Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

а)+в+этом+году

  • 1 Год

    - annus; aestas (quarta, septima);

    • без указания года - sine anni indicatione; sine anno;

    • в прошлом году - anno priore;

    • время года - tempus anni;

    • в различные времена года - diverso tempore anni;

    • в течение всего года - totum per annum; anno vertente;

    • круглый год - annus vertens (тж. Текущий год и мировой год - 15000 солнечных лет);

    • в этом году - hoc anno; за год до - anno ante;

    • спустя год - post annum;

    • треть года - quadrimestrum;

    • (вот) уже пошёл седьмой год - septima jam vertitur aestas;

    • девочке пошёл седьмой год - virgunculam septimus aetatis annus excepit;

    • мне 84-ый год - quartum annum ago et octogesimum;

    • начинать новый год - aperire annum;

    • в первые годы - primis sub annis;

    • на исходе года - sub exitu anni;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Год

  • 2 Цена

    - pretium;

    • назначить цену - adaerare;

    • средняя цена за квадратный метр - pretium medium pro metro quadrato;

    • в этом году низкие цены - annus in vilitate est;

    • предлагать что-л. по низкой цене - offerre aliquid vilitati;

    • понижать, сбавлять цены - submittere pretia;

    • обвальное падение цен - ruina pretiorum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Цена

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»