Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

Гипноз

  • 1 гипноз

    гипно́||з
    hipnoto;
    \гипнозтизи́ровать hipnotigi.
    * * *
    м.
    1) ( состояние) hipnosis f

    быть (находи́ться) под гипно́зом — estar en estado de hipnosis, estar hipnotizado

    лечи́ть гипно́зом — curar por hipnosís

    лече́бный гипно́з — sofrología f

    лече́ние гипно́зом — hipnoterapía f

    поддаю́щийся гипно́зу — hipnotizable

    2) перен. fascinación f

    быть под гипно́зом кого́-либо — estar fascinado (hipnotizado) por alguien

    * * *
    м.
    1) ( состояние) hipnosis f

    быть (находи́ться) под гипно́зом — estar en estado de hipnosis, estar hipnotizado

    лечи́ть гипно́зом — curar por hipnosís

    лече́бный гипно́з — sofrología f

    лече́ние гипно́зом — hipnoterapía f

    поддаю́щийся гипно́зу — hipnotizable

    2) перен. fascinación f

    быть под гипно́зом кого́-либо — estar fascinado (hipnotizado) por alguien

    * * *
    n
    1) gener. hipnosis
    2) liter. fascinación

    Diccionario universal ruso-español > гипноз

  • 2 гипноз

    Русско-испанский медицинский словарь > гипноз

  • 3 лечебный гипноз

    adj

    Diccionario universal ruso-español > лечебный гипноз

  • 4 внушение

    внуш||е́ние
    1. sugesto;
    sugestio, hipnotigo (гипнотическое);
    2. (наставление) instruo, rekomendo;
    сде́лать \внушение sugesti, mallaŭdi, riproĉi;
    \внушениеи́тельный sugesta, impon(ant)a;
    \внушениеи́ть sugesti, inspiri.
    * * *
    с.
    1) sugestión f; hipnotismo m ( гипноз)

    лечи́ть внуше́нием — tratar por sugestión (por hipnotismo)

    2) ( наставление) recomendación f, consejo m; amonestación f ( выговор)
    * * *
    с.
    1) sugestión f; hipnotismo m ( гипноз)

    лечи́ть внуше́нием — tratar por sugestión (por hipnotismo)

    2) ( наставление) recomendación f, consejo m; amonestación f ( выговор)
    * * *
    n
    1) gener. (ñàñáàâëåñèå) recomendación, amonestación (выговор), consejo, hipnotismo (гипноз), sugerencia (insinuación, inspiración, idea que se sugiere.), infusión, sermón, sugestión
    2) colloq. reprimenda

    Diccionario universal ruso-español > внушение

См. также в других словарях:

  • гипноз — Техники введения клиента в состояние концентрации на каких то внутренних переживаниях и частичном или полном отключении от внешнего мира. Считается, что человек почти все время естественным образом находится в гипнозе (трансе), и даже при… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ГИПНОЗ — (греч.). 1) бог сна. 2) особенное психическое состояние человека и животных, напоминающее сон, характеризующееся полным автоматизмом и отсутствием воли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИПНОЗ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГИПНОЗ — (от греч. hypnos – сон) специфическое психологическое состояние, сопровождающееся особыми физиологическими проявлениями, внешне напоминающее сон и характеризующееся функционированием сознания индивида на уровне, отличном от обычного состояния… …   Философская энциклопедия

  • гипноз — См …   Словарь синонимов

  • гипноз — а, м. hypnose f. <гр. hupnoun усыплять. 1. Состояние человека и высших животных, вызываемое искусственно (при помощи внушения) и характеризующееся повышенной восприимчивостью к содержанию внушения и пониженной чувствительностью ко всем другим… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гипноз — ГИПНОЗ, гипноза, мн. нет, муж. (греч. hypnos сон). 1. Состояние того, кто подвергся искусственному усыплению посредством внушения. Впасть в гипноз. 2. Самая сила внушения, способ усыпления, подчинения себе воли другого существа посредством… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГИПНОЗ — (от гр. hypnos сон) вызываемое внушением сноподобное состояние человека, сопровождающееся подчинением воли спящего воле усыпляющего (гипнотизера), а также сам способ такого внушения. Применение Г. до сих пор не урегулировано в праве РФ. Лишь ФЗ О …   Юридический словарь

  • ГИПНОЗ — (от греческого hypnos сон), сноподобное состояние, вызываемое с помощью внушения, при этом торможением охвачена не вся кора головного мозга, а отдельные ее участки; так называемые сторожевые пункты сохраняют возбудимость, обеспечивая контакт… …   Современная энциклопедия

  • ГИПНОЗ — (от греч. hypnos сон) искусственно вызываемое сноподобное состояние человека и высших животных, при котором торможением охвачена не вся кора головного мозга, а отдельные ее участки; т. н. сторожевые пункты сохраняют возбудимость, обеспечивая… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГИПНОЗ — ГИПНОЗ, а, муж. 1. Психофизиологическое состояние, похожее на сон или полусон, вызываемое внушением (гл. обр. словесным) и сопровождающееся подчинением воли спящего воле усыпляющего. В состоянии гипноза. Действовать под гипнозом (также перен.:… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГИПНОЗ — ГИПНОЗ, Россия, 2001. Комедия. Герой Марата Башарова возомнил себя всемогущим гипнотизером. Пристальный взгляд, медленное движение руки – и вот уже разорено крупное казино. Весь мир теперь ему подвластен. Красотки так и виснут на шее у… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»