-
61 Лейкокское аббатство
(руины катол. аббатства 13 в. в графстве Уилтшир, Англия) the Lacock AbbeyРусско-английский словарь религиозной лексики > Лейкокское аббатство
-
62 Вестминстерское аббатство
Русско-английский синонимический словарь > Вестминстерское аббатство
-
63 Вестминстерское аббатство
Русско-Английский новый экономический словарь > Вестминстерское аббатство
-
64 церковь упраздненного аббатства
Русско-английский большой базовый словарь > церковь упраздненного аббатства
-
65 Клерво
-
66 премонтреанец
nhist. prémontré (член монашеского ордена, получившего своё название по месту его образования (аббатство Премонтре)) -
67 Abtei
f аббатство -
68 Герман, еп. Парижский, св.
(ок. 496-576; житие его рассказывает о видении, в котором явился ему старец с ключами Парижа и посылал его на спасение парижан; из построенного при нём в Париже храма выросло аббатство св. Германа в Лугах - Сен-Жермен-де-Пре (St.-Germain-des-Pr(s)); катол. св., д. п. 28 мая) St. Germanus [Germain], Bp. of ParisРусско-английский словарь религиозной лексики > Герман, еп. Парижский, св.
-
69 Клюни
-
70 обет
(клятвенное обещание, которое верующие дают Богу, исполнить какое-л. богоугодное дело) vow, (вступление в религ. орден) professionдать обет безбрачия, послушания, целомудрия, молчания — to vow celibacy, obedience, chastity, perpetual silence
вечные обеты — perpetual [final] vows
дать обет выполнить что-л. — to take the sacrament
дающий обет сущ. — vowmaker
король дал обет выстроить аббатство в случае победы — the king vowed an abbey to God for the victory
нарушающий обет прил. — vow-breaking
по обету — votively, лат. ex voto
постоянные обеты — perpetual [final] vows
обет постоянства (клятва, даваемая каждым монахом-бенедиктинцем, быть до конца жизни верным монастырю, в котором он принял монашество) — vow of stability
связанный обетом прил. — vow-bound
соблюдающий обет прил. — vow-keeping
торжественный обет — sacrament, катол. solemn vow
человек, давший обет — votary, votarist, ( женщина) votaress
-
71 Петр Достопочтенный
(ок. 1092-1156; франц. религ. деятель, учёный и писатель; 28 лет от роду получил в управление Клюнийское аббатство, которое при нём в 1122-56 достигло необыкновенного процветания; он издал полемическое сочинение против ислама, получившее широкое распространение в Средние века) Peter the VenerableРусско-английский словарь религиозной лексики > Петр Достопочтенный
-
72 Сен-Сиран
(наст. имя Жан Дювержье де Орани ( Jean Duvergier de Hauranne); 1581-1643; богослов, один из основателей янсени́зма во Франции; в 1620 он получил аббатство Сен-Сиран ( Saint-Cyran), после чего стал называться этим именем) Abbé de Saint-Cyranсм. тж. янсенизм -
73 монастырь
monastery имя существительное:convent (монастырь, женский монастырь)cloister (монастырь, крытая аркада) -
74 разрушенный
1. crashed2. decayed3. demolished4. destroyed5. eroded6. ruined7. smashed
См. также в других словарях:
Аббатство — «АББАТСТВО» (L’Abbaye) объединение писателей во Франции. История «А.» такова: осенью 1906 несколько начинающих писателей и художников (Рене Аркос, Жорж Дюамель, Альбер Глез, Анри Мартен, Шарль Вильдрак) уединились в одном из заброшенных уголков… … Литературная энциклопедия
АББАТСТВО — (лат. с рус. оконч.). 1) римско католический монастырь, находящийся под управлением аббата или аббатисы, а также все здания, находящиеся в черте монастыря. 2) звание аббата. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Аббатство — католический монастырь, управляемый настоятелем (аббатом мужской) или настоятельницей (аббатисой женский); подчинялся только епископу или непосредственно папе римскому. Аббатствами являлись наиболее крупные и богатые монастыри, игравшие в средние … Исторический словарь
АББАТСТВО — АББАТСТВО, аббатства, ср. Католический монастырь с принадлежащими ему владениями; срн. аббат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АББАТСТВО — АББАТСТВО, а, ср. Католический монастырь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аббатство — сущ., кол во синонимов: 1 • монастырь (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АББАТСТВО — или монастырь, сгруппированные вокруг церкви монастырские здания, в которых помещается монашеская община. Происхождение. Начиная со времен раннего христианства, прежде всего на территории Египта, верующие собирались вокруг места, где обитал… … Энциклопедия Кольера
Аббатство Флёри — Монастырь Флёри фр. Fleury (Abbaye de Saint Benoît sur Loire) … Википедия
Аббатство — У этого термина существуют и другие значения, см. Аббатство (значения). Аббатство Монте Кассино Аб … Википедия
Аббатство — западное наименование католических монастырей, как мужских, так и женских. В протестантских странах и в Англии, где монашество уничтожено, наименование это все таки сохранилось и усвояется некоторым бывшим монастырям, получившим иное… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
аббатство — а, ср. Католический монастырь с его владениями. ► И скоро величественное аббатство обхватилось сокрушительным пламенем, и колоссальные готические окна его сурово глядели сквозь разделявшие волны огня. ГОГ. Тарас Б … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков