-
1 поломать
поломатьשָבַר [לִשבּוֹר, שוֹבֵר, יִשבּוֹר] -
2 ПОЛОМАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОЛОМАТЬ
-
3 поломать
поломатьсов см. ломать. -
4 поломать
шикастан, вайрон -
5 поломать
поломать см. также ломать -
6 поломать
-
7 поломать
-
8 поломать
(кого-л./что-л.)
break; fracture (о ноге, руке и т.п.)* * *ломать; поломать break; fracture -
9 поломать
I, сов. къутэн; поломать ребро дзажэналъэр къутэн -
10 поломать
сов.1. что шикастан, вайрон (хароб) кардан, пора-пора кардан; поломать дерево дарахтро шикастан2. кого-что разг. (нанести увечье - о мед-веде) бо панҷа маҷақ кардан (оид ба хирс)3. кого-что перен. рӯзи касеро сиёҳ кардан, ба ғаму андӯҳ (ба бад-бахтӣ) гирифтор кардан4. что мудда-те (каме) шикастан -
11 поломать
v. breakРусско-английский словарь математических терминов > поломать
-
12 поломать
1) break
2) wreck -
13 поломать
-
14 поломать
veng. brechen, zerbrechen -
15 поломать
техн.полама́ти -
16 поломать
техн.полама́ти -
17 поломать
-
18 поломать
совquebrar vt, partir vt; прн ( исковеркать) estragar vt, arruinar vt -
19 поломать
сов. -
20 поломать
См. также в других словарях:
ПОЛОМАТЬ — ПОЛОМАТЬ, поломаю, поломаешь, совер. 1. что. То же, что сломать (в один или несколько приемов). Поломать ребра. Поломать мебель. Ветер поломал немало деревьев. «Запущено и поломано всё у них было до последней степени.» Фурманов. 2. кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОМАТЬ — ПОЛОМАТЬ, поломка и пр., см. поламывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поломать — изменить до неузнаваемости, перекорежить, попортить, искорежить, сломать, перевернуть, разломить, разломать, внести изменения, ревизовать, разрушить, расшибить, перевернуть кверху дном, перевернуть вверх дном, исковеркать, изуродовать, переломить … Словарь синонимов
ПОЛОМАТЬ — см. ломать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поломать — • совсем поломать … Словарь русской идиоматики
ПОЛОМАТЬ ГОЛОВУ — кто [над чем] Напряжённо думать, стараясь найти решение какой л. задачи, проблемы. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) усиленно обдумывает, пытается осмыслить, понять что л. трудное (Р). реч. стандарт. ✦ Х ломает голову [над Р]. Именная… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЛОМАТЬ ГОЛОВЫ — кто [над чем] Напряжённо думать, стараясь найти решение какой л. задачи, проблемы. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) усиленно обдумывает, пытается осмыслить, понять что л. трудное (Р). реч. стандарт. ✦ Х ломает голову [над Р]. Именная… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЛОМАТЬ СЕБЕ, ВСЮ ГОЛОВУ — кто [над чем] Напряжённо думать, стараясь найти решение какой л. задачи, проблемы. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) усиленно обдумывает, пытается осмыслить, понять что л. трудное (Р). реч. стандарт. ✦ Х ломает голову [над Р]. Именная… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЛОМАТЬ СЕБЕ, ВСЮ ГОЛОВЫ — кто [над чем] Напряжённо думать, стараясь найти решение какой л. задачи, проблемы. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) усиленно обдумывает, пытается осмыслить, понять что л. трудное (Р). реч. стандарт. ✦ Х ломает голову [над Р]. Именная… … Фразеологический словарь русского языка
Поломать голову — ЛОМАТЬ ГОЛОВУ. ПОЛОМАТЬ ГОЛОВУ. 1. для кого. Устар. Усиленно думать, придумывать что либо, стараясь помочь кому либо, устраивая кому либо приём, увеселение и т. п. Сколько нечаянностей, увеселений, игр изобретала… молодая хозяйка, ломавшая голову … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поломать копья — ЛОМАТЬ КОПЬЯ. ПОЛОМАТЬ КОПЬЯ. Экспрес. Ирон. Бороться за что либо; яростно спорить о чём либо (обычно не стоящем затрачиваемых усилий). Равноправие, за которое мы… так много ломали копий, превратится в новое закрепощение мужей (П. Боборыкин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка