-
1 στρουθός
στρουθός, ὁ, auch ἡ, att. στροῠϑος, vgl. Schol. Ar. Av. 876, jeder kleine Vogel, bes. der Sperling, Spatz, Il. 2, 311 ff, wo das fem. gebraucht ist; masc. bei Her. 1, 159; στρουϑὸς ἀνὴρ γίγνεται, Ar. Vesp. 208; Lys. 723 Av. 578; übh. Vogel, Aesch. Ag. 143; – ἡ στροῠϑος ist auch der Strauß, Ar. Av. 874 Ach. 1070; eigtl. ἡ μεγάλη στροῠϑος, der große Vogel, Her. 4, 175. 192; στροῠϑοι κατάγαιοι, u. später auch χερσαῖαι, vgl. Wessel. Her. 4, 175 u. Schneid. Xen. An. 1, 5, 3. – Auch das Kraut στρουϑίον, Theophr. – Uebertr. ist ὁ στροῠϑος ein geiler, verbuhlter Mensch, weil die Spatzen ihrer Geilheit wegen von jeher bekannt waren, Hesych.
-
2 στροῦθος
στροῦθος, στρουθόςGrammatical information: m. f.Meaning: `sparrow, small bird in general' (Β311 etc.), also `ostrich' (= σ. κατάγαιος, σ. ἡ μεγάλη etc.; IA.); name of a flatfish (Ael.; Strömberg Fischn. 117); στροῦς ὁ στρουθὸς καὶ ὄσπριον H.Compounds: As 1. member a.o. in στρουθο-κάμηλος m. `ostrich' (D.S., Str. a.o.; Risch IF 59, 57 a. 268).Derivatives: 1. Dimin. στρουθ-ίον, - ίς, - άριον (Arist., hell. a. late). 2. - ίας m. `lecher' ( Com. Adesp.). 3. - ίων m. = - ός (late; Chantraine. Form. 165). 4. - ειος `belonging to the ostrich' (pap.), -( ε)ιον ( μῆλον) `kind of quince' (Thphr., Nic. a.o.), also name of a plant `Saponaria, soap-wort' (Hp., Thphr. etc.; thus στρουθός, στροῦθος - κάμηλος; on the motive of the name Strömberg Pflanzenn. 37). 5. - ινος `made of soap-wort' (Ath.). 6. - ώδης `ostrich-like' (sch.). 7. - ωτός `painted, decorated with σ.' (Sophr.). 8. - ίζω `to twitter' (com. a.o.), also `to clean with soap-wort' with - ισμός m. (pap.). 9. - ιασμός m. `petigo, scab' (gloss.). Here also Τροῦθος PN (Bechtel Άντίδωρον 151 f.)?Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: Without certain connection. A certain similarity show the among each other changing names of the throstle: Lith. strãzdas, Russ. drozd, Germ., e.g. MHG drostel, OWNo. Þrǫstr, OHG drosca, Lat. turdus, Celt. e.g. NIr. truid `starling' etc. Also when we posit PGr. *στρουσ-θος (cf. ὄρνῖ-θ-?) we cannot accomodate στρουθός; τρύζω too lies rather far. -- Extensive discussion w. lit. in WP. 1, 761 f. (Pok. 1096), further also W.-Hofmann, Fraenkel and Vasmer s. vv.; new morphological analysis by Specht Ursprung 49. -- Furnée 182 posits *τρουθ-ος after the PN and from ὁειὸν τρούθ\< ιον\> for ᾠὸν στρούθ(ε)ιον, and *δρουθ-ος after the PN Δρουθου (gen. Telos). The variations point to a Pre-Greek word. (Note the nom. *στρουθ-ς \> στροῦς.)Page in Frisk: 2,811Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στροῦθος
-
3 στρουθός
στροῦθος, στρουθόςGrammatical information: m. f.Meaning: `sparrow, small bird in general' (Β311 etc.), also `ostrich' (= σ. κατάγαιος, σ. ἡ μεγάλη etc.; IA.); name of a flatfish (Ael.; Strömberg Fischn. 117); στροῦς ὁ στρουθὸς καὶ ὄσπριον H.Compounds: As 1. member a.o. in στρουθο-κάμηλος m. `ostrich' (D.S., Str. a.o.; Risch IF 59, 57 a. 268).Derivatives: 1. Dimin. στρουθ-ίον, - ίς, - άριον (Arist., hell. a. late). 2. - ίας m. `lecher' ( Com. Adesp.). 3. - ίων m. = - ός (late; Chantraine. Form. 165). 4. - ειος `belonging to the ostrich' (pap.), -( ε)ιον ( μῆλον) `kind of quince' (Thphr., Nic. a.o.), also name of a plant `Saponaria, soap-wort' (Hp., Thphr. etc.; thus στρουθός, στρουθός - κάμηλος; on the motive of the name Strömberg Pflanzenn. 37). 5. - ινος `made of soap-wort' (Ath.). 6. - ώδης `ostrich-like' (sch.). 7. - ωτός `painted, decorated with σ.' (Sophr.). 8. - ίζω `to twitter' (com. a.o.), also `to clean with soap-wort' with - ισμός m. (pap.). 9. - ιασμός m. `petigo, scab' (gloss.). Here also Τροῦθος PN (Bechtel Άντίδωρον 151 f.)?Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: Without certain connection. A certain similarity show the among each other changing names of the throstle: Lith. strãzdas, Russ. drozd, Germ., e.g. MHG drostel, OWNo. Þrǫstr, OHG drosca, Lat. turdus, Celt. e.g. NIr. truid `starling' etc. Also when we posit PGr. *στρουσ-θος (cf. ὄρνῖ-θ-?) we cannot accomodate στρουθός; τρύζω too lies rather far. -- Extensive discussion w. lit. in WP. 1, 761 f. (Pok. 1096), further also W.-Hofmann, Fraenkel and Vasmer s. vv.; new morphological analysis by Specht Ursprung 49. -- Furnée 182 posits *τρουθ-ος after the PN and from ὁειὸν τρούθ\< ιον\> for ᾠὸν στρούθ(ε)ιον, and *δρουθ-ος after the PN Δρουθου (gen. Telos). The variations point to a Pre-Greek word. (Note the nom. *στρουθ-ς \> στροῦς.)Page in Frisk: 2,811Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στρουθός
-
4 στρουθός
στρουθός, ὁ, jeder kleine Vogel, bes. der Sperling, Spatz; übh. Vogel; ἡ στροῠϑος ist auch der Strauß; eigtl. ἡ μεγάλη στροῠϑος, der große Vogel. Auch das Kraut στρουϑίον. Übertr. ist ὁ στροῠϑος ein geiler, verbuhlter Mensch, weil die Spatzen ihrer Geilheit wegen von jeher bekannt waren -
5 στρουθός
A sparrow, Fringilla domestica, Il.2.311 (fem.), Sapph.1.10, Hdt.1.159, Ar.V. 207, Av. 578, Epich.45, Ael.NA17.41, Edict.Diocl.4.35, etc.; οἱ μικροὶ ς. Gal.6.700; interpol. in (lyr.).2 σ. αἱ μεγάλαι ostriches, X. An.1.5.2, cf. Gal.6.702, POxy.920.8 (ii/iii A.D.); οἱ μεγάλοι ς. Gal.6.788: also σ. κατάγαιος (i.e. the bird that runs, does not fly), Hdt.4.175, 192;χερσαῖος Ael.NA14.13
;ὁ σ. ὁ Λιβυκός Arist.PA 695a17
, 697b14, etc.;ὁ ἐν Λιβύῃ Id.HA 616b5
;ὁ Ἀράβιος Heraclid.Cum.2
: simply στρουθός, ἡ, Ar.Ach. 1105, Av. 875; ὁ, Luc.Dips.6.3 of the mythic birds of Lake Stymphalus, IG14.1293C.II a flat fish, flounder, Pleuronectes flesus, Ael.NA14.3.III σ., ὁ, a plant, = στρούθειον, Thphr.HP9.12.5.IV σ., ὁ, lewd fellow, lecher, Hsch. (Hsch. cites a form [full] στροῦς: a form *[full] τρουθός may perh. be inferred from the pr. nameΤρούθων IG12(9).249
B75 (Eretria, iii B.C.), compared with Στρούθιππος ib.241.83 (ibid., iv B.C.); cf.στρούθειος 1.1
.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στρουθός
-
6 στρουθος
атт. στροῦθος ὅ и ἥ1) воробей Hom., Her. etc.2) (тж. ὅ μέγας σ. Xen., σ. κατάγαιος Her., σ. ὅ Λιβυκός или σ. ὅ ἐν Λιβύῃ Arst.) страус Arph., Luc. -
7 στρούθος
-
8 στροῦθος
-
9 στρουθός
στρουθόςsparrow: masc /fem nom sg -
10 στρουθός
στρουθός: sparrow. (Il.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > στρουθός
-
11 στρουθός
στρουθός, ου, ὁ (Sappho, Hdt. et al.) sparrow GJs 3:1 v.l., s. στρουθίον.—DELG. -
12 στρουθός
ο см. στρουθίον -
13 στρουθός
-οῦ + ὁ N 2 2-0-4-2-0=8 Lv 11,16; Dt 14,15; Is 34,13; 43,20; Jer 10,22 -
14 στρουθοί
στρουθόςsparrow: masc /fem nom /voc pl -
15 στρουθούς
στρουθόςsparrow: masc /fem acc pl -
16 στρουθέ
στρουθόςsparrow: masc /fem voc sg -
17 στρουθόν
στρουθόςsparrow: masc /fem acc sg -
18 στρούθου
στρουθόςsparrow: masc /fem gen sg -
19 στρούθων
στρουθόςsparrow: masc /fem gen pl -
20 στρούθειος
A of an ostrich,ᾠόν PMich.Zen.9r
.2 (iii B.C.); ὀειὸν ( = ᾠόν) τρούθ[ ιον] Sammelb.7243.21 (iv A.D.); cf. στρουθός fin.II -ειον μῆλον, τό, a kind of quince, Pyrus Cydonia, AP6.252 (Antiphil.); so without μῆλον, Nic.Al. 234; also written στρούθιον, Thphr.HP2.2.5, Dsc. 1.115, cf. Philem.1, Gal.6.450 (parox.), 602.III - ειον,=στρουθός 111
, soap-wort, Saponaria officinalis, Orph.A. 960, Hp.Nat.Mul. 32, Thphr.HP6.4.3, Eub.104 (lyr.), PCair.Zen.430.15 (iii B.C.), Dsc.2.163, POxy.1088.26 (i A.D.), Aret.CA1.2; usu. written [full] στρούθιον in codd., but [full] στρούθειον in Orph.l.c., corroborated by the metre and by [full] στρούθεον in PCair.Zen.l.c.; the metre is doubtful in Eub. l.c.; both στρούθιον and - ειον are found in PHolm.., 15.2, al., 25.22.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στρούθειος
См. также в других словарях:
στρουθός — sparrow masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στροῦθος — στρουθός sparrow masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρουθός — ο, ΝΜΑ και στρουθός, ἡ, Α (λόγιος τ.) ο σπουργίτης αρχ. 1. γενική ονομασία τών μή κατοικίδιων πτηνών 2. (ως αρσ.) α) το φυτό στρούθειον* β) (για πρόσ.) μτφ. (κατά τον Ησύχ.) λάγνος, ασελγής και ακόλαστος άνθρωπος, επειδή και τα παραπάνω πτηνά… … Dictionary of Greek
στρουθοῖο — στρουθός sparrow masc/fem gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρουθοῖς — στρουθός sparrow masc/fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρουθοί — στρουθός sparrow masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρουθοῦ — στρουθός sparrow masc/fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρουθούς — στρουθός sparrow masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρουθέ — στρουθός sparrow masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρουθῶν — στρουθός sparrow masc/fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρουθῷ — στρουθός sparrow masc/fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)