-
1 йон
-
2 йон
1. сущ.1) шерсть (овечья, козья, верблюжья); руно́ ( у овец); во́лосы || шерстяно́й; волосяно́й || обраба́тывающий шерсть, шерстяно́йкөзге йон — шерсть осе́нней стри́жки
язгы йон — шерсть весе́нней стри́жки
йон тетү (язу) — чеса́ть (трепа́ть) шерсть
йон эрләү — прясть шерсть, шерстопряде́ние
йон мае — шерстяно́й жир
йон сагызы — шерстяно́й воск
йон тузаны — шерстяна́я (шёрстная) пыль
йон катламы — волосяно́й покро́в
2) шерсть (пря́жа, ни́тки)ак йоннан оекбаш бәйләү — вяза́ть носки́ из бе́лой ше́рсти (пря́жи)
йон йомгагы — мото́к ше́рсти
күлмәклек йон алу — купи́ть отре́з ше́рсти на пла́тье
4) ворс, начёс ( на тканях и трикотажных изделиях)а) шерсто-йон бирүче хайваннар — шерстоно́сные живо́тные
йон тетү (язу) бинасы (урыны) — шерстобо́йня, шерстобо́йка, шерстоби́тня
йон эрләү фабрикасы — шерстопряди́льная фа́брика
йон туку станоклары — шерстотка́цкие станки́
йон юу бинасы (урыны) — шерстомо́йка, шерстомо́йня
йон юу цехы — шерстомо́йный (шерстомо́ечный) цех;
б) шерсте-йон хәзерләү — загото́вить шерсть, шерстезагото́вка
йон хәзерләү хуҗалыклары — шерстезаготови́тельные хозя́йства
6) перо́каз йоны — гуси́ное перо́
тавык йонын йолку — ощи́пывать пе́рья ку́рицы
2. прил.йонын койган кош — по́длинь
шерстяно́й (костюм, шарф)йон тукымалар — шерстяны́е тка́ни
- йон алу- йон бете
- йон бөртеге
- йон җеп
- йон коелу
- йон кою
- йон көясе
- йон тарагыч
- йон тараучы
- йон теткеч
- йон язгыч
- йон тетүче
- йон язучы
- йон чолгау
- йон ыштыр
- йон чыгару
- йон чыгу
- йон эрләүче
- йон югыч
- йон юучы
- йоны коелган••йон батыр — хвасту́н, шалопа́й; бахва́л прост.
йон йөрәк — трус; боязли́вый (букв. шерстяно́е се́рдце)
йон да юк, сөт тә юк — ни молока́ ни ше́рсти; как от козла́ молока́
йон куну — попра́вить свои́ дела́, хозя́йство
йон уңаена (ятышына) сыпыру (сыйпау, сөйләү) — гла́дить, погла́дить кого по ше́рсти (по шёрстке)
йоннан төрмәгән — не из дурако́в; себе́ на уме́
йонсыз мендәргә яткыру — обвести́ вокру́г па́льца (букв. уложи́ть на поду́шку без пе́рьев)
йонын кабарту — пы́житься, нахо́хлиться, щети́ниться
йонын кирегә сыпыру — гла́дить, погла́дить про́тив ше́рсти (шёрстки), не по ше́рсти (не по шёрстке)
йонын сыйпалау (сыйпаштыру) — лицеме́рить, притво́рно хвали́ть (букв. погла́живать шерсть)
-
3 йон
-
4 Йон
General subject: John -
5 йон җеп
шерстяна́я ни́тка, шерсти́нка; шерсти́на -
6 ійон
межд. диал.вишь; ишь, и́шь-ты, во, фу́-ты; поди́ -
7 йон
-а; физ.ио́н -
8 йон
физ. ио́н -
9 йонік
техн. ио́ник -
10 йон
ion -
11 Йон
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Йон
-
12 йон
м хим ion m. -
13 йон
yün -
14 йон
-
15 йон
1. Wolle f.2. Flaumfeder f.; Daune f. -
16 йон
1. сущ. 1) шерсть (волосяной покров) 2) шерсть 3) шерсть (пряжа, ткань) 3) пух, перо 2. прил. шерстяной ▪ yon çığarırğa 1) обрастать/обрасти шерстью, покрыться шерстью (о животных) 2) опереться/опериться (о птицах) ▪ yonın alırğa стричь (например, овец) ▪ yonın qoyarğa линять/вылинять (о животных и птицах) -
17 йон-
стругати, тесати, різати по дереву СБФ, К. -
18 йонға
стружка, скіпка, скалка, осколок СБФ, К. -
19 йон теткеч
= йон язгыч шерстоби́тня, шерстобо́йка -
20 йон тетүче
= йон язучы шерстоби́т, шерстобо́й
См. также в других словарях:
Йон — Йон: Фамилия Йон (фамилия) (нем. John) фамилия, которую носили среди прочих: Винценц Йон (1838 1900) австрийский статистик Евгения Йон (1825 1887) немецкая романистка, более известная под псевдонимом Э. Марлитт Отто Йон… … Википедия
йон — сущ., кол во синонимов: 5 • ион (17) • лад (28) • пригодность (13) • … Словарь синонимов
Йон Е. — Евгения Йон (нем. Eugenie John, 1825 1887) немецкая романистка, более известная под псевдонимом Э. Марлитт. Дочь купца, с 17 лет приёмная дочь княгини Шварцбург Зондерсгаузен, готовилась к сценической деятельности, но была вынуждена отказаться от … Википедия
йоніти — ів, мн. (одн. йоні/т, у, ч.). Речовини, здатні до обміну йонами, впливати на обмін йонів; йонообмінники … Український тлумачний словник
Йон В. — Винценц Йон (нем. Vinzenz John; 1838, Чехия 1900) австрийский статистик. Профессор в Инсбруке и автор сочинений «Ссудные и кредитные товарищества (народные банки) в Чехии» (нем. «Die Vorschuss und Kredit Vereine (Volksbanken) in Böhmen»; Прага,… … Википедия
Йон Р. — Рихард Эдуард Йон (нем. Richard Eduard John; 1827 1889) немецкий учёный специалист в области уголовного и уголовно процессуального права. Профессор в Кёнигсберге, Киле и Геттингене, в 1862 1867 член прусской палаты депутатов, где принадлежал… … Википедия
Йон Р. Э. — Рихард Эдуард Йон (нем. Richard Eduard John; 1827 1889) немецкий учёный специалист в области уголовного и уголовно процессуального права. Профессор в Кёнигсберге, Киле и Геттингене, в 1862 1867 член прусской палаты депутатов, где принадлежал… … Википедия
Йон Ф. — Франц Йон (нем. Franz John, 1815 1876) австрийский фельдцейхмейстер. В 1866 был начальником штаба австрийской армии, 24 июня одержавшей победу при Кустоцце. В 1867 1868 был имперским военным министром Австро Венгрии. При написании этой статьи… … Википедия
ійон — іо, ійон бачиш … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
йон — ион ion Ion електрично заряджена частинка речовини, що утворилася з атома або атомної групи внаслідок втрати або приєднання до них електронів. Позитивно заряджені йони катіони, неґативно заряджені аніони. Йони можуть існувати самостійно у всіх… … Гірничий енциклопедичний словник
Йон Бауэр — Йон Бауэр, автопортрет, 1908 г. Дата рождения: 4 июня 1882 Место рождения: Йёнчёпинг Дата смерти … Википедия