-
1 public relations
паблик рилейшенз; деятельность институциональных структур, направленная на установление и развитие связей с общественностью.* * *паблик рилейшенз; деятельность институциональных структур, направленная на установление и развитие связей с общественностью. -
2 Public Square
Паблик-Сквер, центральная площадь в Кливленде ( штат Огайо) с памятниками Кливленду [Cleveland, Moses], основателю города, Тому Джонсону [Johnson, Tom], мэру-реформатору, солдатам и матросам, погибшим во время Гражданской войны [Soldiers and Sailors Monument]. Над площадью возвышаются 52- этажное здание Тёрминал-Тауэр [Terminal Tower] и новый небоскрёб, в котором размещается штаб-квартира корпорации «Стандард ойл» [Standard Oil]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Public Square
-
3 Public Enemy
-
4 public relations
-
5 public image
"паблик имидж", образ общественного деятеля, кинозвезды и т.п., созданный средствами массовой информации -
6 public relations
сокр. PR марк. связи с общественностью, паблик релейшнз, пиар (система взаимосвязи фирмы с общественностью, направленная на формирование и поддержание благоприятного имиджа фирмы, на убеждение общественности в необходимости деятельности фирмы и ее благотворном влиянии на жизнь общества)See:public relations advertisement, public relations advertising, public relations consultant, director of public relations, public relations director, public relations managers, public relations officer, public relations specialists, public relations mix, government public, director of public relations, agitation, propaganda, Central Office of Information, community relations officer, agitprop, gatekeeper, gatekeeping, institutional campaign, government in the sunshine law, consumer report, reprint, political propaganda, PR man, speech writer, spin
* * *
"паблик рилейшнз" (общественные отношения): система форм и методов создания благоприятного имиджа компании; в основном имеется в виду распространение информации о компании среди клиентов, сотрудников и широкой публики.* * *связи с общественностью; работа с общественностью; организация общественного мнения; формирование общественного мнения. . Словарь экономических терминов .* * *оказание на широкую публику воздействия, в результате которого отношение последней к данному индивидуальному предпринимателю, данной компании, благотворительному учреждении и пр. становится лучше, чем ее отношение к конкурентам названных организаций-----«паблик рилейшнз»комплекс мероприятий по формированию общественного мнения в отношении общего образа фирмы и производимому ею впечатлению abbr PR -
7 public relations mix
марк. комплекс паблик рилейшнз (все составляющие паблик рилейшнз: пресс-релизы, выступления перед публикой, семинары, годовые отчеты, пожертвования, спонсирование, публикации, лоббирование и т. д.)See: -
8 American Society for Public Administration
сокр ASPAПрофессиональная организация правительственных чиновников, работников образования и исследователей, занимающихся изучением проблем государственной службы и управления. Издает журналы: "Паблик администрейшн таймс" [Public Administration Times], выходящий раз в две недели, и "Паблик администрейшн ревью" [Public Administration Review], выходящий раз в два месяца. Основана в 1939. Около 15 тыс. членов и 117 местных отделений. Штаб-квартира в г. ВашингтонеEnglish-Russian dictionary of regional studies > American Society for Public Administration
-
9 Cleveland
Город на севере штата Огайо, на оз. Эри [ Erie, Lake], в устье р. Кайахога [Cuyahoga River]. 478,4 тыс. жителей (2000); крупнейший город штата, с пригородами 2,2 млн. Крупнейший порт в системе Великих озер [ Great Lakes] (выгрузка железной руды из Канады и Миннесоты для промышленного района Питсбурга, отправка каменного угля, зерна, древесины). Железнодорожный узел. Международный аэропорт [Cleveland Hopkins Airport]. Крупный торгово-финансовый и промышленный центр страны. Город раскинулся вдоль побережья озера и в долине р. Кайахога, где расположен промышленный район. Центр города "Променад" [Mall, the] имеет форму буквы Т и верхней частью буквы упирается в набережную озера. На Променаде расположены городская ратуша, публичная библиотека, Федеральное здание [Federal Building], выходящее также на площадь Паблик-скуэр [Public Square]. На площади достопримечательности города - Памятник солдатам и морякам [Soldiers and Sailors Monument, the] и Здание вокзальной башни [Terminal Tower Building] 216 м высотой (52 этажа), построенное в 1930. В центре города и более новый небоскреб [ skyscraper] "Сосайети-сентер" [Society Center] высотой 289 м (57 этажей) постройки 1991. Река делит город на Восточную [East Side] и Западную [West Side] стороны - жилые районы города. Самая известная улица города - Авеню Эвклида [Euclid Avenue], идущая от Паблик-скуэр [Public Square] на Восточную сторону (авеню носит имя Эвклида, как идеально геометрически спланированная улица). По берегам р. Кайахога - транспортный и промышленный узел: черная и цветная металлургия, машиностроение (автомобили, авиадвигатели, станки); нефтеперерабатывающие заводы, пищевая промышленность (особенно мясная). Город является также крупным культурным центром. Здесь 9 высших учебных заведений, в том числе один из старейших на Среднем Западе Университет западного резерва [ Western Reserve University], основанный в 1826; богатый Художественный музей [ Cleveland Museum of Art]; театры (один из старейших - "Плей-хаус" [Play House]). Кливлендский симфонический оркестр известен в стране. Крупные газеты, 9 телевизионных и 26 радиостанций. Город основан в 1796 топографом М. Кливлендом [Cleaveland, Moses] и - с небольшой орфографической поправкой - носит его имя; статус города с 1836. -
10 pr
- транспортный ядерный реактор
- сброс давления
- профилирующий
- профилактическая замена (оборудования)
- предшествующий
- предлагаемое правило
- повторный плутониевый цикл
- первый (о контуре ядерного реактора)
- первоначальный (о варианте)
- паблик рилейшнз
- основной (о ресурсах)
- на одного получателя
- манометр-самописец
- критерий Прандтля
- коммюнике
- исходный (о материале)
- импульсный режим (работы клапана)
- заявка на поставку (оборудования)
- заключительный участок пускового режима ядерного реактора
- вероятностный риск
- важнейший (о вопросе)
важнейший (о вопросе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- primary
- pr
вероятностный риск
(напр. аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заключительный участок пускового режима ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заявка на поставку (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
импульсный режим (работы клапана)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коммюнике
Сообщение для печати.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
критерий Прандтля
число Прандтля
Критерий подобия температурных и скоростных полей, число Прандтля представляет отношение переноса количества движения к переносу тепла.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
на одного получателя
(МСЭ-Т F.400/ Х.400).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
паблик рилейшнз
(буквально - связи с общественностью)
Эта профессия, как и менеджмент, перенесла общественную моду, как грипп на ногах, распространившись на секретарей, системных администраторов, экономистов. Да и, наверное, на всех нас - это после появления заковыристого термина «селф-пиар», делающего даже поход на собеседование вот этим самым пиаром. Однако, если понятие «связи с общественностью» не размазывать на скрипочки, то тогда это - создание благоприятной репутации в глазах общественности. В это таинство входит и организация появлений обладателя репутации в СМИ, и управление слухами, и, если речь идет о внутрикорпоративном PR, поддержание лояльности к организации среди ее членов. Различают две основных разновидности связей с общественностью - политический и бизнес PR.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
- PR
первоначальный (о варианте)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первый (о контуре ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
повторный плутониевый цикл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предшествующий
предыдущий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- prior
- pr
профилактическая замена (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
профилирующий
(о продукции, отрасли промышленности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транспортный ядерный реактор
ядерная силовая установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pr
-
11 John
dʒɔn I сущ.
1) Джон;
Иоанн( мужское имя)
2) Джон (типичное имя собственное лакеев, дворецких, официантов)
3) полицейский;
сыщик
4) китаец;
китайцы тж. John Chinaman
5) сл. сутенер;
клиент проститутки II сущ.;
разг. сортирJohn разг. сортирJohn Collins разг. джин с лимоном и сахаромJohn Doe юр. (употр. нарицательно) воображаемый истец в судебном процессе;
John Doe and Richard Roe истец и ответчик (взамен имен истинных юридических лиц)~ Q. Public Джон Кью Паблик (прозвище среднего американца) -
12 John Q. Public
Большой англо-русский и русско-английский словарь > John Q. Public
-
13 financial public relations
марк. финансовый PR, связи с общественностью в области финансов (деятельность по поддержанию имиджа у публики, которая анализирует финансовое положение компании: акционеры, кредиторы, инвесторы и т. п.)See:
* * *
финансовый "паблик рилейшнз" (отношения с общественностью): разновидность деятельности по поддержанию имиджа в сфере финансовых услуг, взаимоотношений между банками и клиентами или акционерами и компаниями, прозрачности финансовой информации, выпуска ценных бумаг, инвестиций, соблюдения законов (напр., о ценных бумагах); как правило, этим занимаются юристы.Англо-русский экономический словарь > financial public relations
-
14 integrated marketing communication
сокр. IMC марк. интегрированная маркетинговая коммуникация (управленческая концепция, согласно которой все маркетинговые коммуникации — реклама, паблик рилейшнз, прямой маркетинг и т. д. — должны рассматриваются как элементы единой маркетинговой стратегии, а не реализовываться по отдельности)See:Англо-русский экономический словарь > integrated marketing communication
-
15 marketing communications
марк. маркетинговые [рыночные\] коммуникации (процесс передачи информации о товаре целевой аудитории; призван дать целевым аудиториям представление об общей маркетинговой стратегии фирмы посредством направления им специальных сообщений о товаре, его цене и способах продажи с целью вызвать их интерес или убедить принять определенную точку зрения; маркетинговые коммуникации включают рекламу, паблик рилейшенз, прямой маркетинг, личную продажу, предложение сувениров, сервисное обслуживание и т. п.)Syn:See:integrated marketing communication, marketing communications mix, marketing communications programme, marketing communications system, advertising, direct marketing, public relations* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > marketing communications
-
16 Pacific Gas and Elec. Co v. Public Utilities Com'n of California
эк., юр., амер. ""Пасифик Гэз энд Элек Ко." против "Паблик Ютилитиз Комн оф Калифорния""* (судебный прецедент 1986 г., на основании которого действует юридическое правило: корпорация имеет право на свободу слова, соответственно штаты не имеют права ограничивать эту свободу)See:Англо-русский экономический словарь > Pacific Gas and Elec. Co v. Public Utilities Com'n of California
-
17 positioning
сущ.1) общ. размещение, позиционирование (процесс установки чего-л. в определенное место или положение)2) марк. позиционирование (определение наиболее верного образа товара, который доводится до целевой аудитории в ходе мероприятий по продвижению товара; завоевание позиции для продукта на рынке с помощью рекламы и других методов)See:
* * *
завоевывание позиции для продукта на рынке с помощью рекламы и др. методов.* * *завоевание желательного положения в восприятии потенциальных клиентов; процесс определения места товара относительно аналогичных товаров конкурентов; выявление конкурентных преимуществ товаров и четкое формулирование его предназначения для целевого рынка-----придание фирме средствами «паблик рилейшнз» и рекламы положения признанного, лидирующего поставщика определенного товара или услуги -
18 Public Opinion Quarterly
док.соц. "Паблик опинион квотерли", "Ежеквартальный журнал исследования общественного мнения" (издается с 1937 г.; после учреждения Американского общества исследования общественного мнения стал журналом этой организации; в настоящее время печатается и распространяется издательством "Оксфорд пресс")See:Англо-русский экономический словарь > Public Opinion Quarterly
-
19 CIPR
1) Общая лексика: (Chartered Institute of Public Relations) Чартерный институт паблик рилейшнз, Chartered Institute of Public Relations2) Военный термин: Concept in Process Review, Consolidated Intelligence Production Requirement, Counterintelligence Production Registry3) Техника: continuous in-flight performance recorder -
20 CIPR (Chartered Institute of Public Relations)
Общая лексика: Чартерный институт паблик рилейшнзУниверсальный англо-русский словарь > CIPR (Chartered Institute of Public Relations)
См. также в других словарях:
Паблик скулз — (англ. Public schools) общеобразовательная школа, независимое учебное заведение, главной целью которого является подготовка по какой либо специальности, а также подготовка к поступлению в высшие учебные заведения. Содержание 1 История 1.1 Англия … Википедия
Паблик скул — Паблик скулз (англ. Public schools) общеобразовательная школа, независимое учебное заведение, главной целью которого является подготовка по какой либо специальности, а также подготовка к поступлению в высшие учебные заведения. Содержание 1… … Википедия
Паблик рилейшнз — (от англ. public relations отношения с публикой) область действий различных правительственных и иных организаций для достижения взаимопонимания между ними и общественностью. Паблик рилейшнз (далее ПР) – ни что иное, как установление… … Политология. Словарь.
ПАБЛИК РИЛЕЙШЕНЗ — процесс формирования благоприятного общественногомнения о фирме, товаре, услуге и т.д. Мероприятия ПАБЛИК РИЛЕЙШЕНЗ направлены главным образом не на пропаганду потребительских свойств товаров, а на разъяснение положительного значения данного… … Финансовый словарь
ПАБЛИК РИЛЕЙШНЗ — ПАБЛИК РИЛЕЙШНЗ, ПАБЛИК РЕЛЕЙШНЗ [англ. public relations < public общественный + relations отношения, связи] 1) общественные связи (первонач. в США), организация общественного мнения, совершенствования контактов в целях наиболее успешного… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАБЛИК РЕЛЕЙШНЗ — ПАБЛИК РИЛЕЙШНЗ, ПАБЛИК РЕЛЕЙШНЗ [англ. public relations < public общественный + relations отношения, связи] 1) общественные связи (первонач. в США), организация общественного мнения, совершенствования контактов в целях наиболее успешного… … Словарь иностранных слов русского языка
Паблик рилейшнз — (PUBLIC RELATIONS, PR, СВЯЗЬ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ) действия и мероприятия, направленные на повышение узнаваемости образа для участника рынка и его престижа. Функция управления, помогающая организациям достигнуть эффективных связей с различными… … Реклама и полиграфия
Паблик-Релейшн — англ. public relations общественные связи организация некоммерческих связей, отношений с общественными организациями, средствами массовой информации, влияние на общественное мнение для создания делового имиджа, расширение популярности,… … Словарь бизнес-терминов
ПАБЛИК БРОДКАСТИНГ СЕРВИС — (Пи Би Эс) (Public Broadcasting Service PBS) программа некоммерческого культурно просветительного телевидения в США. Основана в 1969 под Вашингтоном (г. Александрия). Финансирование за счет федерального бюджета и частных пожертвований … Большой Энциклопедический словарь
ПАБЛИК СКУЛЗ — (англ. Public schools букв. общественные школы), частные привилегированные средние школы Великобритании, сохраняющие аристократические традиции … Большой Энциклопедический словарь
ПАБЛИК-РИЛЕЙШНЗ — (ПР) (от англ. public relations общественные связи) система некоммерческих связей с общественными организациями, воздействия на общественное мнение через средства массовой информации. Применяется фирмами в целях повышения их популярности,… … Экономический словарь