-
1 абонамент
м abonnement m; записвам абонамент за prendre (souscrire) un abonnement а, изтичане на абонамент expiration de l'abonnement. -
2 абонамент
абонаме́нт м., само ед. 1. ( предплата за извършване на услуга) Abonnement [...n(ə)'mãn ] n, -s, съкр. Abo n, -s; 2. ( право за редовна услуга) Anrecht n, -e; абонаментът изтича на 31 декември Das Abonnement erlischt, läuft am 31 Dezember ab; Имам абонамент ( абонаментна карта) за операта Ein Anrecht für die Oper haben. -
3 абонамент
subscription (за to)* * *абонамѐнт,м., само ед. subscription (за to).* * *subscription* * *subscription (за to) -
4 абонамент
subscription -
5 абонамент
м.1) абонемент;2) подписка (на газеты и т.п).* * *абонемент* * *абонаме́нт мабонемент -
6 абонамент м
Abonnement {n} -
7 абонамент
абонамѐнт <-и, бр: -а> -
8 абонамент м [право на нщ]
Abonnement {n} -
9 абонамент м [право на нщ]
Abo {n} [ugs.] [Abonnement] -
10 абонамент м [сума]
Abogebühr {f} [kurz für Abonnementsgebühr] -
11 абонамент м [сума]
Abonnementsgebühr {f} -
12 имам абонамент за нщ
ein Abonnement auf etw. haben -
13 подновявам абонамент
ein Abonnement erneuern -
14 правя абонамент за нщ
etw. abonnieren -
15 прекъсвам абонамент
ein Abonnement unterbrechen -
16 спирам абонамент
ein Abonnement kündigen -
17 subscription
• абонамент -
18 abonament
-
19 Abogebühr f [kurz für Abonnementsgebühr]
абонамент {м} [сума]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Abogebühr f [kurz für Abonnementsgebühr]
-
20 Abonnementsgebühr f
абонамент {м} [сума]
См. также в других словарях:
Lexique du roumain — Article principal : Roumain. Roumain Lexique Liste Swadesh Distribution géographique Histoire Variantes régionales Moldave Grammaire Les articles, le nom, l adjectif qualificatif et l adjectif numéral Le verbe Les pronoms et les adjectifs… … Wikipédia en Français
абонемент — а, м. abonnement m. 1798. Рей 1998.1. Право по договору пользоваться чем н. за плату в течение обусловленного срока; подписка на такое пользование. Уш. Игран был < Ревизор > в абонемент и потому публика была высшего тона, так кажется, она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
абонементный — ая, ое. abonnement m. Отн. к абонементу в 1 знач., связанный с ним. А. концерт. А. плата. БАС 2. Ворчливые зрители с абонементными билетами в руках. Бобор. В чужом поле. // РВ 1866 10 533. Пока вы не были подписчиками этих господ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
