Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Интернэшнл

  • 1 Юнайтед Пресс Интернэшнл

    Техника: ЮПИ

    Универсальный англо-русский словарь > Юнайтед Пресс Интернэшнл

  • 2 компания Вашингтон Груп Интернэшнл

    Общая лексика: ВГИ

    Универсальный англо-русский словарь > компания Вашингтон Груп Интернэшнл

  • 3 International Falls

    Город на севере штата Миннесота, на пограничной с Канадой р. Рейни [Rainy River] (мост), недалеко от озера Рейни [ Rainy Lake]. 6,7 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Кучичинг [Koochiching County]. Основан в 1870, статус города с 1910. Производство бумаги, лесопильные предприятия, деревообработка. Молочное животноводство и выращивание овощей. Центр курортного района (охота, рыболовство, лыжный спорт, водные виды спорта). Через город проходит главная автомагистраль из штата Миннесота в Канаду. Местный колледж [ community college]. Назван в честь водопадов, которые в настоящее время не существуют, так как река перегорожена плотиной. Среди достопримечательностей - древние индейские захоронения.

    English-Russian dictionary of regional studies > International Falls

  • 4 International Harvester Company

    "Интернэшнл харвестер"
    Компания по производству сельскохозяйственной (комбайны, тракторы и т.п.) и строительной техники, грузовиков. Основана в 1902. В 1918 впервые в мире наладила выпуск навесного тракторного оборудования, работающего от двигателя автомобиля. Штаб-квартира в г. Чикаго, шт. Иллинойс. В 1985 приобретена другой компанией этого профиля - "Кейс" [Case], в результате нескольких слияний образована фирма "Кейс - Ай-эйч" [Case IH].

    English-Russian dictionary of regional studies > International Harvester Company

  • 5 International Herald Tribune

    "Интернэшнл геральд трибюн"
    Ежедневная американская газета, выходящая в Париже. Издается совместно газетами "Нью-Йорк таймс" [ New York Times] и "Вашингтон пост" [ Washington Post, The]. Основана в 1887. До 1966 являлась европейским изданием газеты "Нью-Йорк геральд трибюн" [New York Herald Tribune], прекратившей свое существование. Тираж 122 тыс. экз.

    English-Russian dictionary of regional studies > International Herald Tribune

  • 6 International Multifoods Corp.

    "Интернэшнл малтифудс"
    Компания по производству, переработке и сбыту продуктов питания; зарегистрирована в 1969 в штате Делавэр [ Delaware corporation], правление фирмы в г. Миннеаполисе, шт. Миннесота. Организует сбыт продукции через сеть ресторанов "Мистер Донат" [Mister Donut] - дочерней фирмы "Мистер Донат ов Америка" [Mister Donut of America Inc.], а также через оптовую и розничную сеть. Известные товарные знаки фирмы: пшеничные зародыши "Кретчмер" [Kretschmer wheat germ], сухие завтраки "Гранола" [ granola] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > International Multifoods Corp.

  • 7 IBM

    "Интернэшнл Бизнес Мэшинз"
    * * *
    (International Business Machines) фирма Ай-Би-Эм

    Новый англо-русский словарь > IBM

  • 8 ICB - INTERNATIONAL CORRESPONDENT BANKER

    “Интернэшнл корреспондент бэнкер”: международный журнал, специализирующийся на проблемах межбанковских деловых отношений (издается в Великобритании)

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ICB - INTERNATIONAL CORRESPONDENT BANKER

  • 9 International Gymnast

    English-Russian sports dictionary > International Gymnast

  • 10 Omni International

    I Омни-Интернэшнл, полностью закрытый гигантский комплекс в центре Атланты ( штат Джорджия). Включает магазины, рестораны, офисы и отель высшего класса II • ‘Omni International’
    1. «Омни-Интернэшнл», большой отель в Атланте ( штат Джорджия). Отличается необычным архитектурным обликом, примыкает к спортивному комплексу «Омни-Колизей»
    2. «Омни-Интернэшнл», большой фешенебельный отель в Майами ( штат Флорида): 165 торговых точек, 6 кинотеатров, 10 ресторанов, парк аттракционов, теннисные корты, солярий, плавательный бассейн на крыше

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Omni International

  • 11 Perkins, George Walbridge

    (1862-1920) Перкинс, Джордж Уолбридж
    Финансист. В качестве менеджера и специалиста по делам корпораций принимал участие в укреплении банкирского дома Морганов [Morgan and Co., J.P.], а также в создании корпораций "Интернэшнл харвестер", "Юнайтед Стейтс стил" [ International Harvester Company; United States Steel Corp.] и компаний "Норзерн сикьюритиз" и "Интернэшнл меркантайл марин" [Northern Securities Co., International Mercantile Marine Co.]. В качестве председателя Комиссии парка "Пэлисейдс" [ Palisades Interstate Park] принял участие в создании парковой зоны на западном берегу р. Хадсон [ Hudson River] площадью в 50 кв. миль

    English-Russian dictionary of regional studies > Perkins, George Walbridge

  • 12 Rockwell International Corp.

    ист
    "Рокуэлл интернэшнл"
    Автомобилестроительная, авиамоторостроительная и аэрокосмическая корпорация. Образована в 1919 при слиянии нескольких компании, находившихся под контролем У. Рокуэлла [Rockwell, Willard], название "Рокуэлл интернэшнл" с 1973. За время деятельности участвовала в создании истребительной авиации времен второй мировой войны, спутников связи, космических челноков [ Space Shuttle], межконтинентальных баллистических ракет "Минитмен" [ Minuteman]. После смерти основателя (1978) компания распродала большую часть активов в области оборонной промышленности и авиакосмических систем и прекратила существование в прежнем виде, разделившись на фирмы "Рокуэлл-Коллинс" [Rockwell Collins, Inc.] и "Рокуэлл отомейшн" [Rockwell Automation, Inc.].

    English-Russian dictionary of regional studies > Rockwell International Corp.

  • 13 United Press International

    Частное информационное агентство, второе по величине в стране (после Ассошиэйтед Пресс [ Associated Press]). Создано в 1958 путем слияния принадлежавшей Э. Скриппсу [ Scripps, Edward Wyllis] службы Юнайтед Пресс [United Press], основанной в 1907, с Интернэшнл Ньюс Сервис [International News Service], принадлежавшей корпорации Херста [ Hearst Corporation]. Обслуживает около 1 тыс. газет, 3,6 тыс. радио- и 550 телестанций в США, а также 800 газет и 300 радиостанций более чем в 100 странах мира. Штат около 2 тыс. человек. Более 140 отделений в США и более 80 за рубежом. Имеет службы региональной экономической информации и информации для систем кабельного телевидения [ cable television]

    English-Russian dictionary of regional studies > United Press International

  • 14 Webster's Dictionary

    Общепринятое название словаря, созданного Н. Уэбстером [ Webster, Noah] и впервые изданного в 1828 под названием "Американский словарь английского языка" ["American Dictionary of the English Language"]. В первое издание, зафиксировавшее многие стандарты американского варианта английского языка, вошло около 70 тыс. словарных статей. В 1843 права на издание словаря были приобретены братьями Чарлзом и Джорджем Мерриам [G. and C. Merriam Co.], и с тех пор словарь выпускается созданным ими издательством, ныне фирмой "Мерриам-Уэбстер" [Merriam-Webster, Inc.]. Оригинальное издание было первый раз переработано в 1847. В 1890 вышел словарь "Уэбстерс интернэшнл" [Webster's International Dictionary]. В 1909 вышло первое издание словаря "Уэбстерс нью интернэшнл" [Webster's New International Dictionary], за которым последовали второе (1934) и третье (1961) издания. Словник третьего издания [Webster's Third New International Dictionary, Webster 3] состоял из более чем 450 тыс. единиц, из них 100 тыс. новых слов, не включавшихся ранее в словари. Над ним в течение многих лет работали более 100 штатных лексикографов и несколько сотен внештатных консультантов, в ходе работы собравшие картотеку из более чем 10 млн. цитат. Словарь отразил тенденции дескриптивизма в американской лингвистике, отрицавшего нормативный подход к лексикографии, и первоначально был встречен в штыки критикой. Из-за того, что словник включал многие разговорные и даже вульгарные ("непристойные") выражения и составитель даже отказался от пометы "разг", на словарь появились рецензии с заголовками типа: "Уэбстер сел в лужу" ["Webster's Lays an Egg"], "Новый словарь - дешевка, безнравственность" ["New Dictionary, Cheap, Corrupt"] и "Сохраните ваш старый Уэбстер" ["Keep Your Old Webster's"]. Однако новый словарь, как никакой другой, отразил изменения в американском варианте английского языка, произошедшие за первую половину XX в.; он является вторым по количеству статей словарем английского языка после оксфордского и, возможно, самым авторитетным. Позднее вышли три дополнения к словарю, содержащие неологизмы (в 1976 - на 6 тыс., в 1983 - на 8 тыс., в 1986 - на 12 тыс. единиц). В США слово "webster" стал синонимом слова "словарь"; многие издательства пользуются названием "Webster's" для собственных словарей, которые не имеют никакого отношения к работе самого Н. Уэбстера и его прямого наследника - издательства "Мерриам-Уэбстер".
    тж Webster's
    тж разг Webster

    English-Russian dictionary of regional studies > Webster's Dictionary

  • 15 UPI

    * * *
    (United Press International) n. информационное агентство Юнайтед Пресс Интернэшнл, ЮПИ

    Новый англо-русский словарь > UPI

  • 16 IBM

    сокр. от International Business Machines "Интернэшнл Бизнес Мэшинз" (компания по производству ЭВМ)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > IBM

  • 17 UPI

    сокр. от United Press International информационное агентство Юнайтед пресс Интернэшнл, ЮПИ

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > UPI

  • 18 IBM International Business Machines

    IBM International Business Machines noun "Интернэшнл Бизнес Мэшинз" (компа-ния по производству ЭВМ)

    Англо-русский словарь Мюллера > IBM International Business Machines

  • 19 Committee on Uniform Securities Identification Procedures

    орг.
    сокр. CUSIP фин., бирж., амер. Комитет по унификации процедур идентификации ценных бумаг (организация, обеспечивающая присвоение уникального буквенно-цифрового индекса всем ценным бумагам, обращающимся на территории США)
    See:

    * * *
    abbrev.: CUSIP Committee on Uniform Securities Identification Procedures Комитет по единым процедурам идентификации ценных бумаг (США): комитет по присвоению ценным бумагам стандартных номеров и кодов (напр., акциям "Интернэшнл бизнес машинз" присвоен номер 45920010 и символ "IBM").
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Committee on Uniform Securities Identification Procedures

  • 20 CUSIP

    орг.
    фин., бирж., амер. сокр. от Committee on Uniform Securities Identification Procedures

    * * *
    abbrev.: CUSIP Committee on Uniform Securities Identification Procedures Комитет по единым процедурам идентификации ценных бумаг (США): комитет по присвоению ценным бумагам стандартных номеров и кодов (напр., акциям "Интернэшнл бизнес машинз" присвоен номер 45920010 и символ "IBM").
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > CUSIP

См. также в других словарях:

  • Интернэшнл — The International …   Википедия

  • Интернэшнл (фильм) — Интернэшнл The International Жанр Политический триллер/драма Режиссёр Том Тыквер Продюсер Чарльз Роувен, Ричард Сакл, Ллойд Филлипс Автор сценария Эрик Сингер …   Википедия

  • ИНТЕРНЭШНЛ ХАРВЕСТЕР — «ИНТЕРНЭШОНАЛ ХАРВЕСТЕР» (International Harvester), автомобильная компания США, с 1986 «Нэвистар интернэшонал» (см. НЭВИСТАР ИНТЕРНЭШНЛ) …   Энциклопедический словарь

  • ИНТЕРНЭШНЛ БИЗНЕС МЭШИНС — (International Business Machines IBM Ай Би Эм), электронная компания США. Основана в 1911. Современное название получила в 1924. С сер. 1950 х гг. начала разрабатывать компьютеры и быстро заняла ведущее положение на компьютерном рынке. В сер. 80… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИНТЕРНЭШНЛ БИЗНЕС МЭШИНС — ИНТЕРНЭШНЛ БИЗНЕС МЭШИНС, см. Ай Би Эм (см. АЙ БИ ЭМ) …   Энциклопедический словарь

  • ИНТЕРНЭШНЛ ПАБЛИШИНГ КОРПОРЕЙШЕН ЛИМИТЕД — «ИНТЕРНЭШОНАЛ ПАБЛИШИНГ КОРПОРЕЙШЕН ЛИМИТЕД» (International Publishing Corporation Ltd), один из крупнейших газетно журнальных концернов в Великобритании. Основан в 1963. Объединяет несколько газетных компаний; контролирует газеты «Дейли миррор» …   Энциклопедический словарь

  • Интернэшнл геральд трибюн — International Herald Tribune Tип Ежедневная газета Формат Широкоформатная Владелец New York Times Главный редактор Alison Smale Основана 1887 Главный офис Париж, Франция Тираж …   Википедия

  • Rabota.ua (Работа Интернэшнл) — – украинский портал работы. Позволяет соискателям выбирать работу из вакансий, размещенных на сайте работодателями. Работодателям дает возможность найти необходимого работника разместив свои вакансии на сайте (с начала 2008 года услуга размещения …   Википедия

  • Трамп Интернэшнл — Гостиница Трамп Интернэшнл является вторым по высоте зданием в городе и США. Местонахождение Чикаго, США …   Википедия

  • Джей Ти Интернэшнл — (JT International) одна из крупнейших международных табачных компаний. По объемам производства (450 млрд. штук сигарет в год) и продаж (ежегодный торговый оборот свыше 15 млрд. долл. США) занимает третье место в мире. Штаб квартира компании… …   Вся Япония

  • АМНЕСТИ ИНТЕРНЭШНЛ — см. Эмнести Интернэшнл …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»