-
1 Haushaltsabwasser
бытовые жидкие отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic waste water
Wastewater principally derived from households, business buildings, institutions, etc., which may or may not contain surface runoff, groundwater or storm water. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Haushaltsabwasser
-
2 Haushaltsware
бытовые товары
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
household goods
Goods needed for living in a household.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Haushaltsware
-
3 häusliche Abwässer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > häusliche Abwässer
-
4 häusliche Abwasser
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > häusliche Abwasser
-
5 häusliches Abwasser
бытовые сточные водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > häusliches Abwasser
-
6 häusliches Schmutzwasser
бытовые сточные воды; хозяйственные сточные воды; фекальные сточные водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > häusliches Schmutzwasser
-
7 Haushaltplastabfälle
бытовые пластмассовые отходыНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Haushaltplastabfälle
-
8 Haushaltsabfälle
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Haushaltsabfälle
-
9 Haushaltsabwässer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Haushaltsabwässer
-
10 häusliche Schmutzwasser
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > häusliche Schmutzwasser
-
11 Lebensbedingungen
сущ.1) общ. бытовые условия, условия жизни2) геол. условия существования3) юр. условия бытовые4) пищ. условия жизни (напр. бактерий)5) внеш.торг. бытовые условия (pl.)6) океаногр. жизненные условия7) судостр. условия обитаемости -
12 Hausmüll
сущ.1) общ. îòáðîñû (îñîá. êóõîííûå) / (àíãë.: domestic refuse; domestic waste; household garbage [Am.]; household rubbish [Br.]; household waste; envir. solid waste; garbage; consumer waste; household refuse; household was2) экол. домашние отходы, бытовой мусор, бытовые отходы, коммунально-бытовые отходы, отходы потребления, хозяйственно-бытовые отходы, хозяйственный мусор -
13 бытовой
2) ( используемый в домашнем хозяйстве) Haushalts- (опр. сл.) -
14 бытовой
бытовой 1. Lebens..., Umgangs... бытовые условия Lebensbedingungen f pl стать бытовым явлением zum Brauch werden предприятие бытового обслуживания Dienstleistungsbetrieb m 1a 2. (используемый в домашнем хозяйстве) Haushalts... бытовые приборы Haushaltsgeräte n pl -
15 Arbeits- und Lebensbedingungen
сущ.1) общ. условия трудах и жизни2) юр. условия труда и быта3) экон. условия труда и жизни, условия труда и социально-бытовые условияУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeits- und Lebensbedingungen
-
16 Kommunaleinrichtungen
Универсальный немецко-русский словарь > Kommunaleinrichtungen
-
17 Personenwaage
сущ.1) общ. весы для взвешивания людей, медицинские весы2) тех. бытовые весы, весы бытовые -
18 Schmutzwasser
сущ.1) мор. грязная вода3) стр. бытовые сточные воды, производственные сточные воды4) пищ. транспортёрно-моечная вода5) АЭС. сбросные воды, сточные воды, трапные воды6) судостр. загрязнённая вода, сточная вода -
19 Sozialanlage
сущ.1) тех. бытовые помещения, бытовки (на предприятии)2) стр. бытовка, бытовые помещения (на предприятии) -
20 Schmutzwasser
nпроизводственно-бытовые сточные воды; бытовые или производственные сточные водыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schmutzwasser
См. также в других словарях:
Бытовые Травмы — См. Травмы бытовые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЫТОВЫЕ СТОКИ — (Б.с.) жидкие отходы коммунального хозяйства. Чистая вода, которую потребляет горожанин (300 400 л в течение суток), возвращается в среду в сильно загрязненном состоянии. Б.с. составляют половину объема сброса всех сточных вод по РФ в целом. В… … Экологический словарь
БЫТОВЫЕ ФИЛЬТРЫ — (для питьевой воды, Б.ф.) специальные устройства, очищающие воду от загрязнителей: органических веществ (фенолов, нефтепродуктов), тяжелых металлов, а также уменьшающие жесткость воды. Различают три группы Б.ф. К первой группе относятся фильтры… … Экологический словарь
Бытовые отходы — твердые отбросы; не утилизируемые в быту вещества, образующиеся в результате амортизации предметов быта и самой жизни людей. По английски: Communal garbage Синонимы: Коммунальные отходы Синонимы английские: Domestic garbage См. также: Отходы… … Финансовый словарь
Бытовые помещения — помещения на предприятиях, включающие гардеробные, помещения для сушки, обеспыливания и обезвреживания рабочей одежды, уборные, умывальные, душевые, помещения для личной гигиены женщин, курительные, помещения для обогревания работающих и… … Российская энциклопедия по охране труда
Бытовые отряды — комсомольско молодёжные, одна из форм помощи ленинградцам в период блокады 1941 1944. Возникли по инициативе комсомольцев Приморского района в декабре 1941. Вскоре были созданы и в других районах Ленинграда. Зимой 1941 42 в Б. о. состояло… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Бытовые услуги — платные услуги, оказываемые физическим лицам (за исключением услуг ломбардов и услуг по ремонту, техническому обслуживанию и мойке автотранспортных средств), предусмотренные Общероссийским классификатором услуг населению, за исключением услуг по… … Официальная терминология
БЫТОВЫЕ СТОКИ — Жидкие отходы коммунального хозяйства. Чистая вода, которую потребляет горожанин (300 400 л в течение суток), возвращается в среду в сильно загрязненном состоянии. Б.с. составляют половину объема сброса всех сточных вод по РФ в целом. В Москве… … Словарь бизнес-терминов
БЫТОВЫЕ ФИЛЬТРЫ — Специальные устройства, очищающие воду от загрязнителей: органических веществ (фенолов, нефтепродуктов), тяжелых металлов, а также уменьшающие жесткость воды. Различают три группы. К первой относятся фильтры насадки, которые подсоединяются к… … Словарь бизнес-терминов
бытовые водоочистные устройства — Водоочистные устройства, эксплуатируемые и обслуживаемые самими потребителями. [ГОСТ 30813 2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
бытовые жидкие отходы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN domestic waste water Wastewater principally derived from households, business buildings, institutions, etc., which may or may not contain surface runoff, groundwater or storm… … Справочник технического переводчика