-
1 κλείση
κλεί̱ση, κλεῖσιςfem nom /voc /acc dual (doric aeolic)——————κλείω 1shut: aor subj mid 2nd sgκλείω 1shut: aor subj act 3rd sgκλείω 1shut: fut ind mid 2nd sgκλεί̱σηι, κλεῖσιςfem dat sg (epic)κλῄζω 1make famous: aor subj mid 2nd sg (doric)κλῄζω 1make famous: aor subj act 3rd sg (doric)κλῄζω 1make famous: fut ind mid 2nd sg (doric)κλεΐσῃ, κλῄζω 1make famous: aor subj mid 2nd sg (doric)κλεΐσῃ, κλῄζω 1make famous: aor subj act 3rd sg (doric) -
2 Κλείτοιο
Κλεί̱τοιο, Κλεῖτοςmasc gen sg (epic) -
3 Κλείτου
Κλεί̱του, Κλεῖτοςmasc gen sg -
4 Κλείτωι
Κλεί̱τῳ, Κλεῖτοςmasc dat sg -
5 Κλείτων
Κλεί̱των, Κλεῖτοςmasc gen pl -
6 κλείσεως
κλεί̱σεω̆ς, κλεῖσιςfem gen sg (attic) -
7 κλείσει
κλείω 1shut: aor subj act 3rd sg (epic)κλείω 1shut: fut ind mid 2nd sgκλείω 1shut: fut ind act 3rd sgκλεί̱σει, κλεῖσιςfem nom /voc /acc dual (attic epic)κλεί̱σεϊ, κλεῖσιςfem dat sg (epic)κλεί̱σει, κλεῖσιςfem dat sg (attic ionic)κλῄζω 1make famous: aor subj act 3rd sg (epic doric)κλῄζω 1make famous: fut ind mid 2nd sg (doric)κλῄζω 1make famous: fut ind act 3rd sg (doric)κλεΐσει, κλῄζω 1make famous: aor subj act 3rd sg (epic doric) -
8 κλείσεις
κλείω 1shut: aor subj act 2nd sg (epic)κλείω 1shut: fut ind act 2nd sgκλεί̱σεις, κλεῖσιςfem nom /voc pl (attic epic)κλεί̱σεις, κλεῖσιςfem nom /acc pl (attic)κλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd sg (epic doric)κλῄζω 1make famous: fut ind act 2nd sg (doric)κλεΐσεις, κλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd sg (epic doric) -
9 κλῐ1νω
κλῐ1νωGrammatical information: v.Meaning: `incline (oneself), lean (on), sink, bend'.Other forms: - ομαι, aor. κλῖναι, κλίνασθαι (Il.), pass. κλιθῆναι (Od.), κλινθῆναι (Il.;; Chantraine Gramm. hom. 1, 404 w. n. 2, Schwyzer 761), also κλινῆναι (Att.; prob. for *κλι-ῆναι; Schwyzer 760), fut. κλῐνῶ (Att.), perf. midd. κέκλῐμαι (Il.), with κέκλῐκα (Plb.),Derivatives: 1. from the root with δ-suffix: δι-κλί-δ-ες f. `double leaning, two-winged' (s. v.), ἐγκλίς ἡ καγκελλωτη θύρα (EM); παρα-, ἐγ-κλιδόν `turning aside, inclining' (Od.). 2. From a prefixed present with ending after the s-stems (Schwyzer 513): κατα-, ἐπι-, ἀπο-, ἐκ-, συγ-κλινής etc. `inclined away, slant etc.' (Hp., A.) with ἐπικλίν-εια (Heliol. Med.), συγκλιν-ίαι pl. (Plu.). 3. compounds with τη-suffix: παρα-, συγ-κλί-της `who lies beside or together at the table' (X.. Plu.), ἐπι-κλίν-της `who inclines to the side' (Arist.). - 4. κλειτύ̄ς (also κλῑτύς after κλί̄νω), ύος f. `slope, hill' (Il.; on the notation Schwyzer 506 w. n. 7). 5. κλεῖτος n. (A. R. 1, 599), κλῐ́τος n. (Lyc., LXX, AP) `slope, side'. - 6. κλίσις, most. in prefixcompp., e. g. ἀνά-, κατά-, ἀπό-κλισις `leaning back etc.' (IA.). - 7. κλίμα n. (with hell. ῐ for ει; Schwyzer 523) `inclination, slope, quarter, land', also ἔγκλι-μα etc. (Arist.), with κλιματίας `inclining' (Herakleit., Amm. Marc.), κλιματικός `belonging to the sone' (Vett. Val.). 8. κλῖμαξ, - ακος f. `trep, ladder, climax etc.' (Od.) with κλιμάκιον (IA.), - ίς (Att. inscr., hell.), κλιμακίσκοι πάλαισμα ποιόν H.; κλιμακίζω `use a grip called κλῖμαξ in the fighting', metaph. `bring down' (Att.); κλιμακωτός (Plb.), - ώδης (Str.) `like a trep'; also κλιμακ-τήρ `rug of a ladder' (IA.), `critical point of a mans life' (Varro) with κλιμακτηρικός, - τηρίζω (Gell., Vett. Val.); on the formation of κλῖμαξ (ῑ analog. for ει [*κλεῖ-μα] from κλί̄νω) Rodriguez Adrados Emerita 16, 133ff.; on κλιμακτήρ Chantraine Formation 327f. - 9. κλισμός `arm-chair' (Ion.Il.) with κλισμίον, - άκιον (inscr., Call.), `inclination, slope' (Arist.). - 10. ἀνά-κλιθρον `back of a chair' (Ptol.). - 11. κλίτα στοαί, κλίταν ( καὶ τάν cod.) στοάν H., prop. `leaning'; from there κλισία, Ion. - ίη `pile-dwelling, shed, chapel; arm-chair, resting-bed, tomb' ( Il.), κλίσιον nearly `annex, stoa' (ω 208, Delos IIIa), also `annex, shed, chapel' (Lys., Paus.); often written κλεισίον (inscr.), also κλεισία f. `tavern' (ep.), perh. through adaptation to κλείω `lock' (diff. Schulze Q. 295 A. 3 and Fraenkel KZ 45, 168); from there κλεισιάδες ( θύραι) `doors of the κλ(ε)ισία, of the κλ(ε)ισίον' (Hdt., Ph., D. H., Plu.); details on κλισίη in Frisk Eranos 41, 59ff., Scheller Oxytonierung 61. - 12. ( ἐγ-, ἐκ-)κλιτικός `inflecting etc.' (gramm.); to ( ἔγ-, ἔκ-)κλισις. - From the present: 13. κλίνη `layer, bed, litter' (IA.; cf. Chantraine Formation 192) with κλινίς, - ίδιον, - ίον, - άριον (Com.), κλίνειος `belonging to a κλίνη' (D.), - ήρης `censorius' (Ph., J.); as 2. member in σύγ-κλινος `bedfellow' (Men.). - 14. κλιντήρ, - ῆρος m. `id.' (Od.) with κλιντήριον, - ίδιον, - ίσκος (Ar.), ἀνακλιν-τήρ `neighbour at table' (Ps.-Callisth.); παρακλίν-τωρ `id.' (AP); ἀνά-, ἐπί-κλιν-τρον `back (leaning) etc.' (Erot. in Poll., Ar., inschr. etc.).Origin: IE [Indo-European] [600] *ḱlei- `lean'Etymology: The yot-presens κλί̄νω \< *κλῐ́ν-ι̯ω, which is a Greek innovation, goes back on an older nasal-presens, seen in several languages but in diff. forms: Lat. clīnāre, Germ., e. g. OS hlinōn, OHG hlinēn \> lehnen, Balt., e. g. Latv. slìe-n-u, slìet, EastLith. šli-n-ù, šliñti `lean', Av. sri-nu-, ptc. sri-ta- `lean', prob. also Arm. li-ni-m, aor. ipv. le-r, `become, be'; the basis was athem. *ḱli-n-ā-mi. Beside this there was in Indo-Iranian and Baltic a thematic root-present, e. g. Skt. śrayati = Lith. (old a. dial.) šlejù `lean'. The originally only presentic nasal has in Latin and Germanic conquered the whole inflexion, but in Greek did not reach the perfect ( κέ-κλι-ται: Skt. śi-śri-y-é), partly also the passive aorist. - The Greek nominal derivations are mostly innovations; note, except ( ἄ)-κλιτος = Skt. śri-tá-, Av. sri-ta- `leaning', κλίσις, formally = Lith. šli-tì-s `shove-shed'; κλίτον = Germ. e. g. OHG lit `cover', NHG Augen- lid; beside it with full grade (as in κλει-τύς) e. g. OWNo. hlīð f. `slope'. As in κλίνη the nasal came in OHG hlina `reclinatorium'. - Several nominal formations in Bq s. v., Pok. 600ff., W.-Hofmann s. clīnō.Page in Frisk: 1,874-875Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλῐ1νω
-
10 скважина
η γεώτρησ/ηартезианская - το αρτεσιανό φρέαρ/πηγάδιнефтяная - η πετρε-λαιοπηγή, το φρεάτιο ανόρυξης του πετρελαίουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > скважина
-
11 закрыватьться
закрывать||тьсянесов1. κλείνω, (άμετ.), κλεί(ν)ομαι:дверь не \закрыватьтьсяется ἡ πόρτα δέν κλείνεται· занавес \закрыватьтьсяется πέφτει ἡ αὐλαία·2. (накрываться, заслоняться) σκεπάζομαι, καλύπτομαι:\закрыватьтьсяться от дождя προφυλάγομαι ἀπό τή βροχή·3. (переставать действовать, существовать) κλείνω, τελειώνω:выставка \закрыватьтьсяется ἡ ἔκθεση κλείνει· сезон \закрыватьтьсяется ἡ σαιζόν τελειώνει. -
12 замыкать
замыкатьнесов κλεί(ν)ω:\замыкать круг κλείνω τόν κύκλο· \замыкать шествие κλείνω τήν παρέλαση. -
13 захлопывать
захлопыватьнесов (дверь, крышку и т. п.) κλεί(ν)ω μέ πάταγο, κλείνω μέ κρότο. -
14 ключичный
ключи||чныйприл τής κλειδός, τοῦ κλει-δοκόκκαλου. -
15 моргать
морг||атьнесов1. ἀνοιγοκλεί(ν)ω τά μάτια, σκαρδαμύσσω·2. (делать знаки) κλεί(ν)ω τό μάτι, κάμνω νεῦμα μέ τόμάτι. -
16 прикрывать
прикрыватьнесов1. (закрывать) σκεπάζω, καλύπτω / κλεί(ν)ω. σφαλίζω, σφαλ(ν)ῶ (дверь и т. п.)·2. воен. (защищать) καλύπτω, προστατεύω:\прикрывать отход καλύπτω τήν ὑποχώρηση·3. перен (замаскировывать) σκεπάζω, κρύβω, συγκαλύπτω:\прикрывать ложь σκεπάζω τήν ψευτιά·4. (ликвидировать) разг κλείνω, διαλύω, βάζω τέλος. -
17 прихлопывать
прихлопыватьнесов1. (закрывать) κλεί(ν)ω μέ βρόντο, κτυπώ νά κλείσει·2. (прищемлять) μαγγώνω·3. (в такт) κτυπώ στό ρυθμό:\прихлопывать в ладоши χτυπώ παλαμάκια. -
18 фортепьяно
фортепьянос нескл. τό πιάνο, τό κλει-δοκύμβαλο[ν]:играть на \фортепьяно παίζω πιάνο. -
19 Κλείτω
-
20 Κλείτῳ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κλείσεως — κλεί̱σεω̆ς , κλεῖσις fem gen sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλείση — κλεί̱ση , κλεῖσις fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κλείτοιο — Κλεί̱τοιο , Κλεῖτος masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κλείτου — Κλεί̱του , Κλεῖτος masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κλείτωι — Κλεί̱τῳ , Κλεῖτος masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κλείτων — Κλεί̱των , Κλεῖτος masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κλείτῳ — Κλεί̱τῳ , Κλεῖτος masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλείσει — κλείω 1 shut aor subj act 3rd sg (epic) κλείω 1 shut fut ind mid 2nd sg κλείω 1 shut fut ind act 3rd sg κλεί̱σει , κλεῖσις fem nom/voc/acc dual (attic epic) κλεί̱σεϊ , κλεῖσις fem dat sg (epic) κλεί̱σει , κλεῖσις fem dat sg (attic ionic) κλῄζω 1… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλειτορίδα — Μικρό όργανο, δεκτικό στύσης, στο πάνω μέρος του αιδοίου. Χαρακτηριστικό της γυναίκας και των θηλυκών θηλαστικών, αντιστοιχεί κατά κάποιον τρόπο στο ανδρικό πέος. Η κατασκευή της είναι όμοια με εκείνη των σηραγγωδών σωμάτων του πέους και… … Dictionary of Greek
κλείσεις — κλείω 1 shut aor subj act 2nd sg (epic) κλείω 1 shut fut ind act 2nd sg κλεί̱σεις , κλεῖσις fem nom/voc pl (attic epic) κλεί̱σεις , κλεῖσις fem nom/acc pl (attic) κλῄζω 1 make famous aor subj act 2nd sg (epic doric) κλῄζω 1 make famous fut ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Клит — (Clitus, Κλει̃τος). Полководец Александра В., спасший ему жизнь в битве при Гранине и впоследствии убитый Александром, выведенным из себя его резкими нападками на подражание восточным обычаям. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей».… … Энциклопедия мифологии
