-
1 θεουδής
θεουδής, ές,A fearing God, Hom. only in Od., , 8.576, 9.176;θεουδέα θυμὸν ἔχοντα 19.364
;βασιλῆος.. ὅς τε θεουδής.. εὐδικίας ἀνέχῃσι 19.109
, cf. MAMA1.171 (Laodicea Combusta), etc. Adv. . ( θεο-δϝής [var] contr. fr. θεο-δϝεής, compd. of θεός and δέος: but taken as if = θεοειδής by late Poets, as Q.S.1.65, 3.775.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θεουδής
-
2 θεουδής
θεουδήςfearing God: masc /fem nom sg -
3 θεουδής
θεουδής (θεός, δϝέος): god-fearing, pious. (Od.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θεουδής
-
4 θεουδής
Grammatical information: adj.Meaning: `god-fearing, devote' (Od.)Derivatives: θεούδεια f. `fear of god' (A. R. 3, 586)Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Contracted Att. PN Θουδῆς Θουδιάδου. - For θεο-δϜής \< *θεο-δϜειής, to *δϜεῖος \> δέος `fear', s. v. The meaning `like a god' (late poets) rests on confusion with θεο-ειδής. Details in Bechtel Lex. s. v.; s. also Verdenius Mnemos. 4: 8, 232f.Page in Frisk: 1,663Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θεουδής
-
5 θεουδέα
θεουδήςfearing God: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)θεουδήςfearing God: masc /fem acc sg (epic ionic) -
6 θεουδέας
θεουδήςfearing God: masc /fem acc pl (epic ionic) -
7 θεουδέες
θεουδήςfearing God: masc /fem nom /voc pl (epic ionic) -
8 θεουδέος
θεουδήςfearing God: masc /fem /neut gen sg (epic doric ionic aeolic) -
9 θεουδέσι
θεουδήςfearing God: masc /fem /neut dat pl -
10 θεουδέσιν
θεουδήςfearing God: masc /fem /neut dat pl -
11 θεουδή
θεουδήςfearing God: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)θεουδήςfearing God: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)θεουδήςfearing God: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
12 θεουδῆ
θεουδήςfearing God: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)θεουδήςfearing God: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)θεουδήςfearing God: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
13 θεουδείς
θεουδήςfearing God: masc /fem acc plθεουδήςfearing God: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
14 θεουδεῖς
θεουδήςfearing God: masc /fem acc plθεουδήςfearing God: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
15 θεουδέι
θεουδέϊ, θεουδήςfearing God: dat sg (epic) -
16 δέος
Grammatical information: n.Derivatives: as second member e. g. in ἀ-δεής `fearless' (Il.), θεουδής `godfearing' (Od.) from *θεο-δϜεής, Att. PN Θουδῆς.Origin: IE [Indo-European] [227] *du̯ei- `fear'Page in Frisk: 1,367Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δέος
См. также в других словарях:
θεουδής — θεουδής, ές (Α) 1. ο ευσεβής, ο θεοφοβούμενος 2. ο θεοειδής. επίρρ... θεουδῶς (Α) ευσεβώς. [ΕΤΥΜΟΛ. < *θεο δεής (*θεο δFεής) < θεο * + δεής < δέος < δείδω (θ. δFειδ ). Η μορφή τού α συνθετικού θεού μπορεί να αποδοθεί σε αντέκταση μετά … Dictionary of Greek
θεουδής — fearing God masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεουδῆ — θεουδής fearing God neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) θεουδής fearing God masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) θεουδής fearing God masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεουδεῖς — θεουδής fearing God masc/fem acc pl θεουδής fearing God masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεουδέα — θεουδής fearing God neut nom/voc/acc pl (epic ionic) θεουδής fearing God masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεουδέας — θεουδής fearing God masc/fem acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεουδέες — θεουδής fearing God masc/fem nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεουδέος — θεουδής fearing God masc/fem/neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεουδέσι — θεουδής fearing God masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεουδέσιν — θεουδής fearing God masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αδεής — (I) ἀδεής, ές (Α) 1. αυτός που δεν φοβάται κάτι, άφοβος, θαρραλέος 2. που δεν προκαλεί ανησυχία ή άγχος, ασφαλής, σίγουρος 3. που δεν προξενεί φόβο, ο μη τρομακτικός 4. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἀδεές ασφάλεια, σιγουριά 5. επίρρ. ἀδεῶς α) χωρίς φόβο ή… … Dictionary of Greek