-
1 сдержанная оценка
сдержанная оценкаאַנדֶרסטֵייטמֶנט ז' -
2 сдержанная благодарность
General subject: dry thanksУниверсальный русско-английский словарь > сдержанная благодарность
-
3 сдержанная вежливость
General subject: distant politenessУниверсальный русско-английский словарь > сдержанная вежливость
-
4 сдержанная встреча
General subject: lukewarm welcomeУниверсальный русско-английский словарь > сдержанная встреча
-
5 сдержанная деятельность
Advertising: low-key activityУниверсальный русско-английский словарь > сдержанная деятельность
-
6 сдержанная дипломатия
Diplomatic term: lot diplomacy, low-key diplomacyУниверсальный русско-английский словарь > сдержанная дипломатия
-
7 сдержанная кампания
1) Diplomatic term: lot campaign2) Advertising: low-key campaignУниверсальный русско-английский словарь > сдержанная кампания
-
8 сдержанная манера
General subject: composed manner -
9 сдержанная палитра
Универсальный русско-английский словарь > сдержанная палитра
-
10 сдержанная позиция
Универсальный русско-английский словарь > сдержанная позиция
-
11 сдержанная позиция на переговорах
Mass media: restraint in talksУниверсальный русско-английский словарь > сдержанная позиция на переговорах
-
12 сдержанная политическая линия
Politics: soft lineУниверсальный русско-английский словарь > сдержанная политическая линия
-
13 сдержанная политическая тактика
Diplomatic term: soft lineУниверсальный русско-английский словарь > сдержанная политическая тактика
-
14 сдержанная похвала
Advertising: low-key praiseУниверсальный русско-английский словарь > сдержанная похвала
-
15 сдержанная реакция
1) Diplomatic term: lot reaction, low-key reaction (напр., на визит)2) Advertising: muted reaction3) Mass media: restrained reactionУниверсальный русско-английский словарь > сдержанная реакция
-
16 сдержанная риторика
Mass media: low-key rhetoricУниверсальный русско-английский словарь > сдержанная риторика
-
17 сдержанная улыбка
General subject: discreet smile -
18 сдержанная формулировка
Diplomatic term: restrained languageУниверсальный русско-английский словарь > сдержанная формулировка
-
19 сдержанная ярость
General subject: controlled fury -
20 сдержанная позиция
adjgener. eine laue Haltung
См. также в других словарях:
Mai-Otome — 舞 乙HiME (マイオトメ), My Otome Жанр сёнэн, фантастика, махо сёдзё … Википедия
СКСЭиП — ГОУ СПО Стерлитамакский колледж строительства, экономики и права (СКСЭиП) классический колледж в городе Стерлитамак, среди 8 техникумов и колледжей города. Вход в первый корпус СКСЭиП … Википедия
Стерлитамакский колледж строительства, экономики и права — Государственное автономное образовательное учреждение среднего профессионального образования «Стерлитамакский колледж строительства, экономики и права» (ГАОУ СПО «СКСЭиП») Год основания 7 августа 1952 г. Тип ГАОУ СПО … Википедия
Архитектура Санкт-Петербурга — Архитектура Санкт Петербурга, в особенности его исторического центра, представляет собой созданный в XVIII XX веках один из самых выдающихся по выразительности архитектурных столичных комплексов. На территории России Санкт Петербург стал первым… … Википедия
Китайский шарпей — Шарпей одна из самых редких, загадочных, покрытых тайной пород в мире. Об этой породе сложилось множество легенд, мифов, которые заставляют поверить в экстрасенсорные возможности собаки. Конечно, шарпей не современник мамонтов, но известен со… … Полная энциклопедия пород собак
КОЛЯКАНОВА Наталья Борисовна — (р. 1955) российская актриса. Артистка московского театра Школа драматического искусства . Роли в театре: Настасья Филипповна ( Идиот Ф. М. Достоевского), Аркадина и Заречная ( Чайка А. П. Чехова) и др. Игре Колякановой свойственны тонкий… … Большой Энциклопедический словарь
УИВЕР (Weaver) — Cигурни (наст. имя Сьюзен) (р. 1949) американская актриса. Закончила Йельскую драматическую школу. Работала в театре. В кино с 1976. Получила 3 номинации на премию Оскар . Высокий рост, отличная физическая подготовка и сдержанная, суховатая… … Большой Энциклопедический словарь
Ольнем (Цеховская Варвара Николаевна) — Ольнем псевдоним талантливой писательницы Варвары Николаевны Цеховской (урожденной Меньшиковой). Родилась в 1872 г. в помещичьей семье; воспитывалась в кременчугской гимназии. Ее рассказы печатались в Образовании , Вестнике Европы , Русской Мысли … Биографический словарь
Салтыков Михаил Евграфович (Щедрин) — Салтыков (Михаил Евграфович) знаменитый русский писатель. Родился 15 января 1826 года в старой дворянской семье, в имении родителей, селе Спас Угол, Калязинского уезда Тверской губернии. Хотя в примечании к Пошехонской старине С. и просил не… … Биографический словарь
Цитович Петр Павлович — Цитович (Петр Павлович) писатель, сын сельского священника Черниговской губернии. По его собственным словам, он осиротевший семинарист, пешком за 500 верст отправившийся в университет в Харьков, где окончил курс и сделался сначала приват доцентом … Биографический словарь
Цитович, Петр Павлович — писатель, сын сельского священника Черниговской губернии. По его собственным словам, он осиротевший семинарист, пешком за 500 верст отправившийся в Университет в Харьков, где окончил курс и сделался сначала приват доцентом, потом штатным доцентом … Большая биографическая энциклопедия