-
1 монолог
монолог monologue; soliloquy -
2 монолог
-
3 монолог
-
4 монолог
2) Obsolete: monology3) Bookish: soliloquium4) Linguistics: monolog soliloquy, monologue soliloquy -
5 монолог
м. -
6 монолог
-
7 монолог
м.monologue, soliloquyпроизноси́ть моноло́г — soliloquize
-
8 монолог
муж.monologue, soliloquy -
9 монолог
мmonolog(ue) ['ma:n-]; ( обращённый к самому себе) soliloquy [-'lɪlə] -
10 монолог
мmonolog(ue); soliloquy -
11 монолог
-
12 монолог под занавес
General subject: curtain speechУниверсальный русско-английский словарь > монолог под занавес
-
13 произносить монолог
-
14 взаимодействие "монолог"
взаимодействие "монолог"
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие "монолог"
-
15 внутренний монолог
1) General subject: soliloquium2) Linguistics: experienced speech, inner monolog, inner monologue3) Psychology: stream of consciousness4) Makarov: soliloquyУниверсальный русско-английский словарь > внутренний монолог
-
16 произносить длинный монолог
Jargon: chew (someone's) ear offУниверсальный русско-английский словарь > произносить длинный монолог
-
17 произносить монолог
General subject: soliloquizeУниверсальный русско-английский словарь > произносить монолог
-
18 радиоролик-монолог
Advertising: straight radio commercialУниверсальный русско-английский словарь > радиоролик-монолог
-
19 читать монолог
General subject: recite a monologue -
20 произносить монолог
1. soliloquize2. soliloquizingРусско-английский большой базовый словарь > произносить монолог
См. также в других словарях:
Монолог — (от греческого monos единственный, единый и logos слово) «единоречие» (soliloque, Selbstgesprach), в драматургии речь, одного действующего лица в условиях сценической изолированности, произносимая независимо от реплик других действующих лиц и… … Литературная энциклопедия
МОНОЛОГ — (греч., от monos один, и lego говорю). Сцена в театре, где лицо говорит само собою, высказывает самому себе вслух свои чувства в мысли, в противоположность диалогу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
монолог — речуга Словарь русских синонимов. монолог сущ., кол во синонимов: 8 • монолог исповедь (1) • … Словарь синонимов
монолог — а, м. monologue m. Пространная речь действующего лица, обращенная к другому, к группе действующих лиц, к самому себе или непосредственно к зрителю. БАС 1. Комедию его никогда играть не станут. Во первых, она очень велика, потому что очень много… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Монолог — МОНОЛОГ. Монологом называется речь ряд предложений одного из действующих лиц драмы, либо в виде длинной реплики драматического диалога, не прерываемой контр репликами других действующих лиц (явная часть диалога), либо в виде отдельной… … Словарь литературных терминов
МОНОЛОГ — (от моно... и греческого logos речь), развернутое высказывание одного лица; преобладающая форма в лирике, важная в эпических и особенно в драматических жанрах. В повествовательной прозе 19 20 вв. распространен внутренний монолог героев … Современная энциклопедия
МОНОЛОГ — (от моно... и греч. logos речь) развернутое высказывание одного лица; преобладающая форма в лирике, важная в эпических, особенно драматическом, жанрах. В повествовательной прозе 19 20 вв. распространен внутренний монолог героев … Большой Энциклопедический словарь
МОНОЛОГ — «МОНОЛОГ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1972, цв., 100 мин. Драма. Профессор Никодим Сретенский (Михаил Глузский) имеет любимую работу, юную дочь и старое хобби, игру в солдатики. Профессор становится академиком, работа тянется, дочь (Маргарита Терехова)… … Энциклопедия кино
Монолог — речь индивида: выключенная из разговорного общения с другими индивидами; и не предполагающая непосредственного отклика. По английски: Monologue См. также: Устная речь Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
"Монолог" — «МОНОЛОГ», стих. медитативного характера, принадлежащее к ранней филос. лирике Л. (1829). В жанровом отношении представляет собою фрагмент с нек рыми формальными признаками драматич. монолога, связанного с предшествующими словами некоего… … Лермонтовская энциклопедия
монолог — (неправильно монолог) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке