-
1 респондент
сущ. respondentrespondentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > респондент
-
2 responder
-
3 respondent
респондент; ответчик; отвечающий -
4 respondent
респондент; ответный -
5 respondent
сущ.1) соц. респондент; опрашиваемое [обследуемое\] лицо, опрашиваемый, отвечающий, обследуемый (индивидуум, играющий роль объекта исследований и предоставляющий информацию при опросе, обследовании или других научных мероприятиях по сбору информации)Of the total number of respondents in the poll conducted by the Poland Institute of Law in the Kaliningrad Region, 40% believe that Poland's and Lithuania's joining of the European Union will aggravate the economic situation in the region. — Из всех респондентов, участвовавших в опросе, который был проведен Польским институтом права в Калининградской области, 40 % полагают, что присоединение Польши и Литвы к Европейскому Союзу ухудшит экономическую ситуацию в регионе.
Syn:2) юр. ответчик ( в суде по какому-то делу)Syn:See:3) банк. банк-респондент (банк, регулярно пользующийся услугами другого банка — банка-корреспондента)Syn:See:
* * *
респондент: ответчик (в суде, в случае опроса, переписи населения).* * *опрашиваемый, обследуемый -
6 respondent bank
банк. банк-респондент (банк, которому на основании корреспондентского договора оказывает услуги другой банк — банк-корреспондент)See:
* * *
банк-респондент: обычно небольшой местный банк, который регулярно покупает услуги у банка-корреспондента (напр., по обработке чеков, расчетам по ценным бумагам, валютным операциям), держит у него резервный счет, продает ему участия в кредитах, которые превышают легальный кредитный лимит для данного банка, и т. д.; = downstream bank; см. correspondent bank.* * *банк-респондент (банк, пользующийся услугами баш корреспондента). . Словарь экономических терминов . -
7 respondent bank
1) Банковское дело: банк респондент2) Инвестиции: банк-респондент3) ЕБРР: банк-респондент (банк, пользующийся услугами баш корреспондента) -
8 respondent
rɪsˈpɔndənt
1. прил.
1) а) отвечающий;
реагирующий б) ответный
2) перен. легко реагирующий;
отзывчивый;
подверженный влиянию Syn: responsive
3) юр. выступающий в качестве ответчика
2. сущ.;
юр.
1) юр. ответчик (особ. в бракоразводном процессе)
2) опрашиваемый (при анкетировании и т. п.) ;
отвечающий на запрос;
респондент ответчик диссертант;
диспутант опрашиваемый (при переписи, анкетировании и т. п.) ;
респондент (физиологическое) ответная реакция;
рефлекс на стимул - the knee jerk is a typical * типичной ответной реакцией является коленный рефлекс отвечающий, реагирующий (на стимул и т. п.) ответный - * sentiments ответные чувства отзывчивый - * heart отзывчивое сердце (юридическое) выступающий в качестве ответчика respondent юр. выступающий в качестве ответчика ~ выступающий в качестве ответчика ~ диспутант ~ диссертант ~ опрашиваемое лицо ~ юр. ответчик ~ ответчик ~ отвечающий;
реагирующий ~ отвечающий ~ отзывчивый ~ реагирующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > respondent
-
9 keyed advertisement
рекл. объявление с шифром*, закодированное объявление* (рекламное объявление, составленное таким образом, чтобы предоставить рекламодателю информацию о том, где респондент увидел это объявление, напр., путем включения кода почтового отделения в обратный адрес)See:* * *кодированное объявление/рекламареклама, рассчитанная на то, чтобы рекламодатель мог узнать, где респондент ее увидел; это достигается, например, путем включения в обратный адрес кодового номера определенного отдела -
10 focused interview
фокусированное интервью; интервью, предназначенное для исследования целого ряда аспектов каждого события, участником которого был респондент.* * *фокусированное интервью; интервью, предназначенное для исследования целого ряда аспектов каждого события, участником которого был респондент. -
11 item nonresponse
пункт без ответа; респондент не дал ответа на конкретный вопрос.* * *пункт без ответа; респондент не дал ответа на конкретный вопрос. -
12 noncontact
nпредполагаемый респондент, у которого не было взято интервью из-за невозможности установить с ним контакт.* * *сущ.предполагаемый респондент, у которого не было взято интервью из-за невозможности установить с ним контакт. -
13 refusal
nотказник; желательный респондент, который пошел на контакт, но в конечном счете отказался давать интервью.* * *сущ.отказник; желательный респондент, который пошел на контакт, но в конечном счете отказался давать интервью. -
14 respondent
n1. респондент; любой организм, отвечающий на стимул;2. участник социологического исследования, который является источником информации.* * *сущ.1) респондент; любой организм, отвечающий на стимул;2) участник социологического исследования, который является источником информации. -
15 salience
n1. выпуклость, характерная особенность;2. то значение, которое акцентирует респондент в затрагиваемой проблеме.* * *сущ.1) выпуклость, характерная особенность;2) то значение, которое акцентирует респондент в затрагиваемой проблеме. -
16 written interview
письменное интервью; вид интервью, предусматривающего формулировку вопросов в письменной форме, на которые респондент дает ответы тоже в письменном виде.* * *письменное интервью; вид интервью, предусматривающего формулировку вопросов в письменной форме, на которые респондент дает ответы тоже в письменном виде. -
17 yea-sayer
nвсегда говорящий "да"; респондент, отвечающий на все вопросы "да", независимо от их содержания.* * *сущ.всегда говорящий "да"; респондент, отвечающий на все вопросы "да", независимо от их содержания. -
18 respondent
1. adjective1) отвечающий; реагирующий2) отзывчивый3) leg. выступающий в качестве ответчика2. noun leg.ответчик* * *(n) диспутант; диссертант; опрашиваемое лицо; ответчик; респондент* * *а) отвечающий; реагирующий б) ответный* * *[re'spond·ent || rɪ'spɑndənt /-'spɒ-] n. ответчик* * *ответчикреспондент* * *1. прил. 1) а) отвечающий б) ответный 2) перен.легко реагирующий; отзывчивый; подверженный влиянию 3) юр. выступающий в качестве ответчика 2. сущ.; юр. 1) юр. ответчик 2) опрашиваемый (при анкетировании и т. п.); отвечающий на запрос -
19 push polling
подталкивающее голосование
Грязный опрос, псевдоисследование, один из методов черного политического и коммерческого пиара. Интересно, что ответит респондент, когда услышит в трубке бескомпромиссный вопрос, вроде: «Когда вы впервые узнали, что кандидат А. – сын убийцы» или «Когда вы впервые узнали, что продукт Х содержит тяжелые металлы?» Большинство ответчиков от такой постановки вопроса просто растеряются и соврут что-нибудь, типа «позавчера». Даже если респондент ответит: «Да только что – от вас узнал», ответ будет засчитан в итоговой категории «Эти люди знают (или даже «убежены»), что А – сын убийцы; или, что «Продукт Х…». Не знал – так узнал. Впрочем, это все вообще не так уж важно - не напрягаться, а сфальсифицировать даже такого рода опрос тоже в правилах подобных злодеев. Итак, вы теперь в курсе, что кандидат Х содержит тяжелые металлы.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push polling
-
20 responder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > responder
См. также в других словарях:
респондент — (от англ. rеsроndent отвечающий) участник социально психологического исследования, выступающий в роли опрашиваемого. В зависимости от характера исследования Р. предстает как испытуемый, клиент, информант, пациент или просто собеседник. Краткий… … Большая психологическая энциклопедия
РЕСПОНДЕНТ — [англ. respondent < лат. respondens отвечающий] соц. лицо, отвечающее на анкету социологического, демографического или психологического исследования; иначе испытуемый, ИНФОРМАНТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. респондент (лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
Респондент — Респондент: Лицо, принимающее участие в социологическом или другом опросе, анкетировании. Банк респондент банк, открывший корреспондентский счёт в другом банке … Википедия
Респондент — лицо, отвечающее на вопросы анкеты или дающее интервью. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Респондент — (лат. responsare отвечать) обследуемый с помощью анкетного опроса человек … Психологический словарь
РЕСПОНДЕНТ — РЕСПОНДЕНТ, а, муж. (офиц.). Лицо, отвечающее на вопросы анкеты или дающее интервью. | прил. респондентский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
респондент — сущ., кол во синонимов: 2 • обследуемый (18) • участник (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РЕСПОНДЕНТ — (от лат. responsum ответ) англ. respondent; нем. Proband/Befrager. Участник конкретного социол. исследования, являющийся источником устной или письменной информации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
респондент — Лицо, отвечающее на вопросы анкеты. [http://www.lexikon.ru/sexology.html] Тематики сексология … Справочник технического переводчика
Респондент — (от англ. respondent < to respond отвечать, откликаться) субъект, реагирующий на сообщение … Реклама и полиграфия
Респондент — участник исследования в качестве опрашиваемого. В зависимости от характера исследования респондент выступает в разных качествах: испытуемого, клиента, информанта, пациента, собеседника и др … Исследовательская деятельность. Словарь