-
1 надёжная гарантия
Надёжная гарантия-- It can be conferred by provision of spare capacity to give high assurance of meeting the task.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжная гарантия
-
2 надёжная защита
Надёжная защита-- V-rings provide a positive protection and quick replacement when needed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжная защита
-
3 надёжная охрана
Надёжная охрана-- The Contractor shall be responsible for the safe custody of this material.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжная охрана
-
4 надёжная работа
Надёжная работа-- The direct-drive motors use sealed ball bearings for years of dependable, maintenance-free performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжная работа
-
5 надёжная финансовая основа
Надёжная финансовая основа-- Intershelf provides a strong financial pedigree.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжная финансовая основа
-
6 надёжная сборка
Надёжная сборка-- Every transmitter goes through numerous quality checks which verify secure assembly methods.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжная сборка
-
7 надёжная позиция
= надёжная рабочая позицияРусско-английский словарь по машиностроению > надёжная позиция
-
8 надёжная рабочая позиция
Русско-английский словарь по машиностроению > надёжная рабочая позиция
-
9 надёжная и всесторонне обоснованная база
надёжная и всесторонне обоснованная база
(напр. разработок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжная и всесторонне обоснованная база
-
10 надёжная конструкция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжная конструкция
-
11 надёжная конфиденциальность
надёжная конфиденциальность
Программа для шифрования сообщений электронной почты. Основана на алгоритме шифрования с открытым ключом. (МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжная конфиденциальность
-
12 надёжная паропроизводительность
надёжная паропроизводительность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжная паропроизводительность
-
13 надёжная работа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжная работа
-
14 надёжная работа (системы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжная работа (системы)
-
15 надёжная конфиденциальность
Network technologies: Pretty Good Privacy (алгоритм шифрования)Универсальный русско-английский словарь > надёжная конфиденциальность
-
16 надёжная (веская) гарантия
Law: solid guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > надёжная (веская) гарантия
-
17 надёжная (прочная) валюта
General subject: sound currencyУниверсальный русско-английский словарь > надёжная (прочная) валюта
-
18 надёжная акция
1) General subject: blue chip2) Stock Exchange: blue chip paper -
19 надёжная акция, опирающаяся на устойчивый курс
General subject: blue chipУниверсальный русско-английский словарь > надёжная акция, опирающаяся на устойчивый курс
-
20 надёжная аппаратура
Oil: reliable equipmentУниверсальный русско-английский словарь > надёжная аппаратура
См. также в других словарях:
Надёжная — Станица Надёжная Страна РоссияРоссия … Википедия
Надёжная (станица) — Станица Надёжная Страна РоссияРоссия … Википедия
надёжная и всесторонне обоснованная база — (напр. разработок) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comprehensive theoretical basis … Справочник технического переводчика
надёжная информация — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliable information … Справочник технического переводчика
надёжная конструкция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dependable designreliable design … Справочник технического переводчика
надёжная конфиденциальность — Программа для шифрования сообщений электронной почты. Основана на алгоритме шифрования с открытым ключом. (МСЭ Т Х.1141). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN pretty good… … Справочник технического переводчика
надёжная паропроизводительность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firm steam capacity … Справочник технического переводчика
надёжная работа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safe performance … Справочник технического переводчика
надёжная работа (системы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail safe operation … Справочник технического переводчика
надёжная эксплуатация — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dependable service … Справочник технического переводчика
надёжная конструкция — patikima konstrukcija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fail safe design vok. zuverlässige Konstruktion, f rus. надёжная конструкция, f pranc. construction fiable, f … Radioelektronikos terminų žodynas