-
1 костюмы
1) General subject: setting, theatrical2) Collective: costumery (театральные)3) Advertising: wardrobe4) Makarov: costumes -
2 Костюмы
Духарш -
3 костюмы
puvusto, garderobi -
4 костюмы и т. п. для ношения дома
General subject: playclothesУниверсальный русско-английский словарь > костюмы и т. п. для ношения дома
-
5 костюмы, вышедшие из моды
General subject: vintage suitsУниверсальный русско-английский словарь > костюмы, вышедшие из моды
-
6 костюмы, которые он уже не носит
General subject: his offcast suitsУниверсальный русско-английский словарь > костюмы, которые он уже не носит
-
7 костюмы придворных
ngener. Höflingskleider -
8 костюмы-двойки
• dvoudílné obleky -
9 вечерние костюмы
Makarov: afterdark costumes -
10 водонепроницаемые костюмы
Drilling: insulated water-proof suitsУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемые костюмы
-
11 готовить костюмы
Makarov: dress -
12 декорация и костюмы
Cinema: settingУниверсальный русско-английский словарь > декорация и костюмы
-
13 декорация, костюмы и т.п.
Makarov: setting (спектакля, кинофильма)Универсальный русско-английский словарь > декорация, костюмы и т.п.
-
14 купальные костюмы
1) Collective: beach wear (халаты и т. п.)2) Makarov: bathing costumes -
15 купальные костюмы, халаты
Collective: beach wear (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > купальные костюмы, халаты
-
16 магазины предлагают новые весенние костюмы
General subject: the stores are showing new spring suitsУниверсальный русско-английский словарь > магазины предлагают новые весенние костюмы
-
17 пижонские костюмы кричащих расцветок
Jargon: sharp jazzy suitsУниверсальный русско-английский словарь > пижонские костюмы кричащих расцветок
-
18 пожарные быстро натянули свои костюмы
Универсальный русско-английский словарь > пожарные быстро натянули свои костюмы
-
19 продавать уценённые костюмы
Makarov: have a sale on suitsУниверсальный русско-английский словарь > продавать уценённые костюмы
-
20 сделать костюмы для спектакля
Makarov: dress a playУниверсальный русско-английский словарь > сделать костюмы для спектакля
См. также в других словарях:
Костюмы и комплекты изолирующей защитной одежды — средства индивидуальной защиты спасателей от воздействия высокотоксичных химических веществ, радиоактивной пыли и аэрозолей при выполнении ими аварийно спасательных и других неотложных работ. В системе гражданской защиты чаще всего применяются… … Словарь черезвычайных ситуаций
Костюмы пекинской оперы — Актёр на выступлении в Гуандун Костюмы пекинской оперы костюмы, которые используются при постановке пекинской оперы … Википедия
ГОСТ Р 12.4.196-99: Система стандартов безопасности труда. Костюмы изолирующие. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.196 99: Система стандартов безопасности труда. Костюмы изолирующие. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: автономные костюмы, в которых запас чистого воздуха или дыхательной смеси,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пейзанские костюмы — Пейзанскіе костюмы (шут.) крестьянскіе (намекъ на слово paesani) крестьяне (въ афишахъ итальянской оперы). Ср. Надѣньте Николашѣ съ Меттой пейзанскіе костюмы. Мы оба въ деревянныхъ башмакахъ, я въ камзолѣ и шляпѣ, а она въ высокомъ чепцѣ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мужские костюмы — 1800 е годы, словно считаясь с календарным началом века, быстро изменили городскую моду: парики, немецкие кафтаны и штаны с пряжками продолжали носить только старцы вроде князя Николая Болконского в «Войне и мире» или князя Тугоуховского… … Энциклопедия русского быта XIX века
Премия «Сатурн» за лучшие костюмы — Список лауреатов и номинантов премии «Сатурн» («Золотой свиток» с 1973 по 1977 г.) в категории «Лучшие костюмы». Содержание 1 Лауреаты и номинанты 1.1 1977 1980 1.2 1981 1990 … Википедия
ГОСТ Р 12.4.271-2012: Система стандартов безопасности труда. Костюмы изолирующие. Метод определения коэффициента защиты по газообразным веществам — Терминология ГОСТ Р 12.4.271 2012: Система стандартов безопасности труда. Костюмы изолирующие. Метод определения коэффициента защиты по газообразным веществам оригинал документа: 3.1 коэффициент защиты от газообразных веществ: Отношение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.4.064-84: Система стандартов безопасности труда. Костюмы изолирующие. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 12.4.064 84: Система стандартов безопасности труда. Костюмы изолирующие. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: Костюм изолирующий Средство индивидуальной защиты, изолирующее весь организм,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пейзанские костюмы — (шут.) крестьянские (намек на слово paesani) крестьяне (в афишах итальянской оперы) Ср. Наденьте Николаше с Меттой пейзанские костюмы. Мы оба в деревянных башмаках, я в камзоле и шляпе, а она в высоком чепце... Лесков. Старые годы в селе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Серваж — Костюмы сервов Серваж (фр. servage, от serf (лат. servus) раб) вид феодальной зависимости крестьян средневековой Западной Евр … Википедия
Серв — Костюмы сервов Серваж (фр. servage, от serf (лат. servus) раб) вид феодальной зависимости крестьян средневековой Западной Европы. Он характеризовался личной связью серва (фр. serf крепостной, от лат. servus раб) с его сеньором и значительным… … Википедия