-
1 Disney, Walt (Walter Elias)
(1901-1966) Дисней, Уолт (Уолтер Элиас)Художник-мультипликатор [cartoonist] и продюсер. Начинал свой творческий путь как художник-карикатурист, снимал рекламные ролики. С 1923 в Голливуде [ Hollywood], работал в жанре рисованной мультипликации. Его знаменитый Микки Маус [ Mickey Mouse] впервые появился на экране в 1928, а в 1932 Дисней получил за создание этого персонажа премию "Оскар" [ Oscar]. Как и другие диснеевский герои - Доналд Дак [ Donald Duck], Плуто [ Pluto], Чип и Дейл [ Chip'n'Dale] - он знаком миллионам людей во всем мире. Дисней очеловечивал животных, наделяя их чертами "среднего американца". Кроме мультфильмов на студии Диснея [ Walt Disney Company] снимают полнометражные и художественные фильмы. Широко известны его "Белоснежка и семь гномов" ["Snow White and Seven Dwarfs"] (1938), "Бэмби" ["Bambi"] (1942), "Золушка" ["Cinderella"] (1950), "Алиса в стране чудес" ["Alice in Wonderland"] (1951), "Питер Пэн" ["Peter Pan"] (1953), "Спящая красавица" ["Sleeping Beauty"] (1959). За свои работы Дисней получил 29 "Оскаров". Много работал для ТВ, на протяжении ряда лет вел телеантологию "Уолт Дисней" [ Walt Disney Presents]. В 1955 в Калифорнии создал увеселительный парк "Диснейленд" [ Disneyland], а в 70-х гг был открыт его "двойник" на восточном побережье, во Флориде - "Диснейуорлд" [ Disney World]English-Russian dictionary of regional studies > Disney, Walt (Walter Elias)
-
2 Disney, Walt
[ˊdɪznɪ] Дисней, Уолт (1901—66), кинорежиссёр-мультипликатор и кинопредприниматель. Общеизвестными стали его персонажи Микки- Маус (Mickey Mouse), Минни- Маус (Minnie Mouse), Дональд Дак (Donald Duck). Воплощением его идей стали два парка аттракционов: «Диснейленд» [*Disneyland] и «Диснейуорлд» [*Disney World]. Лауреат 29 премий «Оскар»‘Snow White and the Seven Dwarfs' («Белоснежка и семь гномов», 1938)
‘Cinderella' («Золушка», 1950)
‘Bambi' («Бэмби», 1942)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Disney, Walt
-
3 Missouri
I [mɪˊsuǝrɪ||mɪˊzuǝrɪ] Миссури, штат на Среднем Западе США <инд. назв. племени «посёлок больших каноэ»>. Сокращение: MO. Прозвища: «недоверчивый штат»/«на слово не верящий» [*Show me State], «штат золотого слитка» [*Bullion State], «свинцовый штат» [*Lead State], «штат Железной горы» [*Iron Mountain State], «штат серого орешника» [*Butternut State], «штат Озаркских гор» [*Ozark State], «ворота на Запад» [*Gateway to the West], «Пенсильвания Запада» [*Pennsylvania of the West]. Житель штата: миссуриец [Missourian]. Столица: г. Джефферсон-Сити [Jefferson City]. Девиз: «Благосостояние народа должно быть высшим законом» (лат. ‘Salus populi suprema lex esto’ — ‘The welfare of the people shall be supreme law’). Птица: синекрылая малиновка [bluebird]. Дерево: кизил [dogwood]. Минерал: галенит [Galena]. Песня: «Миссурийский вальс» [‘Missouri Waltz’]. Площадь: 178446 кв. км (68,898 sq. mi.) (18- е место). Население (1992): св. 5 млн. (15- е место). Крупнейшие города: Сент-Луис [*St. Louis], Канзас-Сити [*Kansas City], Спрингфилд [Springfield], Индепенденс [Independence]. Экономика. Основные отрасли: сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность, аэрокосмическая промышленность, туризм. Основная продукция: транспортное оборудование, продовольствие и продукция пищевой промышленности, электрооборудование и электроника, продукция химической промышленности. Сельское хозяйство. Основные культуры: соя, кукуруза, пшеница, луговые травы. Животноводство (1991): скота — 4,55 млн., свиней — 2,7 млн., овец — 111 тыс., кур и цыплят — 7,6 млн., индеек — 21,5 млн. Лесное хозяйство: дуб, орех-пекан ( гикори). Минералы: свинец (1- ое место по добыче в США), песок, камень. История. В 1541 в этом районе побывал де Сото [*Soto, Fernando de]. Первое поселение французских охотников и горняков, добывавших свинец, возникло примерно в 1735 в районе Сент-Женевьев [St. Genevieve]. К США территория штата перешла в 1803 в результате покупки Луизианы [*Louisiana Purchase]. Торговля пушниной и тракт на Санта-Фе [*Santa Fe Trail] обеспечивали благосостояние штата, Сент-Луис стал отправным пунктом для переселенцев, двигавшихся на Запад. Во время Гражданской войны здесь происходили ожесточённые столкновения между сторонниками и противниками рабства. Достопримечательности: места, связанные с Марком Твеном [Mark Twain Area] в Ганнибале [Hannibal] (дом, в котором провёл детство Марк Твен [Mark Twain’s boyhood home], пещера Марка Твена); Мемориальная библиотека и музей Гарри Трумэна [*Truman, Harry S.] в Индепенденсе; арка «Ворота на Запад» [*Gateway Arch] в Сент-Луисе; «город серебряного доллара» [Silver Dollar City] и «Миры чудес Бренсона» [Brenson Worlds of Fun] в Канзас-Сити; мемориал Черчилля в Фултоне; дом в Сент-Джозефе [St. Joseph], где был убит бандит Джесси Джеймс [*James, Jesse], герой Дикого Запада; Национальный Джефферсоновский мемориал [Jefferson National Expansion Memorial] в Сент-Луисе; живописный маршрут по рекам Озаркских гор [Ozark National Scenic Riverway] и др. Знаменитые миссурийцы: Бентон, Томас [Benton, Thomas Hart], художник; Бингхам, Джордж [*Bingham, George Caleb], книготорговец; Брэдли, Омар [*Bradley, Omar], генерал; Карвер, Джордж [*Carver, George Washington], исследователь-биохимик; Кронкайт, Уолтер [*Cronkite, Walter], журналист; Карнеги, Дейл [*Carnegie, Dale], психолог; Дисней, Уолт [*Disney, Walt], кинорежиссёр-мультипликатор; Элиот, Т. С. [*Eliot, T. S.], писатель; Джеймс, Джесси [*James, Jesse], гангстер; Музиал, Стэнли [*Musial, Stanley], бейсболист; Пенни, Джеймс [*Penny, J. C.], бизнесмен; Першинг, Джон [*Pershing, John I.], генерал; Пулитцер, Джозеф [*Pulitzer, Joseph], журналист; Трумэн, Гарри [*Truman, Harry], 33-й президент США; Твен, Марк [*Twain, Mark], писатель; Уильямс, Теннесси [*Williams, Tennessee], драматург. Ассоциации: исторически штат был воротами на Запад [*Gateway to the West], в Сент-Луисе в ознаменование этого установлена гигантская арка; Сент-Джозеф был отправным пунктом знаменитого «пони-экспресса» [*Pony Express], а сыгравшие большую роль в освоении Запада тракты Санта-Фе и Орегонский начинались от г. Индепенденс; слияние рек Миссури и Миссисипи ассоциируется со страной Марка Твена, местом действия его героев — Тома Сойера и Гекльберри Финна; Сент-Луис был родиной одного из направлений джаза; имя этого города носил самолёт Чарлза Линдберга, на котором он совершил перелёт через Атлантику [*‘Spirit of St. Louis’]; в спорте известность получила бейсбольная команда «Сент-Луисские кардиналы» [‘St. Louis Cardinals’] II • Missouri II, The [mɪˊzuǝrɪ] р. Миссури. Истоки в юго-западной части штата Монтана, впадает в р. Миссисипи севернее Сент-Луиса. Длина 3726 км (2315 миль). Протекает через несколько городов, в том числе через Канзас-Сити и Омаху ( штат Небраска) -
4 Walt Disney Company
"Уолт Дисней"Одна из крупнейших голливудских [ Hollywood] компаний. Основана в 1923 братьями Уолтом [ Disney, Walt (Walter Elias)] и Роем Дисней [Disney, Roy]. Творческой стороной деятельности компании занимался Уолт, а Рой ведал финансами. Братья не ладили между собой, что в конце концов привело к расколу внутри компании. Последствия разлада продолжали сказываться и после их смерти, что едва не привело к закрытию компании в 1980-е, и прекратились лишь с приходом к руководству М. Эйзнера [Eisner, Michael D.]. В настоящее время компания владеет киностудией, тематическими парками "Диснейленд" [ Disneyland] и "Уолт Дисней уорлд" [ Walt Disney World], занимается производством и сбытом "диснеевской" продукции (игрушки, одежда и пр.). Основная часть доходов компании поступает от эксплуатации ее парков (около 2,6 млрд. долларов в год). Компания владеет акциями "Евро-Диснейленда" [Euro Disneyland], который открылся в 1992 в окрестностях Парижа, а также получает лицензионную плату от продажи билетов в японский "Диснейленд". Кроме мультфильмов, студия в последнее время стала выпускать игровые фильмы для взрослых: "На мели в Беверли-Хиллс" ["Down and Out In Beverly Hills"] (1985), ставший первым ее фильмом с рейтингом "R" [ rating], "Безжалостные люди" ["Ruthless People"] (1986), "Кто подставил кролика Роджера" ["Who Framed Roger Rabbit"] (1988) и др., позволившие ей в 1988 впервые подняться на первое место в стране по кассовым сборам. В середине 1995 объединилась с компанией "Кэпитал ситиз/Эй-би-си" [ Capital Cities/ABC]English-Russian dictionary of regional studies > Walt Disney Company
-
5 Walt Disney World
"Уолт Дисней уорлд"Увеселительный тематический парк корпорации "Уолт Дисней" [ Walt Disney Company]. Открыт в 1972. Расположен в г. Орландо, шт. Флорида, на территории в 110 кв. км. Работу парка, принимающего в среднем 30 млн. посетителей в год, обеспечивает 31 тыс. служащих. Как и калифорнийский парк, он начинается с "Главной улицы США" [ Main Street, (U.S.A.)]. Среди отличительных особенностей парка - международные павильоны, посвященные истории и культуре народов мира, в том числе русского, "Экспериментальный прототип общины будущего" [EPCOT Center (Experimental Prototype Community of Tomorrow)], киностудия "Дисней-МГМ" [Disney-MGM Studios], аттракцион "Путешествие по великим фильмам" [Great Movie Ride] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Walt Disney World
-
6 Walt Disney Presents
"Уолт Дисней представляет"Еженедельная телевизионная передача, выходящая с 1954 по каналу Эй-би-си [ ABC]. Помимо классических диснеевских мультфильмов ("Алиса в стране чудес" ["Alice in Wonderland"], "Робин Гуд" ["Robin Hood"] и др.), в передаче демонстрировались минисериал о Дэви Крокетте [ Crockett, Davy (David)], документальные фильмы под рубрикой "Диснейленд" ["Disneyland"] и многое другое. Сам У. Дисней открывал каждую передачу коротким вступлением. После его смерти в 1966 передача продолжала существовать под различными названиями, последнее их них - "Воскресный диснеевский фильм" [Disney Sunday Movie]English-Russian dictionary of regional studies > Walt Disney Presents
-
7 Walt Disney
-
8 Walt Disney
-
9 Pixar
(студия компьютерной анимации) "Пиксар"Компания по производству мультипликационного кино на основе компьютерной анимации. История фирмы берет отсчет с 1984, когда начинается сотрудничество ее отцов-основателей - продюсера Дж. Лукаса [ Lucas, George] и мультипликатора Дж. Лассестера [Lassester, John]. В 1986 отдел компьютерной графики компании "Лукасфилм" [Lucasfilm] приобрел С. Джобс [Jobs, Steve], после чего была создана независимая компания "Пиксар". В этом же году вышел первый, принесший ей широкую известность, короткометражный мультфильм "Лампенок" ["Luxo Jr"], и с тех пор в логотипе компании присутствует маленькая офисная настольная лампа. В 1995 на экраны вышел первый полнометражный художественный компьютерный анимационный фильм [feature-length computer animated film], созданный совместно с компанией "Уолт Дисней" [ Walt Disney Company] - "История игрушек" ["Toy Story"], за работу над которым команда "Пиксара" получила 2 "Оскаров" [ Oscar]. За ним последовали еще несколько совместных проектов: "Жизнь жуков" ["A Bug's Life"] (1998), "История игрушек - 2" ["Toy Story 2"] (1999), "Корпорация монстров" ["Monsters, Inc."] (2001; 3 премии "Оскар"), "В поисках Немо" [Finding Nemo] (2003), получивших высочайшие награды индустрии. В 2004 контракт с "Уолт Дисней" не был продлен. Штаб-квартира в г. Эмервиль, шт. Калифорния -
10 century bond
фин., амер. вековая облигация* (облигация со сроком погашения 100 лет; такие облигации впервые стали использоваться в США в середине 19 в. и выпускались преимущественно железнодорожными компаниями; впоследствии использовались редко, но в конце 20 в. были выпущены некоторыми крупными американскими компаниями, в частности "Уолт Дисней Компани")See:
* * *
"вековая" облигация: облигация со сроком погашения 100 лет. -
11 one hundred year bond
столетняя облигация: облигации со сроком до погашения 100 лет (напр., выпуски корпораций "Кока-кола" и "Уолт Дисней"); = century bond. -
12 Walt Disney
Кино: Уолт Дисней -
13 creator
n. бүтээгч, зохиогч. Walt Disney, the \creator of Mickey Mouse. Мики Маусыг бүтээгч Уолт Дисней. -
14 Capital Cities/ABC
"Кэпитал ситиз/Эй-би-си"Телевизионная компания, владеющая также кабельной телесетью [ ESPN], рядом газет и журналов. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке. В 1995 слилась с компанией "Уолт Дисней" [ Walt Disney Company, Disney, Walt (Walter Elias)].English-Russian dictionary of regional studies > Capital Cities/ABC
-
15 Discover
"Дискавер"Ежемесячный научно-популярный журнал. Издается в г. Нью-Йорке компанией "Уолт Дисней" [ Walt Disney Company]. Основан в 1980. Тираж около 1 млн. экз. (2000) -
16 Disneyland
"Диснейленд"Популярный и высоко прибыльный парк аттракционов компании "Уолт Дисней" [ Walt Disney Company] в г. Анахайме, шт. Калифорния. Открылся в 1955, став воплощением идеи У. Диснея [ Disney, Walt (Walter Elias)] о парке, в котором был бы воссоздан мир мультфильмов и сказок, где интересно всем - и взрослым, и детям. Увлекательные аттракционы с участием диснеевских героев, рестораны, дискотеки и множество других развлечений принесли парку всемирную известность. Посещение парка начинается с "Главной улицы США" [Main Street, U.S.A.], которая по замыслу создателей должна каждому посетителю напомнить его детство. Здесь можно прокатиться по знаменитой Диснеевской железной дороге [Disneyland Railroad], на конке, в "безлошадной" повозке, зайти в старинный синематограф. "Главная улица" выводит посетителей на площадь, откуда лучами расходятся улочки с тематическими аттракционами. Одна из них - "Страна приключений" [Adventureland] с речным круизом в джунглях [Jungle River Cruise], с "охотой" на крупных животных [Big Game Shooting Gallery] и знаменитым домиком на дереве, построенным семьей швейцарских поселенцев [Swiss Family Treehouse]; потом на пути окажется "Площадь Нового Орлеана" [New Orleans Square], на которой можно зайти в "Дом с привидениями" [Haunted Mansion] и повстречаться с пиратами Карибского моря [Pirates of the Carribean]; затем попадаешь в "Медвежью страну" [Bear Country]; потом в "Страну Фронтира" [Frontierland] с островом Тома Сойера [Tom Sawyer Island], вокруг которого плавает знаменитый колесный пароход Марка Твена [Mark Twain Steamboat]. Дальше посетители попадают в "Страну сказок" [Fantasyland] с "Замком Спящей красавицы" [Sleeping Beauty Castle] - одним из символов Диснейленда, с "Каруселью короля Артура"; здесь же можно встретиться с Алисой [Alice in Wonderland], Питером Пэном [Peter Pan Flight] и другими героями сказок; и, наконец, - "Страна будущего" [Tomorrowland] с "Космической одиссеей", с героями "Звездных войн" [ Star Wars], полетом на Марс [Mission to Mars], плаванием на подводной лодке [Submarine Voyage], путешествием по монорельсовой дороге [Monorail System]. Аттракционы в парке периодически обновляются. В среднем в год "Диснейленд" посещают 13,3 млн. человек. Площадь парка - около 50 га. -
17 wedding chapel
"свадебная часовня"Часовня, в которой можно совершить бракосочетание по христианскому или иному обряду. Номинально считается церковью, но, помимо бракосочетания, не осуществляет никаких других функций церкви. Особенно такие часовни распространены в Неваде, где они приносят прибыли, сравнимые с казино, а также в некоторых других районах страны, известных как популярные места проведения медового месяца [honeymooning], например, в Ниагара-Фолсе [ Niagara Falls], флоридском парке "Уолт Дисней уорлд" [ Walt Disney World] и др.English-Russian dictionary of regional studies > wedding chapel
-
18 animator
['ænɪmeɪtə]сущ.1) аниматор, художник-мультипликаторWalt Disney is the most famous animator of feature-length films. — Уолт Дисней – самый известный создатель полнометражных мультфильмов.
2) вдохновитель; что-л., пробуждающее к жизни, вселяющее энергию3) = hotel animator аниматор ( работает в составе развлекательной группы при отеле)Syn: -
19 century bond
фин., амер. вековая облигация* (облигация со сроком погашения 100 лет; такие облигации впервые стали использоваться в США в середине 19 в. и выпускались преимущественно железнодорожными компаниями; впоследствии использовались редко, но в конце 20 в. были выпущены некоторыми крупными американскими компаниями, в частности "Уолт Дисней Компани")See:The new English-Russian dictionary of financial markets > century bond
См. также в других словарях:
Дисней, Уолт — Уолт Дисней Walt Disney … Википедия
Дисней, Уолт — Уолт Дисней. ДИСНЕЙ (Disney) Уолт (1901 66), американский кинорежиссер, художник, продюсер. Создал популярные во всем мире рисованные фильмы с участием постоянных героев Микки Мауса, Дональда Дака, Плуто и др., а затем первые полнометражные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Дисней Уолт — Дисни (Disney) (1901 1966), американский кинорежиссёр аниматор, художник и продюсер. Снял серии короткометражных фильмов с постоянными персонажами (утёнок Дональд, мышонок Микки и др.), полнометражные «Белоснежка и семь гномов» (1938), «Бэмби»… … Энциклопедический словарь
Дисней Уолт — Уолт Дисней Walt Disney Дата рождения: 5 декабря 1901(19011205) … Википедия
ДИСНЕЙ Уолт — ДИСНЕЙ (Disney) Уолт (05 декабря 1901 15 декабря 1966), американский режиссер, художник, продюсер. Настоящее имя Уолтер Элайос. С 1919 года рисует рекламные диапозитивы. Вместе с У. Айверксом выпускает серию рисованных фильмов комиксов, пытается… … Энциклопедия кино
Дисней Уолт — Дисней, Дисни (Disney) Уолт (5.12.1901, Чикаго, ‒ 15.12.1966, Бербанк), американский кинорежиссёр, продюсер. Учился в Академии изящных искусств в Чикаго. В 1919‒22 работал художником, затем начал деятельность в кино. Снимал короткометражные… … Большая советская энциклопедия
Дисней, Уолт — (Disney, Walt) Режиссер, художник, продюсер, организатор производства. Настоящее имя: Уолтер Элайс. Родился 5 декабря 1901 г. в Чикаго в бедной ирландской семье, умер 15 декабря 1966 г. в Лос Анджелесе. Окончил Канзасский художественный… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
ДИСНЕЙ Уолт — (Disney), настоящее имя Уолтер Элайас (5.12.190115.12.1966), американский режиссёр, художник, продюсер. Родился в Чикаго в семье бедных выходцев из Ирландии. С 1919 в Канзас Сити художник карикатурист. Затем поступил в рекламную… … Кино: Энциклопедический словарь
ДИСНЕЙ Уолт — (Disney, Walt), полное имя Уолтер Элайас (1901 1966), американский режиссер, художник и продюсер. Родился 5 декабря 1901 в Чикаго. Образование получил в Канзас Сити и Чикагской академии искусств. Поработав художником в рекламной компании в Канзас … Энциклопедия Кольера
Дисней Уолт — (наст. имя Уолтер Элайас; 1901–1966) – амер. кинорежиссер мультипликатор, художник, продюсер. Снял серии короткометражных ф. с пост. персонажами (утенок Дональд, мышонок Микки и др.), полнометражные – «Белоснежка и семь гномов» (1938), «Бэмби»… … Энциклопедический словарь псевдонимов
Дисней, Рой Оливер — Рой Оливер Дисней Roy Oliver Disney Дата рождения: 24 июня 1893(1893 06 24) Место рождения: Чикаго, штат Иллинойс, США … Википедия