Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ποίησις

  • 1 ποίησις

    ποίησις, εως, ἡ (ποιέω. Hdt. et al.; ins, pap, LXX)
    the process of activity, doing, working (Pla., Soph. 266d θείας ἔργα ποιήσεως, Charm. 163e; Jos., Ant. 17, 94) μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται that person will be blessed in the doing Js 1:25. Of God: ποίησις χειρῶν αὐτοῦ 1 Cl 27:7 (Ps 18:2; cp. Just., D. 56, 10 πρὸ ποιήσεως κόσμου).
    the product of activity, work, creation of the artist (Aristoph., Pla. et al.; SIG 547, 48 [211/210 B.C.]; EpArist 57; Jos., C. Ap. 1, 12; Just., Tat., Ath.; of poetry and ships Tat. 1, 1 al.; Ath. 29, 1), in our lit. of the Divine Artist (Proclus on Pla., Cratylus p. 21, 18f Pasqu.): God is merciful ἐπὶ τὴν ποίησιν αὐτοῦ (Da 9:14 Theod.) Hm 4, 3, 5; 9:3.—DELG s.v. ποιέω. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ποίησις

  • 2 ποίησις

    ποίησις
    fabrication: fem nom sg

    Morphologia Graeca > ποίησις

  • 3 ποιήσις

    ποιήσῑς, ποίησις
    fabrication: fem acc pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ποιήσις

  • 4 ποίησις

    -εως + N 3 4-1-1-2-3=11 Ex 28,8; 32,35; 36,12(39,5); Lv 8,7; 2 Kgs 16,10
    fabrication, creation Ex 28,8; work Ps 18 (19),2; performing, fulfilling (of the law) Sir 19,20 Cf. LE BOULLUEC 1989 286.328; WEVERS 1990, 448

    Lust (λαγνεία) > ποίησις

  • 5 ποίησις

    A fabrication, creation, production, opp. πρᾶξις (action, v. Arist. EN 1140a2, Pol. 1254a5), [ μύρου] Hdt.3.22;

    νεῶν Th.3.2

    , etc.;

    ἡ τῶν ζῴων π. Pl.Smp. 197a

    ;

    ἡ τῶν μελῶν π. Id.Grg. 449d

    ;

    μίμησις π. τίς ἐστιν, εἰδώλων μέντοι Id.Sph. 265b

    , etc.;

    αἱ ὑπὸ πάσαις ταῖς τέχναις ἐργασίαι ποιήσεις εἰσί Id.Smp. 205b

    .
    2 of Poetry, ἡ τῶν διθυράμβων π., τῆς τραγῳδίας, τῶν ἐπῶν, Pherecr.145.10, Pl.Grg. 502a, 502b, R. 394c: abs., art of poetry,

    οἱ ἐν π. γενόμενοι Hdt.2.82

    , cf. Ar.Ra. 868, etc.;

    οὕτως.. ἀταλαιπώρως ἡ π. διέκειτο Id.Fr. 254

    ; οἱ ἄκροι τῆς π. ἑκατέρας, i.e. tragedy and comedy, Pl.Tht. 152e;

    ᾠδαὶ καὶ ἡ ἄλλη π. Id.Phdr. 245a

    ; π. ψιλὴ ἢ ἐν ᾠδῇ ib. 278c.
    b poetic composition, poem,

    ἐς ποίησιν ἐσενείκασθαι Hdt.2.23

    , cf. Th.1.10, etc.;

    περὶ ὧν Ὅμηρος τὴν π. πεποίηκεν Pl. Ion 531d

    : pl., Id.Lg. 829e.
    II = εἰσποίησις, adoption, in pl., Is.7.1, D.44.7, al.; κατὰ ποίησιν ibid., Michel836.5 (Didyma, ii B.C.);

    ποιήσει υἱοί D.H.4.7

    ;

    τῇ παρ' ὑμῶν π. πολίτης D.20.30

    .
    2 in collect. sense, those adopted,

    τῆς π. ἣν ἐκεῖνος ἐποιήσατο Id.44.61

    .
    III method of procedure, in Magic, PMag.Par.1.1248.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ποίησις

  • 6 ποιήσει

    ποίησις
    fabrication: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ποιήσεϊ, ποίησις
    fabrication: fem dat sg (epic)
    ποίησις
    fabrication: fem dat sg (attic ionic)
    ποιέω
    make: aor subj act 3rd sg (epic)
    ποιέω
    make: fut ind mid 2nd sg
    ποιέω
    make: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ποιήσει

  • 7 ποιήσεις

    ποίησις
    fabrication: fem nom /voc pl (attic epic)
    ποίησις
    fabrication: fem nom /acc pl (attic)
    ποιέω
    make: aor subj act 2nd sg (epic)
    ποιέω
    make: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ποιήσεις

  • 8 ποιήση

    ποίησις
    fabrication: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ——————
    ποιήσηι, ποίησις
    fabrication: fem dat sg (epic)
    ποιέω
    make: aor subj mid 2nd sg
    ποιέω
    make: aor subj act 3rd sg
    ποιέω
    make: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ποιήση

  • 9 ποιήσεσι

    ποίησις
    fabrication: fem dat pl

    Morphologia Graeca > ποιήσεσι

  • 10 ποιήσεσιν

    ποίησις
    fabrication: fem dat pl

    Morphologia Graeca > ποιήσεσιν

  • 11 ποιήσηι

    ποίησις
    fabrication: fem dat sg (epic)
    ποιήσῃ, ποιέω
    make: aor subj mid 2nd sg
    ποιήσῃ, ποιέω
    make: aor subj act 3rd sg
    ποιήσῃ, ποιέω
    make: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ποιήσηι

  • 12 ποιήσης

    ποίησις
    fabrication: fem nom /voc pl (doric aeolic)
    ——————
    ποιέω
    make: aor subj act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ποιήσης

  • 13 ποιήσιος

    ποίησις
    fabrication: fem gen sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ποιήσιος

  • 14 ποίησιν

    ποίησις
    fabrication: fem acc sg
    ——————
    πόα
    grass: fem dat pl (epic doric ionic)
    ποί̱ῃσιν, ποῖος
    of what kind?
    fem dat pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ποίησιν

  • 15 εισποιήσει

    εἰσποίησις
    adoption: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    εἰσποιήσεϊ, εἰσποίησις
    adoption: fem dat sg (epic)
    εἰσποίησις
    adoption: fem dat sg (attic ionic)
    εἰσποιέω
    give in adoption: aor subj act 3rd sg (epic)
    εἰσποιέω
    give in adoption: fut ind mid 2nd sg
    εἰσποιέω
    give in adoption: fut ind act 3rd sg
    εἰσποιέω
    give in adoption: aor subj act 3rd sg (epic)
    εἰσποιέω
    give in adoption: fut ind mid 2nd sg
    εἰσποιέω
    give in adoption: fut ind act 3rd sg
    ποίησις
    fabrication: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    εἰσποιήσεϊ, ποίησις
    fabrication: fem dat sg (epic)
    ποίησις
    fabrication: fem dat sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > εισποιήσει

  • 16 εἰσποιήσει

    εἰσποίησις
    adoption: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    εἰσποιήσεϊ, εἰσποίησις
    adoption: fem dat sg (epic)
    εἰσποίησις
    adoption: fem dat sg (attic ionic)
    εἰσποιέω
    give in adoption: aor subj act 3rd sg (epic)
    εἰσποιέω
    give in adoption: fut ind mid 2nd sg
    εἰσποιέω
    give in adoption: fut ind act 3rd sg
    εἰσποιέω
    give in adoption: aor subj act 3rd sg (epic)
    εἰσποιέω
    give in adoption: fut ind mid 2nd sg
    εἰσποιέω
    give in adoption: fut ind act 3rd sg
    ποίησις
    fabrication: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    εἰσποιήσεϊ, ποίησις
    fabrication: fem dat sg (epic)
    ποίησις
    fabrication: fem dat sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > εἰσποιήσει

  • 17 εισποιήσεις

    εἰσποίησις
    adoption: fem nom /voc pl (attic epic)
    εἰσποίησις
    adoption: fem nom /acc pl (attic)
    εἰσποιέω
    give in adoption: aor subj act 2nd sg (epic)
    εἰσποιέω
    give in adoption: fut ind act 2nd sg
    εἰσποιέω
    give in adoption: aor subj act 2nd sg (epic)
    εἰσποιέω
    give in adoption: fut ind act 2nd sg
    ποίησις
    fabrication: fem nom /voc pl (attic epic)
    ποίησις
    fabrication: fem nom /acc pl (attic)

    Morphologia Graeca > εισποιήσεις

  • 18 εἰσποιήσεις

    εἰσποίησις
    adoption: fem nom /voc pl (attic epic)
    εἰσποίησις
    adoption: fem nom /acc pl (attic)
    εἰσποιέω
    give in adoption: aor subj act 2nd sg (epic)
    εἰσποιέω
    give in adoption: fut ind act 2nd sg
    εἰσποιέω
    give in adoption: aor subj act 2nd sg (epic)
    εἰσποιέω
    give in adoption: fut ind act 2nd sg
    ποίησις
    fabrication: fem nom /voc pl (attic epic)
    ποίησις
    fabrication: fem nom /acc pl (attic)

    Morphologia Graeca > εἰσποιήσεις

  • 19 εισποιήσεως

    εἰσποιήσεω̆ς, εἰσποίησις
    adoption: fem gen sg (attic)
    εἰσποιήσεω̆ς, ποίησις
    fabrication: fem gen sg (attic)

    Morphologia Graeca > εισποιήσεως

  • 20 εἰσποιήσεως

    εἰσποιήσεω̆ς, εἰσποίησις
    adoption: fem gen sg (attic)
    εἰσποιήσεω̆ς, ποίησις
    fabrication: fem gen sg (attic)

    Morphologia Graeca > εἰσποιήσεως

См. также в других словарях:

  • ποίησις — fabrication fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποιήσις — ποιήσῑς , ποίησις fabrication fem acc pl (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποιήσει — ποίησις fabrication fem nom/voc/acc dual (attic epic) ποιήσεϊ , ποίησις fabrication fem dat sg (epic) ποίησις fabrication fem dat sg (attic ionic) ποιέω make aor subj act 3rd sg (epic) ποιέω make fut ind mid 2nd sg ποιέω make fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποιήσεις — ποίησις fabrication fem nom/voc pl (attic epic) ποίησις fabrication fem nom/acc pl (attic) ποιέω make aor subj act 2nd sg (epic) ποιέω make fut ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποιήσεσι — ποίησις fabrication fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποιήσεσιν — ποίησις fabrication fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποιήση — ποίησις fabrication fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποιήσηι — ποίησις fabrication fem dat sg (epic) ποιήσῃ , ποιέω make aor subj mid 2nd sg ποιήσῃ , ποιέω make aor subj act 3rd sg ποιήσῃ , ποιέω make fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποιήσης — ποίησις fabrication fem nom/voc pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποιήσιος — ποίησις fabrication fem gen sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποίησιν — ποίησις fabrication fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»