-
1 устав компании
1) Economy: corporate chart, foundation charter, company charter (in the case of a Russian company), Articles of Incorporation, articles of assosiation2) Advertising: company statutes3) Investment: corporate charter4) EBRD: articles of association (AD) -
2 устав компании
-
3 устав компании
articles of association (амер. of incorporation)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > устав компании
-
4 внутренний устав компании
Русско-английский большой базовый словарь > внутренний устав компании
-
5 Положение о целях и задачах и Устав компании
Универсальный русско-английский словарь > Положение о целях и задачах и Устав компании
-
6 Учредительный Договор и Устав Компании
Универсальный русско-английский словарь > Учредительный Договор и Устав Компании
-
7 внутренний устав компании
Business: company statute, company statutesУниверсальный русско-английский словарь > внутренний устав компании
-
8 порядок внесения поправок в устав компании
Русско-английский словарь по проведению совещаний > порядок внесения поправок в устав компании
-
9 устав
charter, statute, pl. articles; (правила) pl. rules, regulations; (предприятия, компании) bylaws -
10 устав
regulations, charter, constitution, rules, statuteвоинский устав — army regulations / rules, training regulations, field manual
-
11 устав акционерной компании
компания А.К.Hильсен — A.C. Nielsen Company
Русско-английский большой базовый словарь > устав акционерной компании
-
12 устав, правила внутреннего распорядка
устав, правила внутреннего распорядка
(напр. компании, фирмы и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устав, правила внутреннего распорядка
-
13 Устав на (о) продолжении деятельности
Law: articles of continuation (при переходе компании из одной юрисдикции в другую, подобен Уставу)Универсальный русско-английский словарь > Устав на (о) продолжении деятельности
-
14 устав акционерного общества
1) General subject: memorandum of association (sets out the Company's objects - АД)2) Economy: articles of association (компании), joint-stock company charter, statute of association3) Business: charter of a joint stock company4) EBRD: articles of associationУниверсальный русско-английский словарь > устав акционерного общества
-
15 устав в новой редакции
Law: restated charter (компании)Универсальный русско-английский словарь > устав в новой редакции
-
16 Устав на продолжении деятельности
Law: (о) articles of continuation (при переходе компании из одной юрисдикции в другую, подобен Уставу)Универсальный русско-английский словарь > Устав на продолжении деятельности
-
17 Устав, цели и предмет деятельности компании
General subject: Memorandum and Articles of AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Устав, цели и предмет деятельности компании
-
18 устав (фирмы , компании)
Business: ChapterУниверсальный русско-английский словарь > устав (фирмы , компании)
-
19 устав акционерного компании
Diplomatic term: articles of associationУниверсальный русско-английский словарь > устав акционерного компании
-
20 устав акционерной компании
1) Law: company by-law2) Accounting: articles of associationУниверсальный русско-английский словарь > устав акционерной компании
См. также в других словарях:
Устав компании — Юридический документ, учреждающий компанию … Инвестиционный словарь
УСТАВ БАНКА, КОМПАНИИ — (articles of association) Документ, который устанавливает внутренний регламент компании. В уставе определены права голоса акционеров, порядок и периодичность проведения общих собраний акционеров и совета директоров, структура управления компанией … Словарь бизнес-терминов
Устав — компании учредительный документ, определяющий правовой статус юридического лица, определенной законом организационно правовой формы. Устав компании определяет права, обязанности, цели и содержание ее деятельности … Бухгалтерская энциклопедия
УСТАВ — установленный государством, собственником имущества или об щественной организацией свод правил, регулирующих: 1) правовое положение соответствующих организаций, учреждений и пред приятий, их взаимоотношения с другими организациями и гражданами;… … Финансовый словарь
устав, правила внутреннего распорядка — (напр. компании, фирмы и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bylaw … Справочник технического переводчика
Компании — Юридическое лицо по российскому законодательству организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени… … Википедия
Устав акционерного общества — (Articles of Association), термин, принятый в Великобритании, в рамках права, регулирующего деят ть акционерных компаний. Он является вторым подлежащим регистрации документом, необходимым для их создания (первый учредительный договор,… … Народы и культуры
Устав акционерной компании — ARTICLES OF ASSOCIATION (GB) Документ, регулирующий деятельность внутри компании. В уставе обычно определяются полномочия директоров, порядок проведения ежегодных общих собраний, права отдельных акционеров на получение дивидендов и т.д. См. также … Словарь-справочник по экономике
УЧРЕЖДЕНИЕ КОМПАНИИ — (company formation) Процедура создания компании, принятая в Великобритании. Подписчики на акции компании (subscribers) должны направить Регистратору компаний (Registrar of Companies) заявление, в которым указаны адрес, по которому регистрируется… … Словарь бизнес-терминов
УЧРЕЖДЕНИЕ КОМПАНИИ — (company formation) Процедура создания компании, принятая в Великобритании. Подписчики на акции компании (subscribers) должны направить Регистратору компаний (Registrar of Companies) заявление, в котором указаны адрес, по которому регистрируется… … Финансовый словарь
учреждение компании — Процедура создания компании, принятая в Великобритании. Подписчики на акции компании (subscribers) должны направить Регистратору компаний (Registrar of Companies) заявление, в котором указаны адрес, по которому регистрируется новая компания,… … Справочник технического переводчика