-
1 μυθέομαι
Aμυθέαι 2.202
: [ per.] 3pl. [dialect] Ion. [tense] impf.μυθέσκοντο Il.18.289
: [tense] fut.μυθήσομαι 2.488
, S.Aj. 865: [dialect] Ep. [tense] aor.μυθήσατο Il.17.200
: ([etym.] μῦθος):I speak, abs., Il.7.76, 8.40, etc.;μειλίχως μυθεύμενος Semon.7.18
; converse,ἀλλήλοισιν A.R.1.458
: c. acc. et inf., say that.., Il.21.462: c. inf., order, A.Pr. 664, prob. (for μυθεύομαι ) in Perict. ap. Stob.4.28.19: c. acc., tell, recount, , cf. Od.11.517; ; tell of,Σκύλλην Od.12.223
;κήδεα 11.376
: c. acc. cogn., speak, utter, μῦθον μ. explain the reason, 3.140; κερτομίας, ὀνείδεα μυθήσασθαι, Il. 20.202, 246;ἀληθέα 6.382
;ἐτήτυμα Hes.Op.10
;μέγα Theoc.10.20
;νημερτέα Il.6.376
;νημερτέως Od.19.269
; l. c.: c. dupl. acc., call so and so,πόλιν μ. πολύχρυσον Il.18.289
: folld. by relat. or interrog. clause,τόν τοι μυθήσομαι, οἷος ἔην Od.19.245
, cf. Pi.P.4.298.II say over to oneself, con over, consider, dub. in Od.13.191: in full,προτὶ ὃν μυθήσατο θυμόν Il.17.200
;πάντα Ζεὺς μυθεῖται Democr.30
.—Used in [dialect] Ep. and Trag.; never in Com. or [dialect] Att. Prose.—[voice] Act. [full] μυθέω in Democr.297 as v. l. for μυθοπλαστέω; μυθεῦσαι (i. e. μυθοῦσαι) dub. in E.IA 789 (lyr.); μυθήσας· εἰπών, Phot.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυθέομαι
-
2 ὀνομαίνω
ὀνομαίνω, h.Ven. 290, [dialect] Aeol. and [dialect] Dor. [full] ὀνῠμαίνω GDI4992aiii 6 ([place name] Gortyn), Ti.Locr.100c ([voice] Pass.): [dialect] Ion. [tense] fut.Aοὐνομανέω Hdt.4.47
(v.l. ὀν-): [tense] aor.ὠνόμηνα Is.3.33
; [dialect] Ep.ὀνόμηνα Hom.
, Hes. (v. infr.); [dialect] Boeot.ὠνούμηνα Corinn. 2c
od. (fort. - ανα):—[dialect] Ep. and [dialect] Ion. Verb, = ὀνομάζω, name or call by name,φίλον τ' ὀνόμηνεν ἑταῖρον Il.10.522
, cf. 16.491, etc. ;θεοὺς ὀ. ἅπαντας 14.278
; of things, name, recount,περικλυτὰ δῶρ' ὀνομήνω 9.121
; ; soπάντα μὲν οὐκ ἂν.. Od.4.240
, etc.—Rare in Prose, Hdt. and Is. Il. cc.2 simply, utter, speak,ἴσχεο μηδ' ὀνομήνῃς Od.11.251
, cf. h.Ven. 290 ; then (cf.ὀνομάζω 1.2
) promise to do,ὄρχους δέ μοι ὧδ' ὀνόμηνας δώσειν Od.24.341
.II name, call by a name, Hes.Op.80 ;καί οἱ τοῦτ' ὀνόμην' ὄνομ' ἔμμεναι Id.Fr.116.2
: in [dialect] Dor. Prose, ἁδοναὶ ὀνυμαίνονται Ti.[dialect] Locr.l.c., etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀνομαίνω
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий