Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Анджелеса

  • 1 angeleno

    1 (a) лосанджелесский
    2 (n) житель лос-анджелеса; уроженец лос-анджелеса
    3 (r) относящийся к лос-анджелесу
    * * *
    -nos; уроженец или житель Лос-Анджелеса
    * * *
    мн. -nos; разг. уроженец или житель Лос-Анджелеса

    Новый англо-русский словарь > angeleno

  • 2 Angeleno

    Универсальный англо-русский словарь > Angeleno

  • 3 Culver City

    Город на юго-западе штата Калифорния, западный пригород г. Лос-Анджелеса (фактически слился с мегаполисом). 38,8 тыс. жителей (2000). С севера примыкает к Международному аэропорту Лос-Анджелеса [ Los Angeles International Airport]. Статус города с 1917; считается местом зарождения киноиндустрии (здесь начали снимать фильмы примерно в 1915); здесь находятся студии кинокомпании "Метро-Голдвин-Майер" [ Metro-Goldwyn-Mayer]. Двухгодичный колледж Западного Лос-Анджелеса [West Los Angeles College] (1968).

    English-Russian dictionary of regional studies > Culver City

  • 4 Los Angeles test

    Универсальный англо-русский словарь > Los Angeles test

  • 5 Angeleno

    I n
    розм. уродженець або житель Лос-Анджелеса
    II a
    який стосується, відноситься до Лос-Анджелеса

    English-Ukrainian dictionary > Angeleno

  • 6 Angeleno

    I n
    розм. уродженець або житель Лос-Анджелеса
    II a
    який стосується, відноситься до Лос-Анджелеса

    English-Ukrainian dictionary > Angeleno

  • 7 Anaheim

    Город близ Лос-Анджелеса, шт. Калифорния в долине реки Санта-Ана [Santa Ana River], в 40 км юго-восточнее г. Лос-Анджелеса (фактически примыкает к нему). 328 тыс. жителей (2000), с г. Санта-Ана [ Santa Ana] и пригородами - около 2 млн. человек. Транспортный узел. Радиоэлектронная промышленность. В районе выращивают цитрусовые, орехи. Курорт на берегу Тихого океана. Наиболее посещаемая достопримечательность Калифорнии - парк "Диснейленд" [ Disneyland]. Анахаймский стадион [Anaheim Stadium] на 70 тыс. мест - место тренировок бейсбольной команды "Калифорния (Анахайм) эйнджелс" [ California Angels]. Основан в 1857 немецкими переселенцами как экспериментальная община [ commune] (название означает "дом на реке Ана" ["home on the Ana"]); стремительно развивался как промышленный центр после Второй мировой войны (первоначально был известен как центр района выращивания цитрусовых, орехов); еще в 1950 население города не превышало 15 тыс. человек.

    English-Russian dictionary of regional studies > Anaheim

  • 8 East Los Angeles

    Район городской бедноты г. Лос-Анджелеса - крупнейшее поселение мексиканцев за пределами Мексики; часть района вдоль Бульвара Олимпик [Olympic Boulevard] - корейские кварталы [Koreatown]. С 60-х гг. XX в. здесь действует множество организаций социальной помощи, самая известная из которых - "Общинный союз Восточного Лос-Анджелеса" [The East Los-Angeles Community Union]. Именно эта часть города стала главной ареной беспорядков в апреле-мае 1992 [ L.A. riots]
    тж East L.A.

    English-Russian dictionary of regional studies > East Los Angeles

  • 9 Inglewood

    Город на юге штата Калифорния, жилой и промышленный юго-западный пригород г. Лос-Анджелеса [ Los Angeles]. 112,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1888, статус города с 1908. Примыкает к Международному аэропорту Лос-Анджелеса [ Los Angeles International Airport]. Авиастроение, нефтепереработка, производство гончарных изделий, косметики. Стадион "Форум" [The Forum] - место выступления баскетбольной команды "Лос-Анджелес лейкерс" [Los Angeles Lakers] и хоккейной команды "Лос-Анджелес кингс" [ Los Angeles Kings]. Ипподром "Холливуд-парк" [Hollywood Park, Hollywood Turf Club Race Track] - один из крупнейших на Западе [ West].

    English-Russian dictionary of regional studies > Inglewood

  • 10 Los Angeles Naval Base

    Расположена на о. Терминал [Terminal Island], в штате Калифорния, в 32 км к югу от г. Лос-Анджелеса. Построена в 1948. Ремонтная база ВМС [ Navy, U.S.], единственная военная судоверфь в США с прямым выходом к морю

    English-Russian dictionary of regional studies > Los Angeles Naval Base

  • 11 Ontario

    Город на юге штата Калифорния, восточный жилой пригород Лос-Анджелеса. 158 тыс. жителей (2000). Основан в 1882 двумя канадцами, развивался как центр сельскохозяйственного района (виноград, цитрусовые и др.). Один из двух международных аэропортов [Ontario International Airport], обслуживающих район Лос-Анджелеса. Основная достопримечательность - скоростной автотрек [Ontario Motor Speedway] (дублер трека в Индианаполисе [ Indianapolis 500]) - закрыт в 1980

    English-Russian dictionary of regional studies > Ontario

  • 12 San Fernando Valley

    Плоская долина, полностью расположенная в пределах г. Лос-Анджелеса, шт. Калифорния; примыкает к горам Санта-Моника [Santa Monica Mountains]. Площадь около 60,8 тыс. га, здесь живет около одной трети населения Лос-Анджелеса, имеются крупные промышленные предприятия. В 1970-е долина стала известна как оплот консерватизма, здесь была выдвинута инициатива принятия "Предложения 13" [ Proposition 13] об ограничении налога на недвижимость. Местное жители называют ее просто "долина" [The Valley]

    English-Russian dictionary of regional studies > San Fernando Valley

  • 13 Santa Clarita

    Город на юго-западе штата Калифорния, на р. Санта-Клара [Santa Clara River] (обычно высыхает), в 48 км к северо-западу от г. Лос-Анджелеса [ Los Angeles], у гор Санта-Сусана [Santa Susana Mountains]. 151 тыс. жителей (2000). Образован в 1987, включает бывшие населенные пункты Ранчо Санта Кларита [Rancho Santa Clarita], Согус [Saugus], Ньюхолл [Newhall] (старейшее постоянное поселение в районе, основано в 1876), Каньон-Кантри [Canyon Country] и Валенсия [Valencia]. В 1842 у Пласериты [Placerita; placer - золотой прииск], неподалеку от современного города, было открыто первое месторождение золота в Калифорнии. В 1861 недалеко от Ньюхолла была обнаружена нефть, а в 1876 там была открыта первая коммерчески значимая скважина к западу от штата Пенсильвания, построен нефтеперерабатывающий завод; добыча нефти продолжается до сих пор. Туннель Согус [Saugus Tunnel], построенный в 1876 к северу от современного города железнодорожной компанией "Сазерн Пасифик" [ Southern Pacific Company], соединил Лос-Анджелес с северной частью Калифорнии через долину Сан-Хоакин [San Joaquin Valley; San Joaquin River]. Район играет важную роль в водоснабжении Лос-Анджелеса. 28 марта 1928 из-за прорыва плотины в каньоне Сан-Францикито [San Francisquito Canyon] погибли около 470 человек. Строительный бум начался в 80-е годы XX в., когда численность населения резко возросла. Колледж Мастера [Master's College] (1927) в Ньюхолле, Колледж Каньонов [College of the Canyons] (1967) в Валенсии, Калифорнийский художественный институт [California Institute of the Arts] (1961). Среди достопримечательностей - огромный парк развлечений "Волшебная гора шести флагов" [Six Flags Magic Mountain], дом-музей и ранчо [ ranch] кинозвезды немого кино У. Харта [ Hart, William Surrey], Национальный лесной заказник "Анджелес" [Angeles National Forest].

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Clarita

  • 14 Santa Fe Southern Pacific Railroad

    железная дорога "Санта-Фе - Сазерн Пасифик"
    Эксплуатирует около 15 тыс. миль железных дорог на территории 12 штатов. Около 90 процентов дохода дают товарные перевозки. Основные потоки пассажирских перевозок обеспечиваются скорыми поездами: "Оверлэнд" ["Overland"] от Сан-Франциско до Огдена, шт. Юта, часть первой трансконтинентальной магистрали США; "Сансет" ["Sunset"] от Лос-Анджелеса до Нового Орлеана; "Шаста рут" ["Shasta Route"] от Сан-Франциско до Портленда; "Голден стейт рут" ["Golden State Route"] от Лос-Анджелеса до Тукамкари, шт. Нью-Мексико, с пересадкой на Канзас-Сити и Чикаго. Рекламные девизы: "Железная дорога, где безопасность превыше всего" ["Safety first railroad"], "Дорога тысячи чудес" ["The road of a thousand wonders"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Fe Southern Pacific Railroad

  • 15 Venice

    Восточный жилой пригород Лос-Анджелеса, на берегу Тихого океана. Примыкает с юга к г. Санта-Моника [ Santa Monica]. Район начал развиваться в начале XX в. по идеям и на средства табачного магната Э. Кинни [Kinney, Abbot], считавшего, что создав город по образцу итальянской Венеции, американцы начнут собственное культурное возрождение. Были вырыты искусственные каналы, большая часть которых не сохранилась. Датой основания Вениса считается 1905, когда он был провозглашен независимым городом, но уже в 1925 его жители проголосовали за вхождение в состав Лос-Анджелеса. В 1950-60-е многие кварталы Вениса пришли в запустение, а сам он стал привлекать к себе представителей контркультуры [ counterculture] и получил прозвище "Гринич-виллидж Южной Калифорнии" ["Greenwich Village of Southern California", Greenwich Village]. В 1970-е престижность района повысилась. Среди достопримечательностей дощатый променад [ boardwalk] над пляжем. Известен крупной общиной художников и архитекторов и большим количеством авангардистских построек

    English-Russian dictionary of regional studies > Venice

  • 16 Beverly Hills

    I Беверли-Хиллз, фешенебельный район Лос-Анджелеса, где на холмистых улицах- аллеях в тихих красивых особняках живут кино- и телезвёзды. Это оазис на 35 тыс. жителей, окружённый шумным урбанистским чудищем Лос-Анджелеса. На улице Родео- Драйв [Rodeo Drive], между бульварами Моника [Monica] и Уилшир [Wilshire], находятся дорогие лавки сувениров и магазины модной одежды II • ‘Beverly Hills’ «Беверли-Хиллз», фешенебельный отель в Лос-Анджелесе. Особенно престижным считается в среде кинопродюсеров и владельцев кинокомпаний <по назв. знаменитого района в Лос- Анджелесе>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Beverly Hills

  • 17 Angeleno

    (разговорное) уроженец или житель Лос-Анджелеса (разговорное) относящийся к Лос-Анджелесу, лосанджелесский

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Angeleno

  • 18 codebook of vectors

    таблица кодирования [аналоговых] векторов (при сжатии данных по способу Калифорнийского университета Лос-Анджелеса)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > codebook of vectors

  • 19 panoramic

    ˌpænəˈræmɪk прил. панорамный The terrain's high points provide a panoramic view of Los Angeles. ≈ Это место находится высоко, и с него открывается панорама Лос Анджелеса. панорамный - * camera фото- или киноаппарат для панорамной съемки - * sight( военное) панорамный прицел - * technique( специальное) панорамная техника, панорамирование panoramic панорамный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > panoramic

  • 20 smog

    smɔɡ сущ. густой туман с дымом и копотью;
    смог смог, туман с дымом (smoke + fog) окутывать смогом - Los Angeles residents are *ged in жители Лос-Анджелеса не могут выйти из дому из-за смога - clear lines of sight are often *ged out смог часто мешает ясной видимости smog густой туман с дымом и копотью;
    смог

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > smog

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»