-
1 мгновенно
-
2 мгновенно
(см. также сразу, немедленно) instantly, at a moment, at once• Мы мгновенно поняли, что произошло. - We instantly realized what had happened.• Физики мгновенно поймут, что... - Physicists will recognize at once that... -
3 мгновенно
1. in a triceмгновенно, вмиг — in a trice
2. moment3. flash4. immediatelly5. instantaneous6. prompt7. instantнемедленный ответ; мгновенная реакция — instant response
8. snap9. momentary; instantaneousСинонимический ряд:1. коротко (прил.) коротко; кратко; кратковременно; краткосрочно; недолго; недолговременно; непродолжительно2. молниеносно (прил.) молниеносно3. недолговечно (прил.) быстротечно; летуче; недолговечно; скоропреходяще; скоротечно4. в мгновение (проч.) в два счета; в мгновение; в мгновение ока; в минуту; в момент; в один миг; в один момент; в одну минуту; вмиг; мигом; молниеносно; моментально; с быстротой молнииАнтонимический ряд: -
4 мгновенно
-
5 мгновенно
1) General subject: as quick as lightning, in a crack, in a pig's whisper, in a trice, in a zip, instantaneously, instantly, quick as thought, have an immediate effect of v-ing (It had an immediate effect of making them more friendly. Это мгновенно настроило их на более дружеский лад.), in less than no time, in the flicker of a second, in a new york minute2) American: stop-and-pop3) Latin: instanter4) Mathematics: immediately, in no time, momentarily5) Jargon: INYM (In a New York minute), lemon6) Information technology: in seconds7) Business: on an instantaneous basis8) Makarov: as quick as a flash, explosively, in a flash9) Idiomatic expression: done in a zip -
6 мгновенно
adv. instantlyРусско-английский словарь математических терминов > мгновенно
-
7 мгновенно
нареч.instantly, in a trice, in a moment -
8 мгновенно
instantly, in a trice/moment* * ** * *instantly, in a trice/moment* * *immediatelyinstantaneouslyinstantlythought -
9 мгновенно
/mɡ.nɐˈvʲɛnə/
momentarily, instantaneously -
10 мгновенно
-
11 мгновенно
-
12 мгновенно
adv. instantly -
13 мгновенно
instanter лат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мгновенно
-
14 мгновенно
нареч.instantly, at the same instant, in a flash; like a flash -
15 мгновенно
adv. -
16 мгновенно возникать
мгновенно возникает после приложения нагрузки - that becomes manifest immediately after application of the load
Русско-английский словарь по прикладной механике > мгновенно возникать
-
17 мгновенно заснуть
Русско-английский синонимический словарь > мгновенно заснуть
-
18 мгновенно возникающие неустановившиеся токи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенно возникающие неустановившиеся токи
-
19 мгновенно возникший пожар
мгновенно возникший пожар
(напр. на углеразмольной мельнице, баках-хранилищах, ёмкостях с жидким топливом и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенно возникший пожар
-
20 мгновенно выделяющийся газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенно выделяющийся газ
См. также в других словарях:
мгновенно — мгновенно … Орфографический словарь-справочник
мгновенно — См. сразу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мгновенно в мгновение, в одно мгновение, в мгновение ока, в один миг, вмиг, мигом, моментально, в момент, в один момент,… … Словарь синонимов
"Мгновенно пробежав умом" — «МГНОВЕННО ПРОБЕЖАВ УМОМ», см. Стансы . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э.,… … Лермонтовская энциклопедия
мгновенно-жесткая вантовая сеть — Вантовая сеть, представляющая собой мгновенно жесткую систему. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики строительная механика, сопротивление… … Справочник технического переводчика
мгновенно вспыхнувший — мгновенно вспыхнувший … Орфографический словарь-справочник
мгновенно замолчавший — мгновенно замолчавший … Орфографический словарь-справочник
мгновенно изменяемый — мгновенно изменяемый … Орфографический словарь-справочник
мгновенно изменяющийся — мгновенно изменяющийся … Орфографический словарь-справочник
мгновенно остановшпийся — мгновенно остановшпийся … Орфографический словарь-справочник
мгновенно смолкнувший — мгновенно смолкнувший … Орфографический словарь-справочник
мгновенно схваченный — мгновенно схваченный … Орфографический словарь-справочник