-
1 деньги
Geld n, Gelder pl, Geldmittel pl- безналичные деньги
- бумажные деньги
- горячие деньги
- дешёвые деньги
- иностранные наличные деньги
- комиссионные деньги
- контрсталийные деньги
- мелкие деньги
- металлические деньги
- наличные деньги
- неконвертируемые деньги
- необеспеченные деньги
- опекунские деньги
- отступные деньги
- подъёмные деньги
- разменные деньги
- суточные деньги
- фальшивые деньги
- деньги жирооборота
- деньги клиентов
- деньги, имеющие постоянную стоимость
- деньги и ценности
- деньги как товар, деньги-товар
- деньги на выплату заработной платы
- деньги, находящиеся в обращении
- деньги, положенные на хранение
- деньги, получаемые капитаном или его уполномоченным за оформление документов на погрузку на суше
- деньги по срочному вкладу
- деньги с убывающей покупательной способностью - отмывать деньги
- положить на счёт деньги
- получать деньги в качестве взятки за сохранение тайны
- пускать деньги в обращениеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > деньги
-
2 деньги
-
3 деньги
pl. (нег, гам) Geld n (за, на В für A); Mittel n/pl.; (не) при деньгах (knapp) bei Kasse; ни за какие деньги um keinen Preis* * *де́ньги pl. (-нег, -га́м) Geld n (за, на В für A); Mittel n/pl.;(не) при деньга́х (knapp) bei Kasse;ни за каки́е де́ньги um keinen Preis* * *де́ньги<де́нег>мн Geld ntме́лкие де́ньги Kleingeld ntфальши́вые [ или подде́льные] де́ньги Falschgeld ntбыть при деньга́х gut bei Kasse seinни за каки́е де́ньги! nicht für alles Geld der Welt!не в де́ньгах сча́стье Geld allein macht nicht glücklich* * *n1) gener. Die Kneten, Kasse (в кассе), Geld, Bims, Flins, Flinz2) colloq. Asch, Bohne, Kies, Knete, Knopf, Kohle, Lachs, Moneten, Moos, Mäuse, Patte, Pferdchen im Stall, Späke, Spän, Draht3) dial. Schlamm4) liter. Pfennig, Nervus rerum5) jocul. Blech, der Nerv aller Dinge6) law. finanzielle Mittel7) econ. Gelder, Geldmittel8) fin. Geld gegen Zinsen verleihen, Zinsen geben9) deprecat. Mammon10) jarg. Flocken, Flocken pl, Maus (Mäuse) (pl.), Möpse11) student.lang. Schnepfe12) busin. Geldware13) S.-Germ. (тк.sg)(наличные) Gerstel14) avunc. (тк.sg) Kies, (pl) Kohle, Koks, (тк.sg) Moos, (тк.sg) Pulver, Piepen, Zaster15) low.germ. Kröte -
4 деньги
pl. (нег, гам) Geld n (за, на В für A); Mittel n/pl.; (не) при деньгах (knapp) bei Kasse; ни за какие деньги um keinen Preis -
5 деньги
Gelder, Geld -
6 деньги
-
7 деньги
мн. ч.Geld n (употребляется обычно в ед. ч.)бума́жные де́ньги — Papíergeld n
нали́чные де́ньги — Bárgeld n, báres Geld
ме́лкие де́ньги — Kléingeld n, kléines Geld
••ни за каки́е де́ньги — um kéinen Preis
быть при деньга́х — bei Kásse [bei Geld] sein
у него́ де́нег ку́ры не клюю́т погов. — er hat Geld wie Heu
-
8 деньги
У меня́ то́лько кру́пные де́ньги. — Ich habe nur gróßes Geld.
Он зараба́тывает, получа́ет мно́го де́нег. — Er verdíent, bekómmt viel Geld.
Он эконо́мит де́ньги. — Er spart mit (dem) Geld.
Он откла́дывает де́ньги. — Er legt Geld zurück.
Он истра́тил все де́ньги. — Er hat das gánze Geld áusgegeben.
Мне ну́жно разменя́ть де́ньги. — Ich muss Geld wéchseln.
Я могу́ одолжи́ть вам де́ньги [де́нег]. — Ich kann Íhnen Geld léihen [bórgen].
Я взял у него де́нег в долг. — Ich hábe mir von [bei] ihm Geld gelíehen [gebórgt].
У меня́ ко́нчились де́ньги. — Ich hábe kein Geld mehr. / Mein Geld ist álle.
У меня́ с собо́й нет де́нег. — Ich hábe kein Geld mit.
Мы ко́пим де́ньги на маши́ну. — Wir spáren für éinen Wágen.
-
9 деньги, порождающие деньги
nfin. Geld heckendes GeldУниверсальный русско-немецкий словарь > деньги, порождающие деньги
-
10 деньги, создающие деньги
necon. Geld heckendes GeldУниверсальный русско-немецкий словарь > деньги, создающие деньги
-
11 деньги как товар, деньги-товар
Geldware fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > деньги как товар, деньги-товар
-
12 деньги получены сполна
nfin. "Geld richtig erhalten" (íàäïèñü íà ñ÷¸òå)Универсальный русско-немецкий словарь > деньги получены сполна
-
13 Деньги не пахнут
ngener. Geld stinkt nicht -
14 деньги банковского жирооборота
necon. Giralgeld, GirogeldУниверсальный русско-немецкий словарь > деньги банковского жирооборота
-
15 деньги банковского оборота
nfin. Buchgeld, GiralgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > деньги банковского оборота
-
16 деньги в крупных купюрах
ngener. großes GeldУниверсальный русско-немецкий словарь > деньги в крупных купюрах
-
17 деньги в подарок
ngener. Geldgeschenk -
18 деньги в пути
nfin. auf dem unterwegs befindliche Gelder, auf dem Überweisungsweg befindliche Gelder, auf dem Überweisungsweg (unterwegs) befindliche Gelder -
19 деньги в форме монет
nfin. MünzengeldУниверсальный русско-немецкий словарь > деньги в форме монет
-
20 деньги в форме слитков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > деньги в форме слитков
См. также в других словарях:
деньги — сущ., мн., употр. наиб. часто Морфология: мн. что? деньги, (нет) чего? денег, чему? деньгам и деньгам, (вижу) что? деньги, чем? деньгами и деньгами, о чём? о деньгах и о деньгах 1. Деньгами называют то, что вы даёте кому либо в обмен на товары… … Толковый словарь Дмитриева
ДЕНЬГИ — Человеку не нужно ничего сверх того, что ему дала природа. За исключением денег. Юзеф Бестер Деньги это чеканенная свобода. Деньги не имеют значения пока они у вас есть. Джонни Миллер Деньги нужны даже для того, чтобы без них обходиться. Оноре… … Сводная энциклопедия афоризмов
деньги — Монета, казна, капитал, касса, финансы; деньжонки, мелочь, презренный металл; бумажка; (простор. ) аржаны. Купить на наличные, на чистые деньги, расплатиться чистоганом. Деньги трудовые, кровные. Судят не по уму, а по карману (посл.). . бросать… … Словарь синонимов
ДЕНЬГИ — (money) 1. Средство обращения и образования сокровища. Деньги могут существовать в виде материальных объектов, а именно банкнот и монет; или в виде бухгалтерских или компьютерных записей, именно в таком виде существуют банковские депозиты.… … Экономический словарь
ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь
ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам деньгам, ед. (ист.) деньга, деньги, и (прост.) деньга, деньги, жен. (тюрк. tamga клеймо, печать). 1. только мн. Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже. Медные деньги. Заработал много… … Толковый словарь Ушакова
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам и (устар.) деньгам. 1. Металлические и бумажные знаки (в докапиталистических формациях особые товары), являющиеся мерой стоимости при купле продаже, средством платежей и предметом накопления. 2. Капитал, средства. Большие д … Толковый словарь Ожегова
Деньги — – физический предмет или запись по счету, который принимается в качестве оплаты за товары или услуги, а также в качестве оплаты долга в определенной стране и социально экономических условиях. Деньги – это особый товар, являющийся всеобщим… … Банковская энциклопедия
Деньги — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально деньги содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости… … Словарь бизнес-терминов
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, всеобщий эквивалент, выражает стоимость всех товаров и обменивается на любой из них. С развитием товарного производства роль денег закрепилась за благородными металлами (золото, серебро), которые постепенно как деньги получили форму… … Современная энциклопедия