-
1 κακοδαιμων
2, gen. ονος1) одержимый злой силой, безумный, сумасшедший(ὅ κ. Σωκράτης Arph.)
2) несчастный, злополучный(Ἱππόλυτος Eur.; βίος Plut.)
ὦ κακόδαιμον! Arph. — ах ты, бедняга! или о, жалкий глупец!3) приносящий несчастьеὁ κ. δαίμων Arph. — злой демон
-
2 κακοδαίμων
κακοδαίμωνpossessed by an evil genius: masc /fem nom sg -
3 κακοδαίμων
A possessed by an evil genius, Antipho 5.43;ὁ κ. Σωκράτης Ar.Nu. 104
; ill-starred, E.Hipp. 1362 (anap.), Max.Tyr.36.4: freq. in Com., ὦ κακόδαιμον poor devil! Ar.Pl. 386;οἴμοι κακοδαίμων Pherecr.117
, etc.;- ονος ἔπαρμα Phld.Mort.31
: [comp] Comp.- έστερος Luc.Lex.25
: [comp] Sup., Id.Deor.Conc.7. Adv.- μόνως Id.Vit.Auct.7
.II evil genius,τοῦ δαίμονος δέδοιχ' ὅπως μὴ τεύξομαι κακοδαίμονος Ar.Eq. 112
, cf. Arr.Epict.4.4.38.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κακοδαίμων
-
4 κακοδαίμων
κακο-δαίμων, ονος, einen bösen Dämon habend, unglücklich, unselig; ὁ κακοδαίμων δαίμων, der böse Dämon -
5 κακοδαιμονέστατον
κακοδαίμωνpossessed by an evil genius: masc acc superl sgκακοδαίμωνpossessed by an evil genius: neut nom /voc /acc superl sg -
6 κακοδαιμονέστερον
κακοδαίμωνpossessed by an evil genius: masc acc comp sgκακοδαίμωνpossessed by an evil genius: neut nom /voc /acc comp sg -
7 κακοδαίμονα
κακοδαίμωνpossessed by an evil genius: neut nom /voc /acc plκακοδαίμωνpossessed by an evil genius: masc /fem acc sg -
8 κακόδαιμον
κακοδαίμωνpossessed by an evil genius: masc /fem voc sgκακοδαίμωνpossessed by an evil genius: neut nom /voc /acc sg -
9 κακοδαιμονεστάτης
κακοδαίμωνpossessed by an evil genius: fem gen superl sg (attic epic ionic) -
10 κακοδαιμονεστάτους
κακοδαίμωνpossessed by an evil genius: masc acc superl pl -
11 κακοδαιμονεστέροις
κακοδαίμωνpossessed by an evil genius: masc /neut dat comp pl -
12 κακοδαιμονεστέρους
κακοδαίμωνpossessed by an evil genius: masc acc comp pl -
13 κακοδαιμονέστατε
κακοδαίμωνpossessed by an evil genius: masc voc superl sg -
14 κακοδαιμονέστατοι
κακοδαίμωνpossessed by an evil genius: masc nom /voc superl pl -
15 κακοδαιμονέστατος
κακοδαίμωνpossessed by an evil genius: masc nom superl sg -
16 κακοδαιμονέστεροι
κακοδαίμωνpossessed by an evil genius: masc nom /voc comp pl -
17 κακοδαιμονέστερος
κακοδαίμωνpossessed by an evil genius: masc nom comp sg -
18 κακοδαιμόνων
κακοδαίμωνpossessed by an evil genius: gen plκακοδαιμονάωto be tormented by an evil genius: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)κακοδαιμονάωto be tormented by an evil genius: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
19 κακοδαιμόνως
κακοδαίμωνpossessed by an evil genius: adverbial -
20 κακοδαίμονας
κακοδαίμωνpossessed by an evil genius: masc /fem acc pl
См. также в других словарях:
κακοδαίμων — possessed by an evil genius masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακοδαίμων — ον (AM κακοδαίμων, κακόδαιμον) αυτός που έχει κακή τύχη, δυστυχής || (μσν. αρχ.) το αρσ. ως ουσ. ὁ κακοδαίμων πονηρό πνεύμα, κακός δαίμονας αρχ. αυτός που κατέχεται από κακό δαίμονα, από πονηρό πνεύμα. επίρρ... κακοδαιμόνως (Α) με κακοδαίμονα… … Dictionary of Greek
κακοδαιμονέστατον — κακοδαίμων possessed by an evil genius masc acc superl sg κακοδαίμων possessed by an evil genius neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακοδαιμονέστερον — κακοδαίμων possessed by an evil genius masc acc comp sg κακοδαίμων possessed by an evil genius neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακοδαίμονα — κακοδαίμων possessed by an evil genius neut nom/voc/acc pl κακοδαίμων possessed by an evil genius masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακόδαιμον — κακοδαίμων possessed by an evil genius masc/fem voc sg κακοδαίμων possessed by an evil genius neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακοδαιμονεστάτης — κακοδαίμων possessed by an evil genius fem gen superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακοδαιμονεστάτους — κακοδαίμων possessed by an evil genius masc acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακοδαιμονεστάτῳ — κακοδαίμων possessed by an evil genius masc/neut dat superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακοδαιμονεστέροις — κακοδαίμων possessed by an evil genius masc/neut dat comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακοδαιμονεστέρους — κακοδαίμων possessed by an evil genius masc acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)