-
1 absolute risk
French\ \ risque absoluGerman\ \ absolutes RisikoDutch\ \ absoluut risicoItalian\ \ rischio assolutoSpanish\ \ riesgo absoluteCatalan\ \ risc absolutPortuguese\ \ risco absolutoRomanian\ \ risc absolut; riscul absolutDanish\ \ absolutrisikoNorwegian\ \ absolutt risikoSwedish\ \ absolut riskGreek\ \ απόλυτος κίνδυνος ή απόλυτο ρίσκοFinnish\ \ absoluuttinen riski; ei-suhteellinen riskiHungarian\ \ abszolút kockázatTurkish\ \ mutlak riskEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ absolutna tveganjePolish\ \ ryzyko bezwzględneRussian\ \ абсолютный рискUkrainian\ \ -Serbian\ \ апсолутни ризикIcelandic\ \ alger hættuEuskara\ \ absolutua arriskuFarsi\ \ riske motlaghPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المخاطرة المطلقةAfrikaans\ \ absolute risikoChinese\ \ -Korean\ \ 절대위험 -
2 attributable risk
= etiologic fractionFrench\ \ fraction étiologiqueGerman\ \ attributables Risiko; ätiologischer AnteilDutch\ \ etiologische fractieItalian\ \ frazione eziologicaSpanish\ \ fracción etiológicaCatalan\ \ fracció etiològicaPortuguese\ \ risco atribuível; fracção etiológica; fração etiológica (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ ætiologisk fractionNorwegian\ \ tilskrives risikoen; etiologic brøkSwedish\ \ hänförbar riskGreek\ \ αποδιδόμενος κίνδυνος; αιτιολογικό κλάσμαFinnish\ \ selitetty riski; etiologinen murtoluku; etiologinen osuus; tietyn taudinaiheuttajan suora vaikutusHungarian\ \ hozzárendelhetõ kockázatTurkish\ \ nitelenebilir risk; ilişkilendirilebilir risk; etiolojik kesirEstonian\ \ omistatud riskLithuanian\ \ būdingoji rizikaSlovenian\ \ pripisati tveganja; etiološke frakcijaPolish\ \ ryzyko możliwe do przypisaniaRussian\ \ атрибутивный рискUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ rekja má hætta; helstu brotEuskara\ \ egotzi arriskuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المجازفة المنسوبةAfrikaans\ \ toeskryfbare risikoChinese\ \ 可 属 性 的 风 险Korean\ \ 귀속위험 -
3 Bayes' risk
French\ \ risque de BayesGerman\ \ Bayes-RisikoDutch\ \ Bayesiaans risicoItalian\ \ rischio di BayesSpanish\ \ riesgo de BayesCatalan\ \ risc de BayesPortuguese\ \ risco de BayesRomanian\ \ -Danish\ \ BayesrisikoNorwegian\ \ Bayes risikoSwedish\ \ BayesriskGreek\ \ κίνδυνος του BayesFinnish\ \ Bayes–riskiHungarian\ \ Bayes-féle kockázatTurkish\ \ Bayes riskiEstonian\ \ Bayesi riskLithuanian\ \ Bayes rizika; Bajeso rizikaSlovenian\ \ Bayesovo tveganjePolish\ \ ryzyko bayesowskieRussian\ \ риск по БейесуUkrainian\ \ Байєсівський ризикSerbian\ \ Бајесов ризикIcelandic\ \ Bayes' hættuEuskara\ \ Bayes' arriskuFarsi\ \ mokhatereye BayesPersian-Farsi\ \ مخاطره بيزيArabic\ \ مخاطرة بيزAfrikaans\ \ Bayes-risikoChinese\ \ 贝 叶 斯 风 险Korean\ \ 베이즈 리스크 -
4 conditional failure rate
= hazardFrench\ \ taux d'échec conditionnel; défaillanceGerman\ \ bedingte Ausfallrate; HazardDutch\ \ voorwaarlijke uitvalskans; sterftekans; uitvalkansItalian\ \ tasso di insuccesso condizionato; rischioSpanish\ \ riesgoCatalan\ \ riscPortuguese\ \ taxa de falha condicional; riscoRomanian\ \ -Danish\ \ betinget fejlrate; fareNorwegian\ \ betinget strykprosent; fareSwedish\ \ hasardGreek\ \ δεσμευμένος βαθμός αποτυχίας; κίνδυνοςFinnish\ \ (ehdollinen) riski; hasardiHungarian\ \ feltételes meghiúsulási arány; kockázatTurkish\ \ koşullu başarısızlık oranı; tehlikeEstonian\ \ tinglik tõrkemäär; tinglik tõrkelisus; riskLithuanian\ \ sąlyginis nesėkmių intensyvumas; rizika; azartinis lošimas; neigiamas atsakymasSlovenian\ \ pogojno stopnja neuspeha; nevarnostiPolish\ \ warunkowa stopa uszkodzeń; zagrożenie; hazardRussian\ \ условная интенсивность отказов; рискUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ skilyrt bilun hlutfall; hættuEuskara\ \ baldintzatu porrota tasa; arriskuFarsi\ \ nerkhe shek ste sh rtiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نسبة المخاطرة المشروطةAfrikaans\ \ voorwaardelike falingskoers; gevaarChinese\ \ 条 件 失 误 率; 机 遇Korean\ \ 조건부고장률;위험 -
5 consumer's risk
French\ \ risque du client; risque du consommateurGerman\ \ Verbraucherrisiko; KonsumentenrisikoDutch\ \ consumentenrisicoItalian\ \ rischio del consumatoreSpanish\ \ riesgo del consumidorCatalan\ \ risc del consumidorPortuguese\ \ risco do consumidorRomanian\ \ riscul consumatoruluiDanish\ \ køberens risikoNorwegian\ \ forbrukerrisikoSwedish\ \ konsumentriskGreek\ \ κίνδυνος καταναλωτήFinnish\ \ kuluttajan t. vastaanottajan riskiHungarian\ \ fogyasztói kockázatTurkish\ \ tüketici riskiEstonian\ \ tarbijarisk; elukallidusindeks; tootjahinnaindeks; tarbijahinnaindeksLithuanian\ \ vartotojo rizikaSlovenian\ \ tveganje kupca; tveganje porabnikaPolish\ \ ryzyko konsumentaRussian\ \ потребительский рискUkrainian\ \ ризик споживачаSerbian\ \ ризик потрошача; ризик купцаIcelandic\ \ neytandans hættuEuskara\ \ kontsumitzailearen arriskuaFarsi\ \ mokhatereye m sr fkon ndePersian-Farsi\ \ مخاطره مصرفکنندهArabic\ \ مخاطرة المستهلكينAfrikaans\ \ verbruikersrisikoChinese\ \ 消 费 者 风 险 , 买 方 风 险Korean\ \ 소비자위험 -
6 cumulative risk
= cumulative hazardFrench\ \ risque cumulatifGerman\ \ kumulatives Risiko; kumulativer HazardDutch\ \ cumulatief risicoItalian\ \ rischio cumulativoSpanish\ \ riesgo acumulativo; peligro acumulativoCatalan\ \ risc acumulatiuPortuguese\ \ função risco de mortalidade cumulativa; função taxa de mortalidade cumulativaRomanian\ \ -Danish\ \ kumuleretrisikoNorwegian\ \ kumulativ risikoSwedish\ \ kumulativ riskGreek\ \ συσσωρευτικός κίνδυνοςFinnish\ \ kumuloituva riskiHungarian\ \ kumulatív kockázatát; halmozott veszélyTurkish\ \ birikimli risk; birikimli tehlikeEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ kumulativna tveganjePolish\ \ -Russian\ \ совокупный рискUkrainian\ \ сукупний ризикSerbian\ \ кумулативни ризикIcelandic\ \ uppsöfnuð áhætta; uppsöfnuð hættuEuskara\ \ metatua arriskua; pilatutako arriskuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مخاطر تراكميةAfrikaans\ \ kumulatiewe risiko; kumulatiewe gevaarChinese\ \ -Korean\ \ 누적위험 -
7 producer's risk
French\ \ risque du producteurGerman\ \ Herstellerrisiko; ProduzentenrisikoDutch\ \ producentenrisicoItalian\ \ rischio dei produttoriSpanish\ \ riesgo de los productoresCatalan\ \ risc del productorPortuguese\ \ risco do produtorRomanian\ \ eroare probabilăDanish\ \ producentens risikoNorwegian\ \ produsentrisikoSwedish\ \ producentriskGreek\ \ κίνδυνος παραγωγούFinnish\ \ tuottajan riskiHungarian\ \ termelõi kockázatTurkish\ \ üretici riskiEstonian\ \ tootjariskLithuanian\ \ gamintojo rizikaSlovenian\ \ tveganje proizvajalcaPolish\ \ ryzyko producentaRussian\ \ риск производителяUkrainian\ \ -Serbian\ \ ризик произвођачаIcelandic\ \ framleiðanda hættuEuskara\ \ ekoizle arriskuFarsi\ \ mokhatereye tolidkon ndePersian-Farsi\ \ مخاطره توليدکنندهArabic\ \ مخاطرة المنتجAfrikaans\ \ produsenterisikoChinese\ \ 生 产 者 风 险Korean\ \ 생산자위험 -
8 relative risk
= odds ratioFrench\ \ rapport de cotes; risque relatif; taux de guigneGerman\ \ relatives Risiko; Chancenverhältnis; Odds-VerhältnisDutch\ \ kansverhoudingItalian\ \ rischio relativo; proporzione di rapportiSpanish\ \ riesgo relativo; cociente de disparidadCatalan\ \ risc relatiu; raó dels odds: oportunitat relativaPortuguese\ \ risco relativo; razão das chancesRomanian\ \ -Danish\ \ relativ risiko; oddsratioNorwegian\ \ relativ risikoSwedish\ \ relativ riskGreek\ \ σχετικός κίνδυνος; λόγος συμπληρωματικών πιθανοτήτωνFinnish\ \ vetosuhdeHungarian\ \ relatív kockázat; esély arányTurkish\ \ göreceli risk; bahis oranı; risk oranı; ihtimal oranı; olasılık oranıEstonian\ \ suhteline risk; šansisuhe; riskisuheLithuanian\ \ santykinė rizikaSlovenian\ \ razmerje obetov; relativno tveganjePolish\ \ ryzyko względne; iloraz szansRussian\ \ относительный риск; отношение неравенстваUkrainian\ \ відносний ризикSerbian\ \ релативни ризикIcelandic\ \ hlutfallsleg áhætta; hlutfallstalanEuskara\ \ erlatiboa arriskuaFarsi\ \ mokhatereye nesbiPersian-Farsi\ \ برآوردگر نسبت بختهاArabic\ \ خطر نسبيAfrikaans\ \ relatiewe risiko; kansrelatief; relatiewe kansverhoudingChinese\ \ 相 对 风 险; 奇 比 率Korean\ \ 상대위험;오즈비, 승산비 -
9 risk
= average loss; expected lossFrench\ \ risque; espérance de perteGerman\ \ Risiko; Wagnis; erwarteter VerlustDutch\ \ risico; verwacht verliesItalian\ \ rischio; perdita attesaSpanish\ \ riesgoCatalan\ \ risc; pèrdua mitjana; pèrdua esperadaPortuguese\ \ risco; perda média; perda esperadaRomanian\ \ -Danish\ \ risikoNorwegian\ \ risikoSwedish\ \ riskGreek\ \ κίνδυνος; μέση απώλεια; αναμενόμενη απώλειαFinnish\ \ riskiHungarian\ \ kockázatTurkish\ \ risk; ortalama kayıp; beklenen kayıpEstonian\ \ riskLithuanian\ \ rizikaSlovenian\ \ pričakovana izguba; tveganjePolish\ \ ryzykoRussian\ \ риск; средние потери; ожидаемые потериUkrainian\ \ ризик; очікуємі втратиSerbian\ \ -Icelandic\ \ áhættu; meðaltal tap; vænt tapEuskara\ \ arriskuFarsi\ \ mokhaterePersian-Farsi\ \ مخاطرهArabic\ \ مخاطره ، معدل الخسارة، توقع الخسارةAfrikaans\ \ risikoChinese\ \ 风 险Korean\ \ 위험
См. также в других словарях:
κίνδυνος — κίνδυνος, ο και κίντυνος, ο 1. κακό ή καταστροφή που απειλείται: Διέφυγε τον κίνδυνο. 2. πιθανή δυσάρεστη έκβαση, φόβος πιθανού κακού: Δεν απομακρύνθηκε ο κίνδυνος πολέμου με την Τουρκία … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κίνδυνος — Γενική έννοια που υποδηλώνει την κατάσταση αβεβαιότητας ως προς την πορεία ορισμένων γεγονότων, η οποία σχετίζεται με την ανυπαρξία πρόβλεψης για την έκβασή τους και απόλυτου ελέγχου πάνω σε αυτά. Η έννοια του κ. συνδέεται με τη δυνατότητα… … Dictionary of Greek
κίνδυνος — κίνδῡνος , κίνδυνος danger masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κινδυνώ — [κίνδυνος] διατρέχω κίνδυνο, κινδυνεύω … Dictionary of Greek
πολυκίνδυνος — ον, Α 1. πολύ επικίνδυνος 2. αυτός που έχει εκτεθεί σε πολλούς κινδύνους, που έχει περάσει πολλούς κινδύνους 3. ο συνηθισμένος στους κινδύνους. [ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ * + κίνδυνος (< κίνδυνος), πρβλ. επι κίνδυνος, φιλο κίνδυνος] … Dictionary of Greek
бѣда — БѢД|А (640), Ы с. 1.Беда, бедствие, несчастье: Въ влънахъ житиискахъ ѥси. въ боури ли морьскѣи бѣдоу приѥмлеши. показаю ти с҃ноу мои. истиньна˫а пристанища. Изб 1076, 14; она же соуща въ такои бѣдѣ много мол˫астас˫а ст҃ыма страстотрьпьцема. СкБГ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ανάγκη — Στηνοικονομία,α.ονομάζεται μια κατάσταση έλλειψης ικανοποίησης, την οποία συνοδεύει η επίγνωση (που μπορεί αργότερα να αποδειχτεί εσφαλμένη) της ύπαρξης ενός κατάλληλου μέσου να θέσει τέρμα σε αυτή την κατάσταση ή να επιφέρει ανακούφισή της και η … Dictionary of Greek
ριψοκίνδυνος — η, ο / ῥιψοκίνδυνος ον ΝΜΑ 1. αυτός που ρίχνεται στους κινδύνους αψηφώντας τους, παράτολμος (α. «ῥιψοκίνδυνος παράβολος, τολμηρός, ἐπικίνδυνος», Ησύχ. β. «ἡ τῶν ἀνοήτων καὶ ριψοκινδύνων», Ξεν.) 2. (για ενέργειες και καταστάσεις) αυτός που… … Dictionary of Greek
τριπλοκίνδυνος — ὁ, Μ 1. τριπλός κίνδυνος, μεγάλος κίνδυνος 2. ως επίθ. ο τρεις φορές επικίνδυνος, πολύ επικίνδυνος. [ΕΤΥΜΟΛ. < τριπλόος/ οῦς + κίνδυνος] … Dictionary of Greek
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français