-
21 сиэ
1) есть (твёрдую пищу- о человеке); есть кого-что-л., питаться кем-чем-л. (о др. живых существах); сүөһү оту сиир скот питается травой; эттэ сиэ= есть мясо; 2) разг. пожирать; истреблять, уничтожать; чыычаах буортулаах үөннэри сиир птички уничтожают вредных насекомых; абааһы сиэбэт, киһи өлөрбөт ни злой дух не пожирает, ни человек не убивает (т.е. полное ничтожество-формула самоуничижения); 3) сжигать (об огне, солнечных лучах, кислоте); уот сиэбэт, уу ылбат баар үһү загадка есть такое, что ни огонь не берёт, ни вода ( күлүк тень); тэһэ (или дьөлө) сиэ= прожечь дырочку; 4) добывать, промышлять (для себя); 5) присваивать; 6) кусать, жалить (о насекомых); 7) расходовать что-л. (в течение определённого времени); колхоз быйыл сиир оттоох колхоз имеет годичный запас сена (букв. колхоз имеет сено, которое он может расходовать в этом году); 8) разг. расходовать в большом количестве, поглощать; бу саа олус элбэх сэрээти сиир это ружьё поглощает очень много заряда; 9) бить (при игре в карты); брать, снимать (пешку, фигуру при игре в шашки, шахматы); куоһурунан сиэ= бить козырем; атынан пешканы сиэ= брать пешку конём; 10) разг. быть опасным для здоровья, для жизни; бу ат киһини сииһи эта лошадь убьёт человека; бу ыт сиэри гынна эта собака, того и гляди, набросится на человека; 11) разг. перен. сильно ругать, распекать \# салгын сиэбит обветренный; сиэбиккин сиэ что ты ел раньше, то и теперь ешь (т.е. возьми, захвати, уничтожь-это тебе не впервой); сиэҕин сиэбит, аһыаҕын аһаабыт что он должен был съесть, он съел (т. е. он своё взял); сиэтэр да топпот он его одолевает; он имеет перед ним явное преимущество (напр. в спортивных играх; букв. он съест, да не насытится). -
22 таталҕа
ремень (к-рым притягивают вьюк к седлу) \# абааһы таталҕатыгар иҥинним загадка запутался я в бесовских тенётах (тиргэ петля на уток). -
23 уруумсах
любящий своих родственников, привязанный к своим родственникам, проявляющий особую заботу о родственниках; абааһы кыыһа уруумсаҕар дылы поел. навязывается, как чёрт (букв. как бесовская дева) в родственники. -
24 үтүө
1. 1) очень хороший, прекрасный, превосходный, замечательный, отличный; үтүө киһи замечательный человек; үтүө дойду прекрасная страна; үтүө сааһа его лучшие годы; үтүө ат биир кымньыылаах, үтүө киһи биир тыллаах посл. доброму коню достаточно одного удара кнутом, у хорошего человека - одно слово; үтүө биэттэн абааһы кулун төрөөбүтүгэр дылы погов. (и) от хорошей кобылы рождается жеребёнок-урод (соотв. в семье не без урода); 2) уст. благородный, знатный, почтённый || знать; нэһилиэкүтүөлэрэ знатные люди, знать наслега; үтүө төрүттээх киһи человек благородного происхождения; 3) добрый || добро || доброта; үтүө баҕа доброе пожелание; кини үтүөтэ ум-нуллуо суоҕа его доброта не забудется; 4) заслуга; сэриигэ үтүөлэрин иһин наҕараадаланна он награждён за боевые заслуги; боевой үтүөлэрин иһин медаль медаль за боевые заслуги; 5) сносный || сносно; легче, лучше; ыалдьара үтүө буолла ему полегчало (букв. болезнь его стала легче); 2. употр. в знач. усил. частицы, выражает сильную степень признака: эрэй үтүөтүн эрэйдэнним я узнал, почём фунт лиха. -
25 үтэй
1) прогонять, удалять, спроваживать; былыр ойуун абааһыны үтэйэр дииллэрэ в старину говаривали, что шаман прогоняет злого духа; 2) вытеснять, выталкивать; уу эттиги өрө үтэйэр вода выталкивает (погружённое в неё) тело.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АБАА — Ассоциация бухгалтеров и аудиторов Армении с 1997 Армения, организация, фин … Словарь сокращений и аббревиатур
Хасан-абаа — развалины сторожевой крепости в Абхазии; находятся на левом берегу р.Бзыбь, на седьмом километре дороги к озеру Рица (8 – 9 вв.). Хорошо сохранились стены крепости (высота – до 8 метров). Башня опоясана стеной толщиной 1,5 метра. Топоним… … Топонимический словарь Кавказа
Abaasy — The Abaasy (Abaaht or Abasy) ( sa. абаасы/абааһы, cognate of the Turkic word albastı [Inanclarsozlugu.com definition of [http://inanclarsozlugu.com/ansiklopedi/index.php?option=com content task=view id=76 Itemid=26 abası ] ] ) are demons of the… … Wikipedia
Чхуартал — Расположение села Чхуартал Чхуартал (абх. Чхәарҭал; мегр. ჩხორთოლ, Чхортоль) село в Ткуарчалском район … Википедия
Чхортол — Расположение села Чхуартал Чхуартал (абх. Чхәарҭал; мегр. ჩხორთოლ, Чхортоль) село в Ткуарчалском районе Абхазии. Расположено к юго востоку от райцентра Ткуарчал в равнинно предгорной полосе, в верхнем течении реки Чхуартал. До 1994 года… … Википедия
Чхортоли — Расположение села Чхуартал Чхуартал (абх. Чхәарҭал; мегр. ჩხორთოლ, Чхортоль) село в Ткуарчалском районе Абхазии. Расположено к юго востоку от райцентра Ткуарчал в равнинно предгорной полосе, в верхнем течении реки Чхуартал. До 1994 года… … Википедия
Абхазская Автономная Советская Социалистическая республика — Абхазия. В составе Грузинской ССР. На территории Абхазии обнаружены изображения на стенах грота Агца около Апухова эпохи верхнего палеолита, костяные фигурки в гроте около Цебельды эпохи мезолита, погребальные сооружения дольмены эпохи… … Художественная энциклопедия
Абхазия — Абхазская Автономная Республика, Грузия. Название по наименованию коренного населения абхазы. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Абхазия … Географическая энциклопедия
Циклопы — Запрос «циклопы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Одиссей и циклоп Полифем … Википедия
Абасы — (также абаасы, якут. абааһы) злые духи верхнего, среднего и нижнего миров в якутской мифологии, живущие своими племенами и родами, со своим хозяйством[1]. Подчиняются «великому господину» богу Улу тойону, который вместе с абасами сумел заложить в … Википедия
Киклопы — Запрос «циклопы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Одиссей и циклоп Полифем … Википедия