Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Бланка

  • 1 время бланка

    blanking time

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > время бланка

  • 2 заполнение бланка

    completion of a form

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнение бланка

  • 3 заполнение стандартного бланка

    fill-in-the-blank

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнение стандартного бланка

  • 4 изображение бланка

    form flash

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > изображение бланка

  • 5 накладывание бланка

    form flash

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > накладывание бланка

  • 6 поле программного бланка

    body of coding sheet

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > поле программного бланка

  • 7 поле факсимильного бланка

    facsimile form margin

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > поле факсимильного бланка

  • 8 эскиз бланка

    draft form

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > эскиз бланка

  • 9 изображение бланка

    Англо-русский словарь технических терминов > изображение бланка

  • 10 поле факсимильного бланка

    facsimile form margin

    Англо-русский словарь технических терминов > поле факсимильного бланка

  • 11 символ подачи бланка

    Англо-русский словарь технических терминов > символ подачи бланка

  • 12 code sheet

    • бланка за кодиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > code sheet

  • 13 code sheets

    • бланка за кодиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > code sheets

  • 14 field

    бланка
    ветвь
    грунт
    лан
    луг
    наблюдения
    нива
    область
    отрасль
    площадка
    пол
    поле
    полет
    полёт
    район
    сражение
    сфера
    фон

    English-Russian smart dictionary > field

  • 15 form

    бланка {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > form

  • 16 form

    {fɔ:m}
    I. 1. форма, вид, очертание
    to take FORM оформявам се, очертавам се
    2. тяло, фигура, силует, образ (на човек, животно)
    3. форма, вид, система, начин
    4. муз., лит. форма, стил
    5. формалност, форма
    in (due/proper) FORM юр. в установената форма, по всички правила
    as a matter of FORM формално, само външно
    6. церемониал, церемония
    7. държание
    good FORM етикет, добрият тон, благоприличие, учтивост
    it is bad FORM to... невъзпитано е да
    8. форма, обрат на речта
    FORM of address обръщение
    9. бланка, формуляр за декларация (за данък и пр.)
    10. сп. форма (и прен.)
    11. уч. клас
    FORM master класен ръководител
    12. чин, пейка (обик. без облегалка)
    13. тех. форма, кофраж, образец, модел
    14. печ. печатарска форма
    15. леговище на заек
    II. 1. (при) давам форма, правя, фасонирам (в дадена форма), изработвам, образувам се
    2. формирам, тренирам, обучавам
    3. тех. формувам, профилирам, фасонирам
    4. създавам, придобивам (навик)
    5. формирам, образувам, учредявам, организирам (дружество и пр.), създавам (армия, нова дума), установявам (република), съставям (правителство, план, изречение), съставям си (мнение, понятие и пр.)
    6. част съм от, член съм на, съставлявам
    7. воен. строявам (се) (и с up)
    * * *
    {fъ:m} n 1. форма, вид, очертание; to take form оформявам се; очерт(2) {fъ:m} v 1. (при)давам форма, правя, фасонирам (в дадена фор
    * * *
    форма; фасонирам; формалност; фигура; фиш; формирам; формувам; формуляр; учредявам; церемониал; съставям; строявам; тренирам; система; образувам; очертание; оформям; бланка; вид; профилирам; калъп; клас; кофраж; начин; моделирам;
    * * *
    1. 1 леговище на заек 2. 1 печ. печатарска форма 3. 1 тех. форма, кофраж, образец, модел 4. 1 уч. клас 5. 1 чин, пейка (обик. без облегалка) 6. as a matter of form формално, само външно 7. form master класен ръководител 8. form of address обръщение 9. good form етикет, добрият тон, благоприличие, учтивост 10. i. форма, вид, очертание 11. ii. (при) давам форма, правя, фасонирам (в дадена форма), изработвам, образувам се 12. in (due/proper) form юр. в установената форма, по всички правила 13. it is bad form to... невъзпитано е да 14. to take form оформявам се, очертавам се 15. бланка, формуляр за декларация (за данък и пр.) 16. воен. строявам (се) (и с up) 17. държание 18. муз., лит. форма, стил 19. сп. форма (и прен.) 20. създавам, придобивам (навик) 21. тех. формувам, профилирам, фасонирам 22. тяло, фигура, силует, образ (на човек, животно) 23. форма, вид, система, начин 24. форма, обрат на речта 25. формалност, форма 26. формирам, образувам, учредявам, организирам (дружество и пр.), създавам (армия, нова дума), установявам (република), съставям (правителство, план, изречение), съставям си (мнение, понятие и пр.) 27. формирам, тренирам, обучавам 28. церемониал, церемония 29. част съм от, член съм на, съставлявам
    * * *
    form[fɔ:m] I. n 1. форма, вид, очертание; to take \form оформям се; очертавам се; 2. тяло, фигура, силует, образ (на човек, животно); 3. форма, вид, система, начин; 4. сп. форма (и прен.); to be in ( good top) \form в (добра, отлична) форма съм ( for); to be out ( off) \form ( for) не съм във форма (за); 5. формалност, форма; in ( due, proper) \form юрид. в установената форма, по всички правила; for \form's sake; as a matter of \form за форма; само външно; 6. бланка; формуляр; printed \form печатна бланка; telegraph \form бланка за телеграма; 7. държане; good \form етикет, "добрият тон", благоприличие, учтивост; it is bad \form to не е прилично (прието) да; true to \form верен на себе си, типично в свой стил; 8. обрат на речта; it is a \form of speech просто фраза; \form of address обръщение; 9. церемониал, церемония; 10. муз., лит. форма, стил; 11. уч. клас; 12. чин, пейка; 13. тех. форма; калъп; кофраж; образец, тип, модел; 14. англ. sl криминално досие; 15. печатарска форма (и forme); 16. дупка на заек; II. v 1. (при)давам форма, правя, фасонирам, моделирам, изработвам ( after, by, from, upon а model); 2. формирам, тренирам, обучавам; тех. формувам, профилирам, фасонирам; 3. създавам, придобивам ( навик); 4. формирам, образувам, учредявам, организирам (дружество и пр.); създавам (армия, република, нова дума); съставям (правителство, план, изречение); съставям си (мнение и пр.); to \form o.'s style on изработвам стила си под влиянието на; 5. част съм от, член съм на, съставлявам; 6. воен. (и form up) строявам (се); to \form a regiment into columns строявам полк в колони.

    English-Bulgarian dictionary > form

  • 17 form flash

    1) Компьютерная техника: проецирование бланка
    2) Техника: изображения бланка (на экране дисплея), проецирование бланка (напр. на экран дисплея)
    3) Вычислительная техника: накладывание бланка (напр. на экран дисплея)

    Универсальный англо-русский словарь > form flash

  • 18 form feed character

    1) Компьютерная техника: символ прогона страницы

    Универсальный англо-русский словарь > form feed character

  • 19 billhead

    {'bilhed}
    n бланка на търговска фирма за изпращане на сметки
    * * *
    {'bilhed} n бланка на търговска фирма за изпращане на сметки
    * * *
    n бланка на търговска фирма за изпращане на сметки
    * * *
    billhead[´bil¸hed] n адрес, местоназначение, бланка на фирма.

    English-Bulgarian dictionary > billhead

  • 20 blank

    {blæŋk}
    I. 1. празен, бял, неизписан, непопълнен (за лист и пр.)
    2. празен, незастроен
    3. празен, халосен (за патрон)
    4. безизразен, безразличен, равнодушен, безучастен (за поглед и пр.)
    5. еднообразен, безинтересен. скучен
    6. объркан, озадачен
    7. неримуван (за стих)
    BLANK verse бели стихове
    8. пълен, абсолютен
    9. сляп, зазидан (за врата, прозорец)
    II. 1. празно място (на страница и пр.)
    1. празнина, празнота, празно пространство, пустота
    3. пропуск
    4. тире/звездичка/многоточие вместо пропусната/подразбираща се дума в текст
    5. бланка, формуляр
    6. непечеливш билет
    to draw BLANK изтеглям празно, прен. претърпявам неуспех, удрям на камък
    7. изрязан, но недооформен къс метал/дърво (за монета, ключ и пр.)
    my mind was a complete BLANK не можех да си спомня абсолютно нищо, всичко беше изличено от съзнанието ми
    III. 1. затъмнявам, скривам от погледа
    2. сп. побеждавам на нула
    3. губя се, заглъхвам, чезна (за звук) (обик. с out)
    * * *
    {blank} а 1. празен, бял, неизписан, непопълнен (за лист и пр.)(2) n 1. празно място (на страница и пр.); 1. празнина, праз{3} v 1. затъмнявам; скривам от погледа; 2. сп. побеждавам н
    * * *
    халосен; празнина; празнота; празен; бланка; анулирам; пуст; еднообразен; заготовка; калкан; мишена; неизписан;
    * * *
    1. blank verse бели стихове 2. i. празен, бял, неизписан, непопълнен (за лист и пр.) 3. ii. празно място (на страница и пр.) 4. iii. затъмнявам, скривам от погледа 5. my mind was a complete blank не можех да си спомня абсолютно нищо, всичко беше изличено от съзнанието ми 6. to draw blank изтеглям празно, прен. претърпявам неуспех, удрям на камък 7. безизразен, безразличен, равнодушен, безучастен (за поглед и пр.) 8. бланка, формуляр 9. губя се, заглъхвам, чезна (за звук) (обик. с out) 10. еднообразен, безинтересен. скучен 11. изрязан, но недооформен къс метал/дърво (за монета, ключ и пр.) 12. непечеливш билет 13. неримуван (за стих) 14. объркан, озадачен 15. празен, незастроен 16. празен, халосен (за патрон) 17. празнина, празнота, празно пространство, пустота 18. пропуск 19. пълен, абсолютен 20. сляп, зазидан (за врата, прозорец) 21. сп. побеждавам на нула 22. тире/звездичка/многоточие вместо пропусната/подразбираща се дума в текст
    * * *
    blank[blæʃk] I. adj 1. празен, бял, неизписан (за лист и пр.); his mind went \blank той блокира; \blank cheque ( check) бланков чек (в който сумата не е попълнена); to give s.o. a \blank cheque ( check) давам на някого неограничено количество пари; прен. давам свобода на действие; давам картбланш; \blank endorsement чек, издаден, без да се посочи името на получателя; 2. празен, незастроен; 3. халосен (за патрон); 4. сляп, гол (за стена); 5. празен, пуст; неинтересен, еднообразен; 6. безизразен, празен, безсмислен; озадачен, смутен, объркан; a \blank look неизразителен поглед; to look \blank гледам, като че ли нищо не разбирам; изглеждам слисан, стъписан, разочарован; 7. неримуван; \blank verse бели стихове; 8. пълен, абсолютен; a \blank impossibility абсолютна невъзможност; \blank silence пълно мълчание; \blank stupidity непроницаема тъпота; 9. проклет ( вместо damned или някоя друга ругателна дума); blanketry \blank проклет, мръсен (вместо ругатня); • a \blank map карта без писмени означения, няма карта; point \blank отблизо, без мерник (за стрелба); прен. направо, право в очите, директно, без заобикалки; II. n 1. празно място, интервал (на страница и пр.); 2. празнина, празнота; пропуск; пустота; to fill in the \blanks in o.'s education попълвам празнотите (пропуските) в образованието си; my mind is a complete \blank нищо не помня; the next ten years of his life are a complete \blank нищо не се знае (или той нищо не помни) за следващите десет години от живота му (си); 3. тире, многоточие, звездичка (вместо пропусната дума в текст); 4. бланка, формуляр; 5. непечеливш билет; to draw a \blank 1) изтеглям празно; 2) прен. претърпявам неуспех, удрям на камък; 3) не отбелязвам точка (в състезание); не печеля нито една победа; 6. мишена, прицел, нар. нишан; цел; 7. тех. заготовка, балванка, слитък; 8. незастроено място; 9. халосен патрон; III. v 1. зачерквам; анулирам, правя невалиден; 2. разг. преча на противника да отбележи гол (точка); 3. разбивам, нанасям крупно поражение; 4. изрязвам, сека (монета и пр.); 5.: to \blank off зазиждам, изкърпвам, запушвам; to \blank out сподавям, потискам (чувство).

    English-Bulgarian dictionary > blank

Страницы

См. также в других словарях:

  • БЛАНКА — жен. бланк, бланкет муж. белег, ·стар. неписанная грамота: бумага за подписью, но с пробелом, для прописания чего либо, доверяемого тому, кому белег дается, напр. предписание, данное доверенному лицу, в пробеле, для предъявления в случае… …   Толковый словарь Даля

  • БЛАНКА — БЛАНКА, жен. (устар.). То же, что бланк в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • бланка — ж. устар. то же, что бланк 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Бланка — Муниципалитет Бланка Blanca (Murcia) Флаг Герб …   Википедия

  • бланка — I. БЛАНКА I и, ж. blanc ( jeu de cartes). 1. прост. Передаточная надпись на векселе и банковом билете. То же, что Бланк. Он <вексель> как есть, во всей правильности и надлежащей бланкой. Василевский Наши нравы 1884 103. 2. карт. То же, что… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БЛАНКА — БЛАНК, БЛАНКА печатная или литографированная бумага, в тексте которой оставлены пробелы для вписания впоследствии нужных слов; таковы бланки для паспортов, квитанций, повесток и пр. Бланковая надпись на векселе обозначение на обороте векселя… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Бланка Бургундская — фр. Blanche de Bourgogne …   Википедия

  • Бланка I Наваррская — исп. Blanca I de Navarra …   Википедия

  • Бланка I (королева Наварры) — Бланка I Наваррская исп. Blanca I de Navarra …   Википедия

  • Бланка II Наваррская — фр. Blanche de Navarre титулярная королева Наварры …   Википедия

  • Бланка Валуа — (фр. Blanche de Valois 1316 1348)  королева Чехии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»