-
1 коррекция
коррекция ж. Abgleich m; Ausgleich m; Ausgleichung f; Berichtigung f; свз. Entzerrung f; свз. Gleichlaufregelung f; Kompensation f; Korrektion f; Korrektur f; маш. Korrigieren nкоррекция ж. искажений свз. Entzerrung f; Fehlerkorrektur f; Korrektur f der Abweichungen; Verzerrungsregelung fкоррекция ж. частотной характеристики ж. Frequenzentzerrung f; Frequenzgangentzerrung f; Frequenzgangkorrektur f; Frequenzkorrektur f -
2 коррекция
коррекция литая комбинированная с фасеткой cast veneer crownкоррекция литая шовная cast bonded crownкоррекция металлическая с облицовкой из пластмассы или фарфора veneer(ed) metal crownкоррекция наперсточная thimble crownкоррекция направляющая directing crownкоррекция направляющая Катца K atz directing crownкоррекция опорная с фасеткой мостовидного протеза partial veneer abutment crownкоррекция по кольцу banded crownкоррекция по кольцу с литой окклюзионной поверхностью banded cast occlusal crownкоррекция по кольцу со штампованной окклюзионной поверхностью banded swaged occlusal crownкоррекция Ричмонда collar crownкоррекция с облицовкой из фарфора или пластмассы window crownкоррекция с опорно-удерживающим штифтом dowel crownкоррекция с пластмассовой фасеткой acrylic crownкоррекция с пришеечным уступом shoulder circumscribing crownкоррекция с упорноудерживающим штифтом dowel crownкоррекция с фасеткой veneer crownкоррекция телескопическая зуба telescopic crownкоррекция фарфоровая ( жакетная) fused porcelain crownкоррекция штампованная swaged crownкоррекция штифтового зуба pivot crown -
3 коррекция
коррекция сущcorrectionавтоматическая коррекция ошибокautomatic error correctionакустическая коррекцияacoustic correctionвыключатель поперечной коррекцииroll erection torque switch(авиагоризонта) двигатель азимутальной коррекцииazimuth torque motorдвигатель горизонтальной коррекцииleveling torque motorдвигатель магнитной коррекцииslaving torque motorдвигатель поперечной коррекцииroll erection torque motorдвигатель продольной коррекцииpitch erection torque motorдистанционная коррекцияslavingдоворот для коррекции направления полетаflight corrective turnзадатчик коррекции навигационного автоматаnavigation computer correction selectorкоррекция амплитудно-частотных искаженийamplitude-frequency distortion correctionкоррекция гироагрегатаgyro slavingкоррекция компасаcompass correctionкоррекция линейных искаженийlinear distortion correctionкоррекция нелинейных искаженийnonlinear distortion correctionкоррекция траектории по полученной информацииreply-to-track correlationкоррекция угла захода на посадкуapproach angle correctionкоррекция фазовых искаженийphase distortion correctionкоррекция фонаbackground correctionкоррекция частотных искаженийfrequency distortion correctionкурсовая коррекцияheading correctionмеханизм горизонтальной коррекцииgyro leveling mechanismручка коррекции газаthrottle control twist gripусилитель сигналов коррекцииslaving amplifierфазовая коррекцияphase correctionцепь коррекцииerection circuitцикл коррекцииerection cycle -
4 коррекция
коррекциякарэкцыя, -цыі- коррекция атмосферная
- коррекция аэрокосмических изображений
- коррекция влияния атмосферы
- коррекция на данные дистанционных наблюденийРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > коррекция
-
5 коррекция
-
6 коррекция пейджерного сообщения
Russian-English dictionary of telecommunications > коррекция пейджерного сообщения
-
7 коррекция сообщения
Russian-English dictionary of telecommunications > коррекция сообщения
-
8 коррекция
ислоҳ (дуруст) кардан(и) -
9 коррекция атмосферная
коррекция атмосфернаякарэкцыя атмасфернаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > коррекция атмосферная
-
10 коррекция аэрокосмических изображений
коррекция аэрокосмических изображенийкарэкцыя аэракасмічных відарысаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > коррекция аэрокосмических изображений
-
11 коррекция влияния атмосферы
коррекция влияния атмосферыкарэкцыя ўплыву атмасферыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > коррекция влияния атмосферы
-
12 коррекция на данные дистанционных наблюдений
коррекция на данные дистанционных наблюденийкарэкцыя на даныя дыстанцыйных назiранняўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > коррекция на данные дистанционных наблюдений
-
13 коррекция
коррекция correction; g correcting -
14 коррекция
ж.correzione f; compensazione fапертурная коррекция, коррекция апертурных искажений — correzione di apertura
- автоматическая коррекциячастотная коррекция, коррекция частотной характеристики — correzione di frequenza
- акустическая коррекция
- амплитудная коррекция
- амплитудно-частотная коррекция
- апохроматическая коррекция
- коррекция астигматизма
- коррекция верхних частот
- коррекция в катодной цепи
- коррекция волнового фронта
- коррекция выдержки
- коррекция высоких частот
- высотная коррекция
- коррекция геометрических искажений
- коррекция гироскопа
- голографическая коррекция
- коррекция двойного изображения
- динамическая коррекция
- коррекция динамических свойств
- коррекция изображения
- импульсная коррекция
- коррекция искажений
- коррекция курса
- коррекция низких частот
- коррекция нуля
- оптическая коррекция
- коррекция орбиты
- коррекция ошибок
- параллельная коррекция
- коррекция полёта
- последовательная коррекция
- коррекция послесвечения
- пространственно-временная коррекция
- коррекция сигналов чёрного пятна
- коррекция тембра
- температурная коррекция
- коррекция усиления
- фазовая коррекция
- коррекция фазовых искажений
- фотометрическая коррекция
- коррекция характеристики
- хроматическая коррекция
- коррекция цвета
- фотомеханическая коррекция цвета
- коррекция экспозиции -
15 коррекция
correction
– амплитудная коррекция
– амплитудно-частотная коррекция
– высокочастотная коррекция
– высотная коррекция
– коррекция воспроизведения
– коррекция гироскопа
– коррекция движения
– коррекция инструмента
– коррекция искажений
– коррекция ошибок
– коррекция по воздействию
– коррекция по производной
– коррекция по скорости
– коррекция последующая
– коррекция постискажения
– коррекция предыскажения
– коррекция фазы
– коррекция частотная
– низкочастотная коррекция
– обратная коррекция
– предварительная коррекция
– частотная коррекция
выключать коррекция гироскопа — disconnect the monitor
коррекция высокой частоты — high-frequency correction
коррекция гирокомпаса азимута — slaving to the earth's meridian
коррекция гироскопа маятников — gravity monitoring
коррекция градаций яркости — gamma correction
коррекция курса следования — course correction
коррекция фазовых искажений — phase correction, transit time correction
-
16 коррекция
1. ж. correction2. ж. slavingвводить магнитную коррекцию гирокомпаса по магнитному компасу — reset the directional gyro with a magnetic compass
коррекция гироскопа осуществляется генератором-корректором — a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct position
коррекция системы регулирования — improvement of control-system performance; compensation; stabilization
-
17 коррекция
ж.correction; compensation- активная коррекция
- динамическая коррекция
- коррекция аберраций
- коррекция апертурных искажений
- коррекция астигматизма
- коррекция атмосферных искажений
- коррекция в реальном времени
- коррекция волнового фронта
- коррекция времени нарастания
- коррекция изображения
- коррекция магнитного поля
- коррекция ошибок
- коррекция фазовых искажений
- коррекция фронта импульсов
- фазовая коррекция -
18 коррекция
3.6.6 коррекция (correction): Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия (3.6.2).
Примечания
1 Коррекция может осуществляться в сочетании с корректирующим действием (3.6.5).
2 Коррекция может включать в себя, например, переделку (3.6.7)или снижение градации (3.6.8).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.3 коррекция (correction): Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия (3.18).
Примечание - Определение соответствует приведенному в ИСО 9000:2000, 3.6.6.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.6.6 коррекция (en correction; fr correction): Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия (3.6.2).
Примечания
1 Коррекция может осуществляться в сочетании с корректирующим действием (3.6.5).
2 Коррекция может включать, например переделку (3.6.7) или снижение градации (3.6.8).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.3.1 коррекция (adjustment): Любая величина, положительная или отрицательная, постоянная или переменная, которую прибавляют к прогнозируемому или измеренному значению физической величины (уровню), чтобы учесть какую-нибудь особенность шума, влияние времени дня, типа источника шума и т.д.
Источник: ГОСТ 31296.1-2005: Шум. Описание, измерение и оценка шума на местности. Часть 1. Основные величины и процедуры оценки оригинал документа
3.4.1 коррекция (adjustment): Любая величина, положительная или отрицательная, постоянная или переменная, которую прибавляют к прогнозируемому или измеренному уровню, чтобы учесть происхождение шума, характер источника шума, влияние времени суток.
Примечание - Под прогнозируемым уровнем понимают уровень, определенный расчетным путем, исходя из плана рассматриваемой территории с нанесенными на нем существующими или планируемыми строениями и источниками шума, а также сведений о времени, режимах работы и соответствующих им шумовых характеристиках источников шума. Расчет выполняют в соответствии с методами, установленными национальными, межгосударственными и международными техническими документами (например, ГОСТ 31295.1, ГОСТ 31295.2, [3], [4], [5]).
Источник: ГОСТ Р 53187-2008: Акустика. Шумовой мониторинг городских территорий оригинал документа
3.6.6 коррекция (correction): Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия (3.6.2).
Примечания
1 Коррекция может осуществляться в сочетании с корректирующим действием (3.6.5).
2 Коррекция может включать в себя, например, переделку (3.6.7)или снижение градации (3.6.8).
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.21 коррекция (equalization): Процедура приведения к минимуму погрешности воспроизведения спектральной плотности ускорения.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.21 коррекция (equalization): Процедура приведения к минимуму погрешности воспроизведения спектральной плотности ускорения.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.2.42 коррекция (correction): Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррекция
-
19 коррекция
* -
20 коррекция
ж.correction, remodeling- коррекция неоднородности поля
- коррекция прикуса
- коррекция пространственных искажений
- коррекция протеза
- коррекция фона
- коррекция экранирования
- ортопедическая коррекция
- хирургическая коррекция
См. также в других словарях:
Коррекция, откат — Коррекция – означает движение в сторону, противоположную предыдущему движению. Цена как бы корректирует свое слишком низкое, по мнению участников рынка, или слишком высокое значение. Коррекции бывают трех типов 1. Восходящие. Восходящая… … Финансовый словарь
КОРРЕКЦИЯ — [< лат. correctus выправленный] исправление, совершенствование чего л. (напр., к. орбиты, к. фигуры). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. коррекция (лат. eorrectio) исправление; мед. к. зрения исправление недостатков зрения при помощи… … Словарь иностранных слов русского языка
коррекция — исправление, корректирование, поправка, сторно, корректив, корректировка Словарь русских синонимов. коррекция см. исправление 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
КОРРЕКЦИЯ — КОРРЕКЦИЯ, коррекции, жен. (лат. correctio) (книжн.). 1. Исправление (спец.). Коррекция зрения (исправление недостатков зрения посредством очков; мед.). 2. То же, что коррекция зрения (мед.). У него с коррекцией полное зрение. ❖ Коррекция зрения… … Толковый словарь Ушакова
коррекция — и, ж. correction f., нем. Korrektion <лат. correctio. 1. Исправление, то же, что корректура. Сл. 18. Корекция, поправка. Курганов 1769. [Надмен :] Вещзде ошибок тьма.. не льзя понять ни как А ты дурак пришли ...корецию иную. Николев Самолюб.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коррекция — Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия. Примечания 1. Коррекция может осуществляться в сочетании с корректирующим действием. 2. Коррекция может включать в себя, например, переделку или снижение градации. [ГОСТ Р ИСО… … Справочник технического переводчика
коррекция нуля — коррекция нулевой точки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы коррекция нулевой точки EN zero… … Справочник технического переводчика
коррекция скорости подачи — коррекция подачи Изменение с пульта оператора запрограммированного значения скорости подачи. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы коррекция подачи … Справочник технического переводчика
Коррекция — исправление динамики конъюнктуры рынка посредством снижения цен. По английски: Correction См. также: Конъюнктура рынка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
коррекция значения силы тяжести — Коррекция наблюдённого значения силы тяжести с применением поправок Буге за высоту над уровнем моря Bouguer elevation, свободный воздух free air, изостазию isostatic, широту местности latitude или рельеф terrain [http://slovarionline.ru/anglo… … Справочник технического переводчика
коррекция послесвечения — Коррекция формы видеосигнала, полученного при развертке бегущим лучом и искаженного нежелательным послесвечением люминофора. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины сигналы, их формирование и обработка … Справочник технического переводчика