-
1 использует
использует v см. также использовать -
2 использует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > использует
-
3 использует
usesutilizes -
4 использует
• použije• používá -
5 использует
туһанар, туттар (туһан, тутун) -
6 использует диагностические и терапевтические средства традиционной медицины в сочетании с манипуляциями.
Medicine: OsteopathyУниверсальный русско-английский словарь > использует диагностические и терапевтические средства традиционной медицины в сочетании с манипуляциями.
-
7 использует неизвестные
Универсальный русско-английский словарь > использует неизвестные
-
8 использует в максимальной степению
Русско-английский большой базовый словарь > использует в максимальной степению
-
9 использует по прямому назначениюю
Русско-английский большой базовый словарь > использует по прямому назначениюю
-
10 (in tubs , in grab buckets) в качестве грузозахватных органов кран использует крюки, бадьи, грейферы
Makarov: crane handles loads by hookУниверсальный русско-английский словарь > (in tubs , in grab buckets) в качестве грузозахватных органов кран использует крюки, бадьи, грейферы
-
11 UV-печать (для сушки и фиксации чернил на поверхности материала принтер использует ультрафиолетовые лампы , галогеновые или светодиодные)
Polygraphy: UV-printУниверсальный русско-английский словарь > UV-печать (для сушки и фиксации чернил на поверхности материала принтер использует ультрафиолетовые лампы , галогеновые или светодиодные)
-
12 Маршрут, созданный так, что каждый коммутатор в пути использует свою собственную таблицу маршрутизации для определения следующего промежутка (хопа), предполагая, что все коммутаторы будут выбирать непротиворечивые хопы для того, что
General subject: Hop-by-Hop RouteУниверсальный русско-английский словарь > Маршрут, созданный так, что каждый коммутатор в пути использует свою собственную таблицу маршрутизации для определения следующего промежутка (хопа), предполагая, что все коммутаторы будут выбирать непротиворечивые хопы для того, что
-
13 Современный соревновательный спорт, в котором участвуют человек и собака и который с успехом использует и оттачивает физические и умственные способности как двуногих, так и четвероногих спортсменов, аджилити зародился в Великобритании
General subject: agility trialsУниверсальный русско-английский словарь > Современный соревновательный спорт, в котором участвуют человек и собака и который с успехом использует и оттачивает физические и умственные способности как двуногих, так и четвероногих спортсменов, аджилити зародился в Великобритании
-
14 Создание экземпляра класса использует запись вызова функций
Programming: Class instantiation uses function notation (см. An Introduction to Python - The Python Tutorial ( version 3.2) by Guido van Rossum and Fred L. Drake (2011))Универсальный русско-английский словарь > Создание экземпляра класса использует запись вызова функций
-
15 автор использует идеи и теоретический аппарат...
Mathematics: the author uses the ideas and theoretical apparatusУниверсальный русско-английский словарь > автор использует идеи и теоретический аппарат...
-
16 гироазимут использует азимутальную коррекцию по магнитному компасу
Makarov: directional gyro is slaved to the earth's magnetic meridian by a magnetic compass, the directional gyro is slaved to the earth's magnetic meridian by a magnetic compassУниверсальный русско-английский словарь > гироазимут использует азимутальную коррекцию по магнитному компасу
-
17 доказательство данной теоремы использует технические средства, подобные указанным в вышеназванных статьях
Универсальный русско-английский словарь > доказательство данной теоремы использует технические средства, подобные указанным в вышеназванных статьях
-
18 доказательство использует очень близкую технику
Универсальный русско-английский словарь > доказательство использует очень близкую технику
-
19 доказательство этой теоремы использует технику, подобную приведённой в цитированных выше работах
Универсальный русско-английский словарь > доказательство этой теоремы использует технику, подобную приведённой в цитированных выше работах
-
20 доказательство этой теоремы использует технику, подобную применяемой в вышеуказанных статьях
Универсальный русско-английский словарь > доказательство этой теоремы использует технику, подобную применяемой в вышеуказанных статьях
См. также в других словарях:
SOES: автоматизированная система исполнения мелких партий приказов, которую использует НАСДАК — По этой системе исполняются приказы на покупку или продажу менее 1000 акций, минуя брокеров. Эти приказы собираются и исполняются продавцами в соответствии с имеющимися твердыми котировками в системе NASDAQ. См. также order splitting … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ВОДОРОДНАЯ ЭНЕРГЕТИКА — использует водород как носитель энергии. В. э. также включает: получение Н 2 из воды и др. прир. сырья; хранение Н 2 в газообразном и сжиженном состояниях или в виде искусственно полученных хим. соед., напр. гидридов интерметаллич. соединений;… … Химическая энциклопедия
математическая статистика — использует статистико математический аппарат для изучения лингвистических объектов … Толковый переводоведческий словарь
классная система — использует ряд семантических признаков: 1) личность – противопоставление людей всем прочим объектам; 2) одушевленность – противопоставление живых существ неживым и др. признаки … Термины и понятия общей морфологии: Словарь-справочник
классная система — использует ряд семантических признаков: 1) личность – противопоставление людей всем прочим объектам; 2) одушевленность – противопоставление живых существ неживым и др. признаки … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Воздушные атаки (реслинг) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/13 июля 2012. Дата постановки к улучшению 13 июля 2012. Воздушные… … Википедия
Воздушные атаки (рестлинг) — Файл:ReyMysterioSpringboardDudley.jpg Рей Мистерио проводит Мистерио Сентон на Ди Воне Дадли. Воздушные атаки используются в рестлинге, чтобы показать скорость и технику рестлера. Эти движения в основном проводят маленькие рестлеры, которые не… … Википедия
Рестлинг Воздушные атаки — Файл:ReyMysterioSpringboardDudley.jpg Рей Мистерио проводит Мистерио Сентон на Ди Воне Дадли. Воздушные атаки используются в рестлинге, чтобы показать скорость и технику рестлера. Эти движения в основном проводят маленькие рестлеры, которые не… … Википедия
Список глав манги «Блич» — Обложка русскоязычного издания 1 го тома манги «Блич», выпущенного 9 декабря 2008 года Манга «Блич», созданная Тайто Кубо,[1] еженедельно выходит в японском жур … Википедия
Список серий сезона «Покемон: Лига Индиго» — Покемон: Лига Индиго Страна Япония ТВ канал … Википедия
Stronghold Crusader — Разработчик Firefly Studios Издател … Википедия