παρ'+ἀξίαν

παρά την δημοσίαν οδόν — около, возле шоссе;

παρά την θέληση — против желания;

παρά την υπόσχεση — вопреки обещанию;

πέντε παρά τέταρτο — без четверти пять;

ένα εκατοστάρικο παρά πέντε δραχμές — сто драхм без пяти;

δεν ζητώ παρά την ευύμένειάν σας — я ничего не прошу, кроме вашей благосклонности;

εδανείσθη παρά τού φίλου του — он взял взаймы у своего друга;

πληροφορούμαι παρά τού τάδε — быть информированным кем-л.;

τό επληροφορήθη παρά τού αδελφού του — он узнал это от своего брата;

η ενέργεια του επεδοκιμάσθη παρά πάντων — его поступок был одобрен всеми;

παρά τω υπουργικώ συμβουλίω — при совете министров § έφαγε παρά μίαν τεσσαράκοντα — ему всыпали по первое число;

παρά ταΰτα — при всём этом, несмотря на это;

παρά φύσιν — противоестественный;

μέρα παρά μέρα — через день;

παρ' ολίγον — или παρά λίγο — или παρά τρίχα — еле-еле, чуть-чуть; — ещё чуть-чуть и всё;

προτιμώ να φύγω παρά να περιμένω — я предпочитаю уйти, чем ждать;

κάλλιο αργά παρά ποτέ — лучше поздно, чем никогда

ανταλλακτική αξία — меновая стоимость;

αξία χρήσης — потребительная стоимость;

ονομαστική αξία — номинальная стоимость;

ο νόμος της αξίας — закон стоимости;

αξία της οικίας — стоимость дома;

αγοράζω σπίτι αξίας εκατό χιλιάδων — купить дом стоимостью в сто тысяч;

δείγμα άνευ αξίας — бесплатный образец;

η αξία της ανακάλυψης — ценность, значение открытия;

αξίατου βιβλίου — достоинство книги;

μετάλλιρν στρατιωτικής αξίας — медаль за военные заслуги;

§ κατ' αξίαν — заслуженно, по заслугам; — по достоинству;

παρ' αξίαν — незаслуженно, не по заслугам, не по достоинству