-
1 услуга
жен.
1) service;
good turn разг. оказывать кому-л. услугу ≈ to do/render smb. a service;
to do smb. a good turn разг. оказывать кому-л. плохую услугу ≈ to do smb. an ill turn платить услугой за услугу ≈ to pay back предлагать свои услуги ≈ to come forward, to offer one's services добрые услуги ≈ good offices плохая услуга ≈ ill turn, injury услуга за услугу ≈ one good turn deserves another к вашим услугам ≈ at your service медвежья услуга ≈ disservice, more harm than good
2) мн. услуги (бытовые удобства) services;
(уход, обслуживание) attendance коммунальные услуги сфера услугуслуг|а - ж.
1. service;
плохая ~ disservice, bad turn;
окажите мне ~у! do me a favour!;
~ за ~у one good turn deserves another;
2. мн. services;
небольшие ~и odd jobs;
бесплатные ~и free services;
взаимные ~и reciprocal services;
внешнеторговые ~и foreign trade services;
консультационные ~и consulting services;
комплекс услуг package/complex of services;
объём услуг scope/amount/range of services;
операции по торговле ~ами sales of services;
оплата услуг payment for services;
плата за ~и fee for services;
плата за таможенные ~и customs fee;
предоставлять ~и render services;
комната со всеми ~ами room with service;
коммунальные ~и public utilities;
к ~ам кого-л. at smb.`s disposal;
я к вашим ~ам I`m at you service. -
2 услуга безопасности
1.eng.security servicerus.сервис безопасностиukr.сервіс безпеки1) Служба защиты. Обеспечивает защиту подсистем связи и передаваемых данных в системе или сети.2) Обеспечивает безопасность систем или передачи данных.2.eng.security servicerus.услуга безопасностиukr.послуга безпекиСовокупность функций, обеспечивающих защиту от определенной угрозы (множества угроз).3.eng.security servicerus.служба безопасности, защитыukr.служба безпеки, захисту1) Совокупность должностных лиц и технических средств, обеспечивающая защиту систем связи и передаваемых данных.2) Служба, обеспечивающая защиту систем связи и передаваемых данных.English-Russian dictionary of information security > услуга безопасности
-
3 услуга за услугу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > услуга за услугу
-
4 услуга
palvelusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > услуга
-
5 услуга
• serviceEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > услуга
-
6 аудиторский услуга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аудиторский услуга
-
7 бесплатный услуга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесплатный услуга
-
8 дополнительный услуга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дополнительный услуга
-
9 дружеская услуга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дружеская услуга
-
10 коммерческий услуга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коммерческий услуга
-
11 коммунальный услуга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коммунальный услуга
-
12 медвежья услуга
disservice, more harm than goodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > медвежья услуга
-
13 оплаченная услуга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оплаченная услуга
-
14 плохая услуга
ill turn, injuryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > плохая услуга
-
15 supplementary service
- услуга в дополнение к основным видам услуг для расширения их функциональных возможностей
- дополнительная услуга
дополнительная услуга
Услуга, которая изменяет или дополняет базовую услугу электросвязи. Следовательно, она не может быть предоставлена пользователю как самостоятельная услуга. Она должна предоставляться вместе с базовой услугой электросвязи или в сочетании с ней. Одна и та же дополнительная услуга может быть общей для нескольких базовых услуг электросвязи. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
услуга в дополнение к основным видам услуг для расширения их функциональных возможностей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supplementary service
-
16 connectionless service
- услуга без установления соединения
- сервис без организации соединений
- обслуживание без установления соединения
- некоммутируемые соединения
некоммутируемые соединения
услуга без соединения
Услуга в режиме без установления соединения.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
обслуживание без установления соединения
Передача без установления соединения - это передача одного элемента данных из исходного пункта доступа к обслуживанию в один или более пунктов доступа к обслуживанию в месте назначения без установления соединения. Обслуживание без установления соединения дает объекту возможность инициировать такую передачу посредством осуществления однократного доступа к обслуживанию (МСЭ-T X.200).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сервис без организации соединений
Набор услуг IEEE, посредством которых сетевые объекты одного уровня могут обмениваться блоками данных (PDU) без организации соединений. См. также CLNS.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
услуга без установления соединения
Услуга, позволяющая передавать информацию между пользователями без необходимости выполнения процедур установления сквозного соединения. Эта услуга может использоваться для поддержания как интерактивных, так и распределительных служб (МСЭ-Т I.113, МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connectionless service
-
17 bearer service
служба переноса сигналов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
услуга доставки информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
услуга транспортировки
услуга доставки информации
Тип услуги электросвязи, которая обеспечивает возможность передачи информации между интерфейсами пользователей сети. Соединение, используемое для транспортировки, может быть идентичным тому, что используется для других типов услуг электросвязи (МСЭ-R M.1224, МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearer service
-
18 multiparty call service
- услуга "многосторонняя связь"
услуга "многосторонняя связь"
услуга "связь нескольких абонентов"
услуга "групповой вызов"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- услуга "связь нескольких абонентов"
- услуга "групповой вызов"
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiparty call service
-
19 three-way calling service
- услуга "связь трех абонентов"
услуга "связь трех абонентов"
услуга подключения третьего абонента
услуга трехстороннего вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-way calling service
-
20 three-party service
- услуга "связь трех абонентов"
услуга "связь трех абонентов"
услуга подключения третьего абонента
услуга трехстороннего вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-party service
См. также в других словарях:
Услуга — Услуга результат, по меньшей мере, одного действия, обязательно осуществленного при взаимодействии поставщика и потребителя, и, как правило, нематериальна.[1] В Российской Федерации понятие услуги определено в статье 2 федерального закона… … Википедия
услуга — Служба, одолжение, помощь, угождение. Предлагать свои услуги. Медвежья услуга. Услуга за услугу; рука руку моет. .. Ср … Словарь синонимов
услуга "многосторонняя связь" — услуга связь нескольких абонентов услуга групповой вызов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы услуга связь нескольких абонентов услуга… … Справочник технического переводчика
услуга "связь трех абонентов" — услуга подключения третьего абонента услуга трехстороннего вызова — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы услуга подключения третьего… … Справочник технического переводчика
Услуга населению социально-культурная — услуга по удовлетворению духовных, интеллектуальных потребностей и поддержание нормальной жизнедеятельности потребителя. Социально культурная услуга обеспечивает поддержание и восстановление здоровья, духовное и физическое развитие личности… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УСЛУГА — УСЛУГА, услугии, жен. 1. Действие, приносящее помощь, пользу другому. «Услуга в дружбе вещь святая.» Крылов. «Шесть человек прислуги, глазом моргни, так со всех ног бросаются на услугу.» Лейкин. Оказать кому нибудь услугу. Благодарю вас за вашу… … Толковый словарь Ушакова
Услуга торговли — результат взаимодействия продавца и покупателя, а также собственной деятельности продавца по удовлетворению потребностей покупателя при купле продаже товаров. См. также: Услуга торговли Услуги Торговое обслуживание Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Услуга, часы и очень большая рыба — Favour, The Watch And The Very Big Fish Жанр комедия В главных ролях Джефф Голдблюм Боб Хоскинс Наташа Ричардсон Страна Великобритания Франция … Википедия
Услуга (фильм) — Услуга The Favor Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Услуга, часы и очень большая рыба (фильм) — Услуга, часы и очень большая рыба Favour, The Watch And The Very Big Fish Жанр комедия В главных ролях Джефф Голдблюм Боб Хоскинс Наташа Ричардсон Страна Великобритания Франция … Википедия
Услуга по уходу за кожей лица и тела (косметическая услуга) — физическое и химическое воздействия на кожу лица и тела, брови и ресницы клиента в целях их омоложения, а также придания лицу индивидуальной выразительности с использованием средств декоративной косметики для удовлетворения эстетических… … Официальная терминология