-
1 член
мmembre, adhérent- член дирекциивступать в члены — (партии, профсоюза) s'affilier à; ( международной организации) adhérer
- член ЕС
- член комиссии
- член комитета
- член правления
- член профсоюза
- член руководства
- помогающий член семьи
- член совета директоров
- члены СНГ
- активный член
- ассоциированный член
- временный член
- действительный член
- полноправный член
- полный член
- постоянный член
- рядовые члены -
2 член
м.1) (те́ла) membre m2) (организации, общества и т.п.) membre mчлен коммунисти́ческой па́ртии — membre du Parti communiste
член профсою́за — membre m du syndicat; syndiqué m
действи́тельный член — membre actif ( или titulaire)
член-корреспонде́нт — membre correspondant
член прези́диума — membre du præsidium [prezidjɔm] ( или du bureau)
3) мат. membre m (уравнения, неравенства); terme m (пропорции, отношения)••член предложе́ния — terme m d'une proposition
определённый член — article m défini
член семьи́ — membre m de la famille
* * *n1) gener. participant, sociétaire (общества, товарищества и т.п.), adhérent (партии, профсоюза), élément (группы), membre (семьи, общества, организации), membre (òåôà), verge, affilié2) colloq. démonte pneus3) gram. article4) math. membre (уравнения, неравенства), terme, terme (ñì. òæ. termes)5) law. adhérent (организации)6) rude.expr. queue (половой член)7) metal. terme (уравнения, формулы)8) jarg. Biroute, Bistouquette, Bite, Chibre, Jonc, Pine, Quéquette, Vit, Zob9) IT. membre (напр. уравнения) -
3 член
mathterme; membre -
4 член
membre m | adhérent m -
5 член биржи
Русско-французский финансово-экономическому словарь > член биржи
-
6 член дирекции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > член дирекции
-
7 член ЕС
Русско-французский финансово-экономическому словарь > член ЕС
-
8 член комиссии
membre d'une commission, membre d'un comitéРусско-французский финансово-экономическому словарь > член комиссии
-
9 член комитета
Русско-французский финансово-экономическому словарь > член комитета
-
10 член правления
Русско-французский финансово-экономическому словарь > член правления
-
11 член профсоюза
Русско-французский финансово-экономическому словарь > член профсоюза
-
12 член руководства
membre de la hiérarchie, agent de gestionРусско-французский финансово-экономическому словарь > член руководства
-
13 член совета директоров
Русско-французский финансово-экономическому словарь > член совета директоров
-
14 член N-го порядка
nIT. terme de N degré -
15 член Армии спасения
-
16 член Всеобщей конфедерации труда
Dictionnaire russe-français universel > член Всеобщей конфедерации труда
-
17 член Директории
adjhist. directeur (Directeur) -
18 член Парижской коллегии адвокатов
nDictionnaire russe-français universel > член Парижской коллегии адвокатов
-
19 член Учредительного собрания
adjhist. constituantDictionnaire russe-français universel > член Учредительного собрания
-
20 член Французской демократической конфедерации труда
Dictionnaire russe-français universel > член Французской демократической конфедерации труда
См. также в других словарях:
член — члена, м. 1. Отдельный элемент связного целого, одна из нескольких или многих частей, в совокупности своей составляющих целое. «Создались условия для зажиточной и культурной жизни всех членов советского общества.» История ВКП(б). Разбить период… … Толковый словарь Ушакова
член — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? члена, чему/кому? члену, (вижу) что? член, (вижу) кого? члена, чем/кем? членом, о чём/ком? о члене; мн. что/кто? члены, (нет) чего/кого? членов, чему/кому? членам, (вижу) что? члены, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
ЧЛЕН — муж. связная часть целого; член животного тела, уд, снаряд, орудие, данное природой, особ. руки, ноги, пальцы, иногда и голова, если членом зовут все, что наружно приставлено к телу. Член общества, общины, человек, входящий в состав его. Член… … Толковый словарь Даля
член — ЧЛЕН, а, м. 1. Мужской половой орган. Я достаю из широких штанин член размером с консервную банку, смотрите, завидуйте я гражданин, а не какая нибудь гражданка Ирон. Передел. стихи В. Маяковского. На Малаховской платформе член валялся без волос.… … Словарь русского арго
Член правительства (фильм) — Член правительства Жанр исторический фильм драма Режиссёр Александр Зархи Иосиф Хейфиц Автор сценария Катерина Виноградская Иоси … Википедия
член — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. член участник, часть, хуй; причинное место, елда, хер, пипка, убивец, оглобля, шишка, хрен, артикль, конечность, кружковец,… … Словарь синонимов
Член правительства — Жанр … Википедия
член-корреспондент — члена корреспондента; м. Учёный или деятель искусств, избранный общим собранием какой л. академии в её состав без права решающего голоса по некоторым кадровым и организационным вопросам (в отличие от действительного члена академии). * * * член… … Энциклопедический словарь
ЧЛЕН БИРЖИ — (floor trader) Член фондовой биржи, товарного рынка, общества Ллойдз и т. д., который имеет право находиться в помещениях для сделок этих учреждений и заключать сделки с другими брокерами, продавцами, андеррайтерами и т.д. Каждое учреждение имеет … Финансовый словарь
Член предложения — Член предложения синтаксическая функция слов и словосочетаний в предложении Содержание 1 Главные члены предложения 2 Второстепенные член … Википедия
Член-корреспондент РАН — Член корреспондент академии учёное звание. В России член корреспондент избирается в состав Российской академии наук за выдающиеся успехи в развитии науки тайным голосованием в соответствующем отделении Академии и утверждается Общим собранием… … Википедия