Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ДСУ

  • 1 ДСУ

    Универсальный русско-английский словарь > ДСУ

  • 2 ДСУ

    сокр. от дорожно-строительное управление

    Dictionnaire technique russo-italien > ДСУ

  • 3 ДСУ

    • vysílač řídicích signálů

    Русско-чешский словарь > ДСУ

  • 4 гипс, получаемый в десульфуризационных установках (ДСУ) дымовых газов при атмосферном давлении

    1. AFGD (atmosperic flue gas desulfuriza-tion)-derived gypsum

     

    гипс, получаемый в десульфуризационных установках (ДСУ) дымовых газов при атмосферном давлении
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипс, получаемый в десульфуризационных установках (ДСУ) дымовых газов при атмосферном давлении

  • 5 датчик сигналов управления (ДСУ)

    • vysílač řídicích signálů

    Русско-чешский словарь > датчик сигналов управления (ДСУ)

  • 6 неимение

    брак (-ку), не(до)стача чого, (отсутствие) відсутність (-ности); (необладание) неволодіння чим, непосідання чого. За -нием чего - через брак (недостачу), за браком за не(до)стачею, не маючи, не мавши, бо нема(є), бо не було, бо не буде чого; (в случае -ния) якщо (коли, як) нема(є) чого. За -нием средств (материальных) - через брак (недостачу) коштів, не маючи (не мавши) коштів. За -нием лучшего - через брак кращого, за недостачею кращого, не маючи (не мавши) кращого; якщо (коли, як) нема(є) (не було, не буде) кращого.
    * * *
    брак, -у, відсу́тність, -ності

    за \неимение нием кого́-чего́, по \неимение нию кого́-чего́ — че́рез брак (че́рез відсу́тність) кого́-чого́, за відсу́тністю (за бра́ком) кого́-чого́

    Русско-украинский словарь > неимение

  • 7 подвёрнутый

    1) підкру́чений
    2) підго́рнутий, підго́рнений; підка́чаний, підко́чений, зака́чаний, зако́чений, підка́саний, зака́саний; засу́каний, підсу́каний
    3) підмо́таний
    4) підго́рнутий, підго́рнений; підве́рнутий, підве́рнений, піді́бганий, підо́бганий
    5) підве́рнутий, підве́рнений
    6) підве́рнутий, підве́рнений
    7) підсу́нутий, підсу́нений

    Русско-украинский словарь > подвёрнутый

  • 8 подсучивать

    подсучить
    1) підсукувати, підсукати, (о мног.) попідсукувати, підсукати. Подсученный - підсуканий;
    2) кому, что - см. Подсовывать, Всучивать 2.
    * * *
    несов.; сов. - подсуч`ить
    1) спец. підсу́кувати, підсука́ти
    2) ( засучивать) засу́кувати, засука́ти и позасу́кувати, підсу́кувати, підсука́ти и попідсу́кувати; ( подкатывать) підка́чувати, підкача́ти и попідка́чувати, підко́чувати, підкоти́ти и попідко́чувати, зака́чувати, закача́ти и позака́чувати, зако́чувати, закоти́ти и позако́чувати; диал. підка́сувати, підкаса́ти, зака́сувати, закаса́ти

    Русско-украинский словарь > подсучивать

  • 9 небытность

    відсутність, небутність (-ности); см. Отсутствие 1. В -ность мою дома - коли (як) я не був (у)дома, коли (як) мене не було вдома.
    * * *

    в \небытностьть — у відсу́тність

    за \небытность тью — че́рез відсу́тність

    Русско-украинский словарь > небытность

  • 10 недосуг

    1) сщ. - брак (-ву) часу, нікольство, недозвілля (-лля). [Та все, бач, нікольство трикляте - зайвого часу не було (Мова). Як до ціпа, так і нікольство у його, а до дівчат… (Кониськ.)]. За -гом, по -гу - за браком часу, за нікольством. [В неї, за нікольством, назбиралася сила немитої білизни (Загірня)];
    2) нрч. - ніколи, нема(є) коли, нема(є) часу, (диал.) нема(є) вправки, невправка. [Ніколи усмак заснути, ніколи борщу сьорбнути (Котл.). Не то що виспатись, а й попоїсти нема вправки (Кролевеч.). Я-б давно була прийшла до вас, дак усе невправка, своєї роботи багацько (Борз.)]. Мне -суг - мені ніколи, я не маю часу.
    * * *
    1) сущ. брак (-у) ча́су, відсу́тність (-ності) ча́су; ні́кольство

    за \недосуг гом, по \недосуг гу — за бра́ком ча́су, че́рез відсу́тність (брак) ча́су; за ні́кольством

    2) в знач. сказ. ні́коли, нема́є (нема́) коли́, нема́є (нема) ча́су; зага́йно

    \недосуг г кому́ — ні́коли кому́, не ма́є ча́су хто; ні́колиться кому́

    Русско-украинский словарь > недосуг

  • 11 отвитый

    відви́тий; відпле́тений; відсу́каний, відсу́чений

    Русско-украинский словарь > отвитый

  • 12 отодвинутый

    відсу́нутий, відсу́нений, посу́нутий, посу́нений

    Русско-украинский словарь > отодвинутый

  • 13 отпертый

    віді́мкнутий, віді́мкнений, повідми́каний, відчи́нений, відпе́ртий; відще́пнутий; відсу́нутий, відсу́нений

    Русско-украинский словарь > отпертый

  • 14 отстранённый

    1) відсторо́нений; відсу́нутий, відсу́нений; відхи́лений; віді́гнаний; про́гнаний
    2) усу́нутий, усу́нений; зві́льнений

    Русско-украинский словарь > отстранённый

  • 15 отсутствие

    1) відсутність, неприсутність, небутність, (устар.) непритомність (-ости). [За відсутністю голови головує його заступник]. В чьё-л. -вие - за небуття кого, за відсутности, за небутности чиєї. В моём, твоём и т. д. -вии - за відсутности (за небутности) моєї, твоєї и т. д., не при мені, не при тобі и т. д.;
    2) (недостача) брак, нестача. -вие времени (недосуг) - нікольство. За -вием времени, доказательств - через брак часу, через брак (через відсутність) доказів.
    * * *
    1) відсу́тність, -ності; диал. непрису́тність
    2) (недостача, нехватка) брак, -у, відсу́тність

    Русско-украинский словарь > отсутствие

  • 16 отсутствующий

    відсутній, неприсутній.
    * * *
    1) прич. яко́го нема́є (нема́)
    2) в знач. прил. відсу́тній; диал. непрису́тній; (о взгляде, виде) неприто́мний
    3) в знач. сущ. відсу́тній, -нього

    Русско-украинский словарь > отсутствующий

  • 17 отсученный

    відсу́чений, відсу́каний

    Русско-украинский словарь > отсученный

  • 18 подвёртывать

    подвертеть
    1) (гайку, винт) прикручувати, прикрутити. [Прикрути шрубку дужче];
    2) сов. (подвернуть) підмотувати, підмотати. [Підмотай перстінь, щоб не спорснув з пальця];
    3) -тывать, -нуть полы одежды, юбку, рукава - закасувати, закасати, підкасувати, підкасати, закочувати, закачати, підкочувати, підкачати;
    4) -нуть ноги под себя - підібгати, підгорнути. [Ніжечки підгорни]. Подвёрнутый -
    1) прикручений;
    2) підмотаний,
    3) підкасаний, закасаний, закачаний, підкачаний;
    4) підібганий, підгорнений и підгорнутий.
    * * *
    несов.; сов. - подверн`уть
    1) ( завинчивать) підкру́чувати, підкрути́ти и попідкру́чувати
    2) ( загибать края) підгорта́ти, підгорну́ти и попідгорта́ти: (рукава, брюки) підка́чувати, підкача́ти и попідка́чувати, підко́чувати, підкоти́ти и попідко́чувати, зака́чувати, закача́ти и позака́чувати, зако́чувати, закоти́ти и позако́чувати, підка́сувати, підкаса́ти, зака́сувати, закаса́ти; ( рукав) засу́кувати, засука́ти и позасу́кувати, підсу́кувати, підсука́ти
    3) ( наматывать) підмо́тувати, підмота́ти
    4) ( подгибать) підгорта́ти, підгорну́ти и попідгорта́ти; ( иногда) підверта́ти, підверну́ти, несов. підібга́ти, підобга́ти
    5) ( повреждать) підверта́ти, підверну́ти
    6) (сворачивая, подъезжать) підверта́ти, підверну́ти
    7) ( подсовывать) підсо́вувати, підсу́нути

    Русско-украинский словарь > подвёртывать

  • 19 подвинутый

    1) посу́нений, посу́нутий; підсу́нений, підсу́нутий
    2) посу́нений, посу́нутий [впере́д]

    Русско-украинский словарь > подвинутый

  • 20 пододвинутый

    підсу́нутий, підсу́нений, прису́нутий, прису́нений; посу́нутий, посу́нений

    Русско-украинский словарь > пододвинутый

Страницы

См. также в других словарях:

  • ДСУ — детское самоуправление в школе образование и наука ДСУ дробильно сортировочная установка ДСУ датчик сельсинный поплавковый универсальный ДСУ дорожно строительное управление …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ДСУ — абревіатура партія Державна Самостійність України незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • ДСУ — датчик сельсинный поплавковый универсальный датчик сигнализации углов детское самоуправление (в школе) диагностическая сцинтилляционная установка дорожно строительное управление дробильно сортировочная установка …   Словарь сокращений русского языка

  • бра дсю бра дсу — * bras dessus bras dessous. Рука об руку; взявшись под руку. Государь, .. рассказав, кого он встретил на прогулке bras dessus bras dessous, изъявил свое неудовольствие, что эти господа показываются с Сперанским в публике. РС 1902 10 53. Император …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • о дсу де лер репютасьон — * au dessous de leur réputation. Ниже своей репутации. Твои отрывки по обыкновению прелестны, выписки Бестужева очень интересны. Письма Лунина я уже знал, стихотворения Березина показались мне au dessus de leur réputation. март 1861. Тург.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гипс, получаемый в десульфуризационных установках (ДСУ) дымовых газов при атмосферном давлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN AFGD (atmosperic flue gas desulfuriza tion) derived gypsum …   Справочник технического переводчика

  • Дробильно-сортировочная установка (дсу) — Дробильно–сортировочная установка (ДСУ) – комплект машин для дробления (одноступенчатого или двухступенчатого) каменных материалов, их сортировки на ситах по фракциям и транспортирования этих материалов в процессе переработки с… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Дробильно-сортировочная установка (ДСУ) — комплект машин для дробления (одноступенчатого или двухступенчатого) каменных материалов, их сортировки на ситах по фракциям и транспортирования этих материалов в процессе переработки с выдачей готовой продукции на склад или в транспортные… …   Строительный словарь

  • Закладочный комплекс —         (a. stowage facilities; н. Versatzkomplex; ф. installation de remblayage; и. instalacion para colocar el relleno atibacion) совокупность сооружений и оборудования, обеспечивающих комплексную механизацию заполнения закладочным материалом… …   Геологическая энциклопедия

  • Санников, Александр Феликсович — Директор государственного учреждения "Кемеровская дирекция областного дорожного фонда". Родился 6 августа 1958 г. в г. Омске, из служащих. Окончил Кузбасский политехнический институт в г. Кемерово в 1982 г. В 1976 1977 гг. чертежник… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Луганск (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Луганск (значения). Международный аэропорт «Луганск» Страна: Регион: Украина Луганск Тип: гражданский …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»