-
1 станция
станция ж 1. ж.-д. Station f c; Haltestelle f c (остановка); Bahnhof m 1a* (вокзал) станция отправления Abgangs|station f станция назначения Bestimmungs|station f станция метро Metrostation f (в Москве); U-Bahnhof m (напр. в Берлине) 2. (телефонная и т. п.) Amt n 1b*; Zentrale f c 3.: метеорологическая станция Wetterwarte f c космическая станция Raumstation f насосная станция Pumpwerk n 1a межпланетная автоматическая станция Raumsonde f c станция технического обслуживания Reparaturwerkstatt f c* -
2 станция
станция || станционный; электрическэй станция электростанция; телефон станцията телефонная станция; тимир суол станцията железнодорожная станция; полярнай станция полярная станция; станция дьиэтэ станционное здание. -
3 станция
станция;станция дорын — близ станции; станциявывса — (прил.) буфет — станционный буфеткӧрт туй станция — железнодорожная станция;
-
4 станция
станция;темир жол станциясы железнодорожная станция;айыл чарба тажрыйбалык станциясы сельскохозяйственная опытная станция. -
5 станция
-
6 станция
станция* * *ста́нция жстанция -
7 станция остановка
-
8 станция
жен. station конечная станция ≈ terminal (station) ;
terminus мн. -nuses, -ni электрическая станция ≈ power plant космическая станция ≈ space station радиолокационная станция ≈ radar station спасательная станция ≈ life-saving station, life-boat station гидрометрическая станция ≈ gauging-station железнодорожная станция ≈ railway station, railroad station амер. узловая станция ≈ junction телефонная станция ≈ office, exchange сортировочная станция ≈ yard станция техобслуживания ≈ service station заправочная станция ≈ service/filling station начальник станции ≈ station-master орбитальная станция ≈ orbital development, orbiting space/station;
sky-lab амер. центральная телефонная станция ≈ central береговая станция ≈ maritime station автобусная станция ≈ bus station железнодорожная станция ≈ railroad station, railway station, station;
амер. depot радиопеленгаторная станция, передающая станция ≈ directional transmitter тупиковая станция ≈ cul-de-sac station ж.-д. метеорологическая станция ≈ met office, meteorological officeж. station;
опытная ~ с.-х. experimental station;
автозаправочная ~ petrol-filling station;
грузовая ~ goods (freight) station;
~ назначения station of destination;
~ технического обслуживания и ремонта maintenance( service) shop;
узловая ~ junction station, terminal;
электрическая ~ power station, power plant. -
9 станция
ж.1) ( пункт остановки) stazione f; fermataглавная станция — stazione centraleначальная станция — stazione di testa2) (учреждение; предприятие, лаборатория) stazione fавтоматическая межпланетная / орбитальная станция — stazione automatica interplanetaria / orbitaleопытная станция с-х. — stazione sperimentale3) разг. ( электростанция) centrale elettrica -
10 станция
ж. в разн. знач.station f; gare f (тк. железнодорожная)почтовая станция — relais m, poste fцентральная телефонная станция — central m téléphonique -
11 станция
ж1) ж.-д. Station f; Haltestelle f ( остановка); Bahnhof m (умл.) ( вокзал)станция метро — Metrostation f ( в Москве); U-Bahnhof m (напр. в Берлине)2) (телефонная и т.п.) Amt n (умл.); Zentrale f3) -
12 станция
-и, сущ. ж. I станц; железнодорожная станция төмр хаалһин станц; телефонная станция телефона станц -
13 станция ЦБ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > станция ЦБ
-
14 станция автономного полета
косм. free-flierБольшой англо-русский и русско-английский словарь > станция автономного полета
-
15 станция активного радиоподавления
electronic jammerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > станция активного радиоподавления
-
16 станция активных помех
active jammer, electronic jammerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > станция активных помех
-
17 станция аэрогеофизическая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > станция аэрогеофизическая
-
18 станция блокировочная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > станция блокировочная
-
19 станция ввода
input stationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > станция ввода
-
20 станция вибросейсмической разведки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > станция вибросейсмической разведки
См. также в других словарях:
Станция — сооружение, предназначенное для посадки высадки пассажиров и размещения привода и (или) натяжного устройства. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция 106,8 FM — Станция 106.8 Страна … Википедия
Станция — Транспорт: Автомобильная заправочная станция Железнодорожная станция Сортировочная станция Станция метрополитена Станция призрак Учреждения Автоматическая телефонная станция Орбитальная станция Международная космическая станция Насосная станция… … Википедия
СТАНЦИЯ — СТАНЦИЯ, станции, жен. (от лат. statio). 1. Пункт остановки на больших дорогах, почтовых трактах. «Коллежский регистратор, почтовой станции диктатор.» Вяземский (шутл. о станционном смотрителе). «Послание к калмычке, намаранное мною на одной из… … Толковый словарь Ушакова
Станция-призрак — Станция «Тверская» во время строительства «Станция призрак» условное название неоткрытых, недоступных пассажирам станций метро: либо недостроенных промежуточных, находящихся на перегоне между двумя действующими станциями (в том числе… … Википедия
Станция 106 — Станция 106,8 FM Первоначальный логотип «Станции 106,8 FM» «Станция 106,8 FM» (также известная как «Станция» и «Станция 2000») первая российская радиостанция, целиком посвящённая прогрессивной, танцевальной и альтернативной электронной музыке.… … Википедия
Станция Ребриха — Страна РоссияРоссия … Википедия
станция — база, предприятие, пункт, трест; станцийка, перегон, ям, пролет, платформа, дочь, полустанок, установка, станок, компрессор, машина, устройство, коммутатор, выпрямитель, насосная, нагнетатель, остановка Словарь русских синонимов. станция сущ. •… … Словарь синонимов
Станция закрытого типа — Станция «Гостиный двор» … Википедия
Станция глубокого заложения — Станция глубокого заложения обобщающее название нескольких типов станций метрополитена, располагающихся на большой глубине. Станцией глубокого заложения называется станция, располагающаяся на глубине больше 20 метров[1], с вестибюлем такая… … Википедия
Станция метрополитена — Станция метрополитена остановочный пункт, предназначенный для посадки/высадки пассажиров метро. Подземная станция метро оборудована выходом в город (вестибюлем) (впрочем, не всегда некоторые пересадочные станции выхода в город могут не… … Википедия