-
1 ρύωνται
ῥύ̱ωνται, ῥύομαιse-sru-aor subj mp 3rd pl (epic)ῥύ̱ωνται, ῥύομαιse-sru-pres subj mp 3rd pl -
2 ῥύωνται
ῥύ̱ωνται, ῥύομαιse-sru-aor subj mp 3rd pl (epic)ῥύ̱ωνται, ῥύομαιse-sru-pres subj mp 3rd pl -
3 ξυρέω
ξῠρ-έω, Trag. and [dialect] Att. (v. infr.) ; [full] ξῠράω, Plu.2.180b, Artem.1.22 (also in [tense] pres. [voice] Med., D.S.1.84, Palaeph.32, and [tense] pres. [voice] Pass., Luc.Cyn. 14) ; both forms in codd. of Hdt. ; cf. ξύρω: [tense] fut.A : [tense] aor.ἐξύρησα Hp.Aff.4
, Hdt.5.35, etc.:—[voice] Med., [tense] fut. , J.BJ2.15.1, Hsch. s.v. πριαμωθήσομαι : [tense] aor.ἐξυρησάμην LXX Nu.6.19
, al., Luc.DMeretr.12.5 :—[voice] Pass., [tense] fut. : [tense] pf. ἐξύρημαι (v. infr.): ([etym.] ξυρόν):—shave, ξυροῦντες (v.l. -ῶντες)τῶν παιδίων τὴν κεφαλήν Hdt.2.65
: c. dupl. acc.,ξυρήσας μιν τὰς τρίχας Id.5.35
: prov. of danger or pain, ξυρεῖ γὰρ ἐν χρῷ it shaves close, 'touches the quick', S.Aj. 786 ; ξυρεῖν ἐπιχειρεῖν λέοντα, of a dangerous undertaking, 'beard the lion', Pl.R. 341c :—[voice] Med. and [voice] Pass., shave oneself or have oneself shaved, ξυρεῦνται (v.l. -ῶνται) Hdt.2.36 ; ἐξυρημένος ibid., Ar.Th. 191 ;ξυρούμενον Alex.264
: also c. acc., ξυρεῦνται (v.l. -ῶνται) πᾶν τὸ σῶμα they shave their whole body or have it shaved, Hdt.2.37 ; τὰς ὀφρύας, τὴν κεφαλήν, ib.66 ; ἐξυρημένος τὴν κεφαλήν with one's head shaved, Luc.Merc.Cond.1. -
4 ὑβρίζω
ὑβρίζω, fut. ὑβριῶ, bei Ar. Eccl. 666 auch ὑβριεῖται in ders. Bdtg, 1) intrans., übermüthig, frech sein, reden, handeln, freveln; ὑβρίζοντες ὑπερφιάλως δοκέουσιν δαίνυσϑαι κατὰ δῶμα, Od. 1, 227; οἵ τέ μοι ὑβρίζοντες ἀτάσϑαλα μηχανό-ωνται, 3, 207; ἀλλὰ μάλ' ὑβρίζεις, καί τοι νόος ἐστὶν ἀπηνής, 18, 381, u. öfter; Tragg., z. B. ἐνταῦϑα νῦν ὕβριζε Aesch. Prom. 82; – εἰς τοὺς ϑεούς, Ar. Nubb. 1489; Eur. Hec. 1257 u. öfter; εἰς τὴν πατρίδα, Isocr. 4, 111; εἰς τὴν πόλιν, Dem. 59, 107; Lys. 20, 3; εἰς παῖδα, Aesch. 1, 15 (s. unten 2 u. ὕβρις); vgl. Dem. 21, 47; Sp., wie Plut. Sol. 11, der auch πρός τινα verbindet; ὅσα λόγῳ καὶ ὅσα ἔργῳ περὶ ϑεοὺς ὑβρίζει τις λέγων ἢ πράττων, Plat. Legg. X, 885 b; Conv. 174 b. – Ueberh. im Ggstz von σωφρονεῖν, wie Xen. Cyr. 8, 1, 30; seinen Lüften und Begierden sich zügellos hingeben, über das rechte Maaß hinausgehen in Worten u. Werken; bes. von jedem aus Ueberfluß u. Uebermacht entspringenden Uebermuth u. der damit verbundenen Hoffarth u. Verachtung göttlicher und menschlicher Rechte. – Auch von Thieren, die sich unbändig gebehrden, weil ihnen zu wohl ist, von stößigen Ochsen, ausschlagenden Pferden, springenden Eseln u. dgl.; Her. 4, 129; Xen. Cyr. 7, 5, 62; VLL. erkl. σκιρτᾶν; vgl. Koen Greg. p. 542. – Selbst von leblosen Dingen, z. B. vom üppigen Treiben der Pflanzen, vom Gähren des Weins, Ael. H. A.; vom Uebertreten der Ströme, z. B. bei Her. 1, 189, wo es einem heiligen Pferde den Untergang bringt. – 2) trans., Einen übermüthig, frech behandeln, ihn mißhandeln ( εἴς τινα u. τινὰ ὑβρίζειν unterscheidet Luc. Soloec. 10); ἡμέας ὑβρίζοντες, Il. 11, 695, wie Od. 20, 370; Aesch. Prom. 972; Soph. οὔτοι σ' Ἀχαιῶν, οἶδα, μήτις ὑβρίσῃ στυγναῖσι λώβαις, Ai. 557; Eur. Or. 436 u. öfter; u. in Prosa: Lys. 1, 4; ὡραῖον ὄντα, 14, 26, von sinnlicher Ausschweifung, schänden, vgl. das Gesetz Aesch. 1, 15 u. ὕβρις; auch der accus. der Sache, des Frevels, den man verübt, ὕβριν ὑβρίζειν, Eur. Suppl. 528 u. öfter; ὕβριζ' ὑβρισμοὺς οὐκ ἐναισίους ἐμοί, Aesch. frg. 166; ὕβριν ὑβρίζειν εἰς τοὺς οἰκέτας, Plat. Legg. VI, 777 d; ὑβρίσας τάδε, Her. 3, 118; ἀδικήματα ὑβρίζειν εἴς τινα, 6, 87; πρός τινα, Dem.; daher auch mit doppeltem accus., Soph. ἥτις τοιαῠτα τὴν τεκοῦσαν ὕβρισεν, El. 603; vgl. Eur. El. 264; Xen. An. 6, 2, 2; pass., οἷον ὑβρίσϑην ἄρα, Soph. Ai. 360; El. 780; Ar. τάλαιν' ἐγὼ τῆς ὕβρεος ᾑς ὑβρίζομαι, Plut. 1044; ὕβρισμαι, ich bin gemißhandelt worden, Dem. Mid. 7; ὑβρίζεσϑαι τὰς γνάϑους, durch Ohrfeigen, Ar. Th. 903; bei Xen. Cyr. 5, 4, 35 von Eunuchen, verstümmelt sein; ὑβριζόμενος ἀποϑνήσκει, er stirbt an Mißhandlungen, An. 3, 1, 13; στολὴ οὐδέν τι ὑβρισμένη, ein in keiner Beziehung mit Prunk überladenes Kleid, Cyr. 2, 4, 5.
-
5 αναλύωνται
ἀναλύωcause to wander: aor subj pass 3rd pl (epic)ἀναλύωcause to wander: pres subj mp 3rd pl (epic)ἀναλύ̱ωνται, ἀναλύωcause to wander: pres subj mp 3rd pl -
6 ἀναλύωνται
ἀναλύωcause to wander: aor subj pass 3rd pl (epic)ἀναλύωcause to wander: pres subj mp 3rd pl (epic)ἀναλύ̱ωνται, ἀναλύωcause to wander: pres subj mp 3rd pl -
7 ανιώνται
ἀνιάομαιcure again: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ἀνιάομαιcure again: pres ind mp 3rd plἀνιάομαιcure again: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ἀνιάομαιcure again: pres ind mp 3rd plἀνιάομαιcure again: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀνιάωgrieve: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ἀνιάωgrieve: pres ind mp 3rd plἀνῑῶνται, ἀνιάζωgrieve: fut ind mid 3rd pl -
8 ἀνιῶνται
ἀνιάομαιcure again: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ἀνιάομαιcure again: pres ind mp 3rd plἀνιάομαιcure again: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ἀνιάομαιcure again: pres ind mp 3rd plἀνιάομαιcure again: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀνιάωgrieve: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ἀνιάωgrieve: pres ind mp 3rd plἀνῑῶνται, ἀνιάζωgrieve: fut ind mid 3rd pl -
9 απολλύωνται
ἀπόλλυμιdestroy utterly: pres subj mp 3rd plἀπόλλυμιdestroy utterly: pres subj mp 3rd plἀπολύωdestroy utterly: aor subj pass 3rd pl (epic)ἀπολύωdestroy utterly: pres subj mp 3rd pl (epic)ἀπολλύ̱ωνται, ἀπολύωdestroy utterly: pres subj mp 3rd pl -
10 ἀπολλύωνται
ἀπόλλυμιdestroy utterly: pres subj mp 3rd plἀπόλλυμιdestroy utterly: pres subj mp 3rd plἀπολύωdestroy utterly: aor subj pass 3rd pl (epic)ἀπολύωdestroy utterly: pres subj mp 3rd pl (epic)ἀπολλύ̱ωνται, ἀπολύωdestroy utterly: pres subj mp 3rd pl -
11 απολύωνται
ἀπολύωdestroy utterly: aor subj pass 3rd pl (epic)ἀπολύωdestroy utterly: pres subj mp 3rd pl (epic)ἀπολύ̱ωνται, ἀπολύωdestroy utterly: pres subj mp 3rd pl -
12 ἀπολύωνται
ἀπολύωdestroy utterly: aor subj pass 3rd pl (epic)ἀπολύωdestroy utterly: pres subj mp 3rd pl (epic)ἀπολύ̱ωνται, ἀπολύωdestroy utterly: pres subj mp 3rd pl -
13 διαλύωνται
διαλύωloose one from another: aor subj pass 3rd pl (epic)διαλύωloose one from another: pres subj mp 3rd pl (epic)διαλύ̱ωνται, διαλύωloose one from another: pres subj mp 3rd pl -
14 εκλύωνται
ἐκλύωset free: aor subj pass 3rd pl (epic)ἐκλύωset free: pres subj mp 3rd pl (epic)ἐκλύ̱ωνται, ἐκλύωset free: pres subj mp 3rd pl -
15 ἐκλύωνται
ἐκλύωset free: aor subj pass 3rd pl (epic)ἐκλύωset free: pres subj mp 3rd pl (epic)ἐκλύ̱ωνται, ἐκλύωset free: pres subj mp 3rd pl -
16 εμφύωνται
-
17 ἐμφύωνται
-
18 επιφύωνται
ἐπιφύωmake to grow: aor subj mid 3rd plἐπιφύ̱ωνται, ἐπιφύωmake to grow: pres subj mp 3rd pl -
19 ἐπιφύωνται
ἐπιφύωmake to grow: aor subj mid 3rd plἐπιφύ̱ωνται, ἐπιφύωmake to grow: pres subj mp 3rd pl -
20 ιδρύωνται
См. также в других словарях:
ῥύωνται — ῥύ̱ωνται , ῥύομαι se sru aor subj mp 3rd pl (epic) ῥύ̱ωνται , ῥύομαι se sru pres subj mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Liste unregelmäßiger Verben im Neugriechischen — Unregelmäßige Verben im Neugriechischen sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden.… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige Verben des Neugriechischen — Unregelmäßige Verben im Neugriechischen sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden.… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige Verben im Neugriechischen — sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkungen und Statistik 2… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige neugriechische Verben — Unregelmäßige Verben im Neugriechischen sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden.… … Deutsch Wikipedia
διαλύωνται — διαλύω loose one from another aor subj pass 3rd pl (epic) διαλύω loose one from another pres subj mp 3rd pl (epic) διαλύ̱ωνται , διαλύω loose one from another pres subj mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλύωνται — καταλύω put down aor subj pass 3rd pl (epic) καταλύω put down pres subj mp 3rd pl (epic) καταλύ̱ωνται , καταλύω put down pres subj mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταφύωνται — καταφύομαι aor subj mid 3rd pl καταφύ̱ωνται , καταφύομαι pres subj mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεπιφύωνται — κατά ἐπιφύω make to grow aor subj mid 3rd pl κατεπιφύ̱ωνται , κατά ἐπιφύω make to grow pres subj mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατισχύωνται — κατισχύ̱ωνται , κατισχύω overpower pres subj mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλίωνται — κυλί̱ωνται , κυλίω roll pres subj mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
