Перевод: с русского

Японская морская свинья

  • 1 морская свинья, японская

    1. LAT Neophocaena sunameri Pilleri et Gihr
    2. RUS японская морская свинья f
    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES

  • 2 морская свинья (вид дельфинов)

    морская свинья (вид дельфинов)
    פוֹקֵנָה נ'

    Русско-ивритский словарь

  • 3 морская свинья

    I = обыкновенная морская свинья
    (Phocoena phocoena)
    brown fish
    II
    1) (Phocaena phocaena)
    herring hog
    2) (Phocoena)
    snuffing pig
    3) мам. (Phocoena)
    porpoise
    4) (Phocoena)
    common porpoise
    5) (Phocoena)
    snuffer

    Русско-английский биологический словарь

  • 4 морская свинья

    1. LAT Phocoena phocoena Linnaeus
    2. RUS (обыкновенная) морская свинья f, азовский [тупомордый] дельфин m, азовка f
    3. ENG common [harbour] porpoise, brown fish
    4. DEU Schweinswal m, Braunfisch m, (kleiner) Tümmler m, Meerschwein n
    5. FRA marsouin m (commun)

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES

  • 5 морская свинья Далля

    1. LAT Phocoenoides dalli True
    2. RUS белокрылая морская свинья f, морская свинья f Далля
    3. ENG Dall's [Dall's harbour, Indian finless, white-flanked] porpoise
    4. DEU Dall-Hafenschweinswal m
    5. FRA marsouin m de Dall

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES

  • 6 морская свинья, антарктическая

    1. LAT Phocoena dioptrica Lahille
    2. RUS очковая [антарктическая] морская свинья f
    3. ENG spectacled [South Atlantic, southern harbour] porpoise
    4. DEU Brillenschweinswal m
    5. FRA marsouin m à lunettes

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES

  • 7 морская свинья, аргентинская

    1. LAT Phocoena spinipinnus Burmeister
    2. RUS аргентинская [чёрная] морская свинья f, дельфин m Бурмейстера
    3. ENG black [Burmeister's] porpoise
    4. DEU Burmeister-Schweinswal m
    5. FRA marsouin m spinipenne

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES

  • 8 морская свинья, белокрылая

    1. LAT Phocoenoides dalli True
    2. RUS белокрылая морская свинья f, морская свинья f Далля
    3. ENG Dall's [Dall's harbour, Indian finless, white-flanked] porpoise
    4. DEU Dall-Hafenschweinswal m
    5. FRA marsouin m de Dall

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES

  • 9 морская свинья, беспёрая

    1. LAT Neophocaena phocaenoides G. Cuvier
    2. RUS беспёрая морская свинья f
    3. ENG (Asiatic, Indian) black finless porpoise, finless [Indian] porpoise
    4. DEU indischer Schweinswal m
    5. FRA marsouin m de l'Inde

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES

  • 10 морская свинья, восточноазиатская

    1. LAT Neophocaena asiaeorientalis Pillery et Gihr
    2. RUS восточноазиатская морская свинья f
    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES

  • 11 морская свинья, калифорнийская

    1. LAT Phocoena sinus Morris et Me. Farland
    2. RUS калифорнийская морская свинья f
    3. ENG gulf [California, Gulf of California, Gulf of California harbour, Pacific harbour] porpoise, cochito
    4. DEU pazifischer Hafenschweinswal m
    5. FRA marsouin m du Pacifique

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES

  • 12 морская свинья, обыкновенная

    1. LAT Phocoena phocoena Linnaeus
    2. RUS (обыкновенная) морская свинья f, азовский [тупомордый] дельфин m, азовка f
    3. ENG common [harbour] porpoise, brown fish
    4. DEU Schweinswal m, Braunfisch m, (kleiner) Tümmler m, Meerschwein n
    5. FRA marsouin m (commun)

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES

  • 13 морская свинья, очковая

    1. LAT Phocoena dioptrica Lahille
    2. RUS очковая [антарктическая] морская свинья f
    3. ENG spectacled [South Atlantic, southern harbour] porpoise
    4. DEU Brillenschweinswal m
    5. FRA marsouin m à lunettes

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES

  • 14 морская свинья, чёрная

    1. LAT Phocoena spinipinnus Burmeister
    2. RUS аргентинская [чёрная] морская свинья f, дельфин m Бурмейстера
    3. ENG black [Burmeister's] porpoise
    4. DEU Burmeister-Schweinswal m
    5. FRA marsouin m spinipenne

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES

  • 15 (обыкновенная) морская свинья

    Biology: brown fish (Phocoena phocoena)

    Универсальный русско-английский словарь

  • 16 аргентинская морская свинья

    Biology: Burmeister's porpoise (Phocoena spinipinnus), black porpoise (Phocoena spinipinnus)

    Универсальный русско-английский словарь

  • 17 белокрылая морская свинья

    1) Biology: Dall's porpoise (Phocoenoides dalli), Indian finless porpoise (Phocoenoides dalli), Pacific porpoise (Phocoenoides dalli)
    2) Fishery: Phocoenoides dallii

    Универсальный русско-английский словарь

  • 18 беспёрая морская свинья

    Biology: Indian porpoise (Neophocoena), black finless porpoise (Neophocoena), finless porpoise (Neophocoena)

    Универсальный русско-английский словарь

  • 19 калифорнийская морская свинья

    1) Biology: Pacific harbor porpoise (Phocoena sinus), cochito (Phocoena sinus), gulf porpoise (Phocoena sinus)
    2) Fishery: Phocoena sinus, cochito, vaquita

    Универсальный русско-английский словарь

  • 20 морская свинья

    1) General subject: porpoise, sea swine
    2) Biology: (обыкновенная) brown fish (Phocoena phocoena), common porpoise (Phocoena), harbor porpoise (Phocoena), snuffer, snuffer (Phocoena), snuffing pig (Phocoena), (вид дельфинов) porpoise
    3) Zoology: herring hog (Phocaena phocaena), sea-swine (Phocaena gen.), harbour porpoise
    4) Scottish language: pellack, pelloch, pellock
    5) Mammalogy: porpoise (Phocoena)

    Универсальный русско-английский словарь

См. также в других словарях:

  • Японская морская свинья — Phocoenoides truei см. также 6.1.11. Род Белокрылые морские свиньи Phocoenoides Японская морская свинья [141] Phocoenoides truei (Таблица 25) Белое пятно на боках заходит вперед за грудные плавники. Обитает у Южных Курил и в Японском море,… …   Животные России. Справочник

  • Обыкновенная морская свинья — Phocoena phocoena см. также 6.1.10. Род Морские свиньи Phocoena. Обыкновенная морская свинья [139] Phocoena phocoena (длина 1,5 1,8 м) с округлой головой без клюва. Спинной плавник низкий, тупой. Верх темный, низ светлый или белый без резкой… …   Животные России. Справочник

  • Белокрылая морская свинья — Phocoenoides dalli см. также 6.1.11. Род Белокрылые морские свиньи Phocoenoides Белокрылая морская свинья [140] Phocoenoides dalli (Таблица 25) Белое пятно на боках доходит вперед только до уровня спинного плавника. Обитает в Охотском море, у… …   Животные России. Справочник

  • Бесперая морская свинья — Neophocaena phocaenoides см. также 6.1.12. Род Бесперые морские свиньи Neophocaena Бесперая морская свинья [142] Neophocaena phocaenoides (Таблица 25) Туловище длиной 1,2 1,6 м. Полностью черная, без спинного плавника и клюва, с шаровидной… …   Животные России. Справочник

  • Дельфин-белобочка — Delphinus delphis см. также 6.1.1. Род Обыкновенные дельфины Delphinus Дельфин белобочка [127] Delphinus delphis (Таблица 25) Длина 1,5 2,5 м. Стройный дельфин с выпуклым лбом и резко от него отграниченным, узким, длинным клювом. Спинной плавник… …   Животные России. Справочник

  • Полосатый продельфин — Stenella coeruleoalbus см. также 6.1.2. Род Продельфины Stenella Полосатый продельфин [128] Stenella coeruleoalbus (чаще у восточного берега Итурупа и Шикотана и у западного берега Кунашира), обычно стадами. . В Японском море могут быть встречены …   Животные России. Справочник

  • Тихоокеанский дельфин — Lagenorhynchus obuquidens см. также 6.1.3. Род Короткоклювые дельфины Lagenorhynchus Тихоокеанский дельфин [129] Lagenorhynchus obuquidens (кроме Берингова), у Сахалина и Южной Камчатки самый обычный вид, хотя его численность в 80 е годы заметно… …   Животные России. Справочник

  • Беломордый дельфин — Lagenorhynchus albirostris см. также 6.1.3. Род Короткоклювые дельфины Lagenorhynchus Беломордый дельфин [130] Lagenorhynchus albirostris (Таблица 25) Длина 2,5 3 м. Верх, бока и плавники черные, клюв и брюхо белые. Самый обычный дельфин Балтики… …   Животные России. Справочник

  • Атлантический дельфин — Lagenorhynchus acutus см. также 6.1.3. Род Короткоклювые дельфины Lagenorhynchus Атлантический дельфин [131] Lagenorhynchus acutus (Таблица 25) Длина 2,3 2,7 м. Верх, плавники и полоса от глаза к грудному плавнику черные, низ белый. На боку за… …   Животные России. Справочник

  • Афалнна — Tursiops truncatus см. также 6.1.4. Род Афалины Tursiops Афалнна [132] Tursiops truncatus (реже почти черный), брюхо белое, бока серые, обычно с неясным рисунком. Спинной плавник длинный, серповидно изогнутый. От дельфина белобочки [127] и… …   Животные России. Справочник

  • Северный китовидный дельфин — Lissodelphis borealis см. также 6.1.5. Род Китовидные дельфины Lissodelphis Северный китовидный дельфин [133] Lissodelphis borealis (длина 1,8 2,9 м) с очень тонким удлиненным телом, острый клюв плавно переходит в низкий покатый лоб. Спинного… …   Животные России. Справочник