \скорость kolmas käik, переключить \скорость käiku vahetama, включить \скорость käiku sisse panema, коробка скоростей käigukast, kiirustekast
См. также в других словарях:
абсолютная единица — absoliutusis vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absolute unit vok. absolute Einheit, f rus. абсолютная единица, f pranc. unité absolue, f … Fizikos terminų žodynas
абсолютная единица давления — абсолютная атмосфера — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы абсолютная атмосфера EN absolute atmosphere … Справочник технического переводчика
абсолютная единица измерений — Единица измерения величины, описываемой абсолютной шкалой, размер которой однозначно определяется безразмерным характером измеряемой величины. Примечания 1. В абсолютных единицах измеряются такие величины, как коэффициенты отражения, пропускания … Справочник технического переводчика
АБСОЛЮТНАЯ СИСТЕМА МЕР — АБСОЛЮТНАЯ СИСТЕМА МЕР, рационально построенная система, в к рой единицы всех величин сводятся к трем основным. Принцип построения такой системы заключается в следующем. Каждому вновь вводимому понятию дается количественное определение при помощи … Большая медицинская энциклопедия
АБСОЛЮТНАЯ СИСТЕМА МЕР — распространенное название системы физических единиц измерения, в основе которой лежит сантиметр как единица длины, грамм как единица массы и секунда как единица времени. Сокращенное обозначение: система CGS . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
Абсолютная влажность воздуха — Размерность L−3M Единицы измерения СИ г/м³ СГС г/см³ … Википедия
абсолютная электромагнитная единица — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN absolute electromagnetic unitaemu … Справочник технического переводчика
абсолютная электростатическая единица — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN absolute electrostatic unitaesu … Справочник технического переводчика
абсолютная электростатическая единица потенциала — (напр. при измерении напряжения на осадительном электроде электрофильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN statvolt … Справочник технического переводчика
АБСОЛЮТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА — (термодинамическая температура) температура Т, отсчитываемая от абсолютного нуля. Понятие абсолютной температуры было введено У. Томсоном (Кельвином), в связи с чем шкалу абсолютной температуры называют шкалой Кельвина или термодинамической… … Большой Энциклопедический словарь
абсолютная магнитная проницаемость — Величина, характеризующая магнитные свойства материала объекта контроля, равная отношению модуля магнитной индукции к модулю напряженности магнитного поля либо равная произведению относительной магнитной проницаемости и магнитной постоянной.… … Справочник технического переводчика