-
1 secondary unit
= second- stage unitFrench\ \ unité secondaireGerman\ \ Einheit der zweiten AuswahlstufeDutch\ \ steekproefelement uit de tweede trapItalian\ \ unità secondariaSpanish\ \ unidad secundariaCatalan\ \ unitat secundàriaPortuguese\ \ unidade secundária; unidade de segunda etapa; unidade de segunda estágioRomanian\ \ unitate secundarăDanish\ \ sekundærenhed; udvalgsenhed på andet trinNorwegian\ \ sekundær enhetSwedish\ \ andrastegsenhetGreek\ \ δευτεροβάθμια μονάδα; δεύτερο στάδιο μονάδαFinnish\ \ toisen asteen otantayksikköHungarian\ \ másodlagos egységTurkish\ \ ikincil birim; ikinci-durum birimiEstonian\ \ sekundaarvaliku ühik; teisese valiku ühikLithuanian\ \ antrinis vienetasSlovenian\ \ sekundarna enotaPolish\ \ jednostka losowania drugiego stopniaRussian\ \ объект второй стадии выборкиUkrainian\ \ обєкт другої стадії вибіркиSerbian\ \ секундарна јединицаIcelandic\ \ efri eining; í öðru lagi þrepa einingarEuskara\ \ bigarren mailako laginketa-unitateFarsi\ \ vahede san viyePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة ثانوية، وحدة مرحلة ثانيةAfrikaans\ \ sekondêre eenheidChinese\ \ （ 第 ） 二 级 单 位 ， 次 级 单 位 ， 第 二 阶 段 （ 抽 样 ） 单 位Korean\ \ 이차단위 -
2 defective unit
French\ \ unité défectueuseGerman\ \ fehlerhafte EinheitDutch\ \ af te keuren exemplaarItalian\ \ unità difettosaSpanish\ \ unidad defectuosa; unidad defectivaCatalan\ \ unitat defectuosaPortuguese\ \ unidade defeituosaRomanian\ \ -Danish\ \ fejlagtig enhed; defekt enhedNorwegian\ \ defekt enhetSwedish\ \ defekt enhetGreek\ \ ελαττωματική μονάδαFinnish\ \ virhekappaleHungarian\ \ hiányos egységTurkish\ \ kusurlu birimEstonian\ \ vigane ühik (kvaliteedi kontrollimisel)Lithuanian\ \ nepilnasis vienetasSlovenian\ \ enota z napakoPolish\ \ jednostka wadliwa; sztuka wadliwa; brakRussian\ \ элемент дефектныйUkrainian\ \ дефектний елементSerbian\ \ погрешна јединицаIcelandic\ \ gallaðar einingarEuskara\ \ unitate akastunaFarsi\ \ vahede m yoobPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وجوه (معيبة) مرفوضةAfrikaans\ \ defekte eenheid; defektiewe eenheidChinese\ \ 缺 陷 单 位Korean\ \ 불량단위 -
3 effective unit
French\ \ unité efficaceGerman\ \ fehlerfreies StückDutch\ \ goedgekeurd exemplaarItalian\ \ unità effettivaSpanish\ \ unidad efectivaCatalan\ \ unitat efectivaPortuguese\ \ unidade efectiva; unidade efetiva (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ effektiv enhedNorwegian\ \ effektiv enhetSwedish\ \ icke-defekt enhetGreek\ \ αποτελεσματική μονάδαFinnish\ \ virheetön kappale (laadunvalvonnassa)Hungarian\ \ tényleges egységTurkish\ \ etkin birimEstonian\ \ kvaliteetne ühik (kvaliteedi kontrollimisel)Lithuanian\ \ efektyvusis vienetasSlovenian\ \ učinkovita enotaPolish\ \ jednostka efektywna; jednostka dobra; sztuka efektywna; sztuka dobraRussian\ \ расчетная единицаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ árangri einingEuskara\ \ eraginkorra unitateaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة مقبولةAfrikaans\ \ effektiewe eenheidChinese\ \ 有 效 单 位Korean\ \ 유효단위 -
4 elementary unit
French\ \ unité élémentaire; unitéGerman\ \ Untersuchungseinheit; kleinste Einheit; EinheitDutch\ \ elementaire eenheidItalian\ \ unità elementare; unità singola; unitàSpanish\ \ unidad elementalCatalan\ \ unitat elementalPortuguese\ \ unidade elementarRomanian\ \ unitate elementarăDanish\ \ elementarenhedNorwegian\ \ elementær-enhetSwedish\ \ elementär enhetGreek\ \ στοιχειώδης μονάδαFinnish\ \ alkio; alkeisyksikköHungarian\ \ elemi egységTurkish\ \ temel birimEstonian\ \ elementaarühikLithuanian\ \ elementarusis vienetasSlovenian\ \ elementarna enota; enostavna enota; enota; statistična enotaPolish\ \ jednostka elementarnaRussian\ \ элементарное звеноUkrainian\ \ Елементарні одиниціSerbian\ \ елементарна јединица; основна јединицаIcelandic\ \ grunn eininguEuskara\ \ oinarrizko unitateaFarsi\ \ vahede mogh d matiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الوحدة الاوليةAfrikaans\ \ elementêre eenheidChinese\ \ 基 本 单 位Korean\ \ 기본단위 -
5 experimental unit
French\ \ unité expérimentaleGerman\ \ VersuchseinheitDutch\ \ proefeenheid; perceel (bij landbouwkundig onderzoekItalian\ \ unità sperimentaleSpanish\ \ unidad experimentalCatalan\ \ unitat experimentalPortuguese\ \ unidade experimentalRomanian\ \ unitate experimentalăDanish\ \ eksperimentelle enhedNorwegian\ \ eksperimentell enhetSwedish\ \ försöksenhetGreek\ \ πειραματική μονάδαFinnish\ \ tilraunaeining; reitur; tilraunareitur; koealaHungarian\ \ kísérleti egységTurkish\ \ deneysel birimEstonian\ \ katseühikLithuanian\ \ bandomasis vienetasSlovenian\ \ poskusna enotaPolish\ \ jednostka doświadczalnaRussian\ \ экспериментальная единицаUkrainian\ \ експериментальна установкаSerbian\ \ експериментална јединицаIcelandic\ \ tilraunaeiningEuskara\ \ azken unitateaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الوحدة التجريبيةAfrikaans\ \ eksperimentele eenheid (in landboukundige opnames en -ondersoeke)Chinese\ \ 实 验 单 位Korean\ \ 실험단위 -
6 first stage unit
French\ \ unité du premier degréGerman\ \ Auswahleinheit erster StufeDutch\ \ primaire steekproefeenheidItalian\ \ unità di primo stadioSpanish\ \ unidad en la primer etapaCatalan\ \ unitat de la primera etapaPortuguese\ \ unidade primária; unidade da primeira etapa da amostragemRomanian\ \ prima etapă unitateDanish\ \ udvalgsenhed på første trinNorwegian\ \ primær stikkprøveenhet; primær utvalgsenhetSwedish\ \ förstastegsenhet; primär urvalsenhetGreek\ \ μονάδα πρώτων φάσεωνFinnish\ \ ensiasteen (otanta)yksikköHungarian\ \ elsõ szakasz idõTurkish\ \ ilk aşama birimiEstonian\ \ esmane valikuühikLithuanian\ \ pirmosios stadijos vienetasSlovenian\ \ prva faza enotaPolish\ \ jednostka losowania pierwszego stopniaRussian\ \ единица первого порядкаUkrainian\ \ Перший блок етапіSerbian\ \ прва фаза јединицаIcelandic\ \ fyrsta áfanga einingEuskara\ \ lehenengo fase unitateaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة المرحلة الاولىAfrikaans\ \ eerstestadium-eenheidChinese\ \ （ 第 ） 一 级 单 位Korean\ \ 일단계단위 -
7 percentage point
French\ \ pourcentagesGerman\ \ ProzentpunktDutch\ \ significantieniveauItalian\ \ punti percentualiSpanish\ \ puntos porcentualesCatalan\ \ percentilPortuguese\ \ ponto percentualRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σοστιαία μονάδαFinnish\ \ prosenttipisteHungarian\ \ százalékpontTurkish\ \ yüzdelik noktasıEstonian\ \ protsentpunkt; protsentiilLithuanian\ \ procentinis taškasSlovenian\ \ -Polish\ \ punkt procentowyRussian\ \ процентная точкаUkrainian\ \ процентна точкаSerbian\ \ процентна тачкаIcelandic\ \ prósentuEuskara\ \ ehuneko puntuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ النسبة (كنقطة)Afrikaans\ \ persentasiepuntChinese\ \ 百 分 （ 数 ） 点Korean\ \ 백분율점 -
8 primary unit
French\ \ unité primaireGerman\ \ PrimäreinheitDutch\ \ niet-afgeleide meeteenheid; primaire steekproefeenheidItalian\ \ unità primariaSpanish\ \ unidad primariaCatalan\ \ unitat primàriaPortuguese\ \ unidade primáriaRomanian\ \ unitate primarăDanish\ \ primærenhedNorwegian\ \ primær enhetSwedish\ \ primärenhetGreek\ \ αρχική μονάδαFinnish\ \ perusyksikköHungarian\ \ elsõdleges egységTurkish\ \ birincil birimEstonian\ \ algühik; esmane ühikLithuanian\ \ pirminis vienetas; pradinis vienetasSlovenian\ \ primarna enotaPolish\ \ jednostka naturalna; jednostka pierwotnaRussian\ \ базовая единицаUkrainian\ \ первинний елементSerbian\ \ примарна јединицаIcelandic\ \ helstu einingarEuskara\ \ lehen unitateFarsi\ \ vahede v liyePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة ابتدائيةAfrikaans\ \ primêre steekproefeenheidChinese\ \ 原 始 单 位 ， 初 级 单 位Korean\ \ 기본단위, 일차단위 -
9 sample unit
French\ \ unité observée dans l'échantillon; unité d'échantillonnage; unité de l'échantillon; unité-échantillonGerman\ \ StichprobeneinheitDutch\ \ steekproefelement; element uit de steekproefItalian\ \ unità campionariaSpanish\ \ unidad muestral; unidad de muestraCatalan\ \ unitat mostralPortuguese\ \ unidade amostralRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ urvalsenhetGreek\ \ δειγματική μονάδαFinnish\ \ otantayksikköHungarian\ \ mintavételi egységTurkish\ \ örnek birimiEstonian\ \ valikuühikLithuanian\ \ imties vienetasSlovenian\ \ vzorčna enota; enota v vzorcuPolish\ \ jednostka losowania; element próbyRussian\ \ элемент (единица) выборкиUkrainian\ \ елемент вибіркиSerbian\ \ јединица узоркаIcelandic\ \ sýnishorn einingEuskara\ \ lagin-unitateFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة العينةAfrikaans\ \ steekproefeenheidChinese\ \ 样 本 单 位Korean\ \ 표본단위 -
10 sampling unit
French\ \ unité de sondage; unité d'échantillonnage; unité observée dans l'échantillonGerman\ \ Auswahleinheit; StichprobeneinheitDutch\ \ steekproefeenheidItalian\ \ unità di campionamento; unità campionariaSpanish\ \ unidad de muestreoCatalan\ \ unitat de mostreigPortuguese\ \ unidade amostralRomanian\ \ -Danish\ \ udvalgsenhedNorwegian\ \ stikkprøveenhet; telleenhetSwedish\ \ urvalsenhetGreek\ \ δειγματοληπτική μονάδαFinnish\ \ otantayksikköHungarian\ \ mintavételi egységTurkish\ \ örnekleme birimiEstonian\ \ valikuühikLithuanian\ \ ėmimo vienetasSlovenian\ \ enota vzorčenja; vzorčna enotaPolish\ \ jednostka losowaniaRussian\ \ элемент выборки (выборочная единица)Ukrainian\ \ елемент вибіркиSerbian\ \ јединица узоркаIcelandic\ \ úrtakseiningEuskara\ \ laginketa-unitateFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ واحد نمونهگيريArabic\ \ وحدة العينةAfrikaans\ \ steekproefeenheidChinese\ \ 抽 样 单 位Korean\ \ 표집단위 -
11 single sampling
= unit stage sampling; unitary samplingFrench\ \ échantillonnage simple; échantillonnage à étape unique; sondage à un seul degré; sondage dont les unités à observer sont définies directement; sondage unitaireGerman\ \ einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenvervahren; einstufige Auswahl; unmittelbare StichprobenentnahmeDutch\ \ een-steekproef-kwaliteitscontrole; eentrapssteekproeftrekkingItalian\ \ campionamento singolo; campionamento a un solo stadio; campionamento unitarioSpanish\ \ muestreo a una etapa; muestreo monoetápico; muestreo por etapa única; muestro unitarioCatalan\ \ mostreig en una sola etapa; mostreig monoetàpic; mostreig unitariPortuguese\ \ amostragem simples; amostragem monoetápica; amostragem em um único estágio; amostragem unitáriaRomanian\ \ -Danish\ \ enkelt stikprøveplan; et-trins stikprøveudvælgelseNorwegian\ \ ettrinns utvelgingSwedish\ \ -Greek\ \ μόνο δειγματοληψία; μονάδα δειγματοληψίας στάδιο; ενωτικό δειγματοληψίαFinnish\ \ kertaotanta; yksivaiheinen otanta; alkiotason otantaHungarian\ \ egyszeri mintavétel; egységnyi szakaszú mintavétel; ismétlés nélküli mintavételTurkish\ \ tek örnekleme; birim aşama örneklemesi; birimsel örneklemeEstonian\ \ ühekordne valik; üheastmeline valik; unitaarvalikLithuanian\ \ vienapakopė atrankaSlovenian\ \ enojno vzorčenjePolish\ \ losowanie jednokrotne; losowanie pojedyncze; losowanie jednostopniowe; losowanie jednostkoweRussian\ \ однократный отборочный контроль; единичная ступенчатая выборка; однократная выборкаUkrainian\ \ одноразовий вибірковий контроль; однократна вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ einni sýnatöku; eining áfanga sýnatöku; sameiginleg sýnatökuEuskara\ \ -Farsi\ \ t k nemoonegiriPersian-Farsi\ \ تکنمونهگيريArabic\ \ فحص بعينة واحدةAfrikaans\ \ enkelsteekproefneming; eenstadiumsteekproefneming; unitêre steekproefnemingChinese\ \ 单 式 抽 样 ， 单 一 抽 样; 单 级 抽 样 ， 单 阶 段 抽 样Korean\ \ 일회 샘플링 -
12 unit normal random variable
= standard normal variableFrench\ \ variable normale réduiteGerman\ \ standardnormalverteilte VariableDutch\ \ standaard-normale variabeleItalian\ \ variabile normale unitariaSpanish\ \ variable normal unitariaCatalan\ \ variable aleatòria estandarditzada; variable aleatòria tipificadaPortuguese\ \ variável normal reduzida; variável normal padronizadaRomanian\ \ -Danish\ \ normeret normalfordelt variabelNorwegian\ \ standardisert normalfordelt variabelSwedish\ \ standardnormalfördelad variabelGreek\ \ μονάδα κανονική τυχαία μεταβλητή; πρότυπο κανονική μεταβλητήFinnish\ \ standardoitu normaalimuuttuja; standardi-normaalijakaumaa noudattava muuttujaHungarian\ \ egységnyi normális változóTurkish\ \ birim normal olasılıksal değişken; standart normal değişkenEstonian\ \ standardiseeritud normaaljaotusega juhuslik suurus; standardse normaaljaotusega tunnusLithuanian\ \ standartinis normalusis atsitiktinis kintamasisSlovenian\ \ -Polish\ \ zmienna losowa normalna standaryzowanaRussian\ \ единичный вектор нормали случайной переменной; стандартная нормальная переменнаяUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ eining eðlilegt hendingin; staðall eðlilega breytilegirEuskara\ \ -Farsi\ \ mot gh yere t sadofiye normale vahedPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة المتغير المعتدل، متغير معتدل قياسيAfrikaans\ \ standaardnormaalveranderlikeChinese\ \ 单 位 正 态 随 机 变 量 ， 标 准 正 态 随 机 变 量Korean\ \ 단위정규확률변수
См. также в других словарях:
μονάδα — I (Μαθημ.). Στο σύνολο των πραγματικών αριθμών διακρίνουμε την θετική μονάδα (1), η οποία είναι ο μικρότερος θετικός ακέραιος αριθμός, και την αρνητική μονάδα ( 1), η οποία είναι ο μέγιστος αρνητικός ακέραιος αριθμός. Η θετική και η αρνητική μ.… … Dictionary of Greek
μονάδα — η 1. (μαθημ.), ο μικρότερος θετικός ακέραιος αριθμός: Ο αριθμός 1 αποτελεί μια μονάδα. 2. το μέτρο ποσοτήτων ή μεγεθών: Το κιλό είναι μονάδα βάρους. 3. στρατιωτικό τμήμα που έχει ένα διοικητή: Η μονάδα μου υπηρετούσε στην πρώτη γραμμή του πολέμου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αστρονομική μονάδα — Μονάδα μήκους που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση των αποστάσεων στο πλανητικό μας σύστημα. Ισούται με το μήκος του μεγάλου ημιάξονα της τροχιάς της Γης (149,5 εκατ. χλμ.). Η χρησιμοποίησή της έγινε αναγκαία για να μπορούν να εκφραστούν με… … Dictionary of Greek
μονάδα — μονάς solitary fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καράτι — Μονάδα βάρους πολύτιμων λίθων· μονάδα μέτρησης του βαθμού καθαρότητας των κραμάτων χρυσού. Το κ. ως μονάδα βάρους χρησιμοποιείται σε όλους τους πολύτιμους λίθους, εκτός από τα μαργαριτάρια. Το μετρικό κ. καθιερώθηκε από την Δ’ Γενική Διάσκεψη… … Dictionary of Greek
μίλι — Μονάδα μέτρησης μεγάλων αποστάσεων, με διάφορες τιμές για τη θάλασσα (διεθνές ναυτικό μ.) και για την ξηρά (αγγλικό μ.). Το διεθνές ναυτικό μ. καθορίστηκε με διεθνή σύμβαση του 1929 ακριβώς σε 1.852 μ. · το αγγλικό μ. (που χρησιμοποιείται στη… … Dictionary of Greek
γραμμάριο — Μονάδα μέτρησης μάζας στο σύστημα μονάδων CGS, το οποίο έχει ως θεμελιώδεις μονάδες το εκατοστόμετρο, το γ. και το δευτερόλεπτο. Το γ. ορίζεται ως το ένα χιλιοστό της μάζας του πρότυπου χιλιόγραμμου. Η μονάδα αυτή πρέπει να ονομάζεται ακριβέστερα … Dictionary of Greek
στιγμή — Μονάδα χρόνου χωρίς καμιά διάρκεια. Το γεωμετρικό σημείο. Επίσης: ένα από τα σημεία στίξης: κάτω ή τέλεια σ. = τελεία (.), πάνω ή μέση σ. = πάνω τελεία (·), υποστιγμή = το κόμμα (,). Τέλος, σ. είναι η μονάδα με την οποία μετράμε το πάχος του… … Dictionary of Greek
θερμίδα — Μονάδα ποσότητας θερμότητας (σύμβολο cal) που καθιερώθηκε πριν γίνει αντιληπτό από τους επιστήμονες ότι η θερμότητα είναι μια μορφή ενέργειας. Τότε όριζαν τη θερμότητα με βάση τις μεταβολές που αυτή προκαλούσε στη θερμοκρασία κάποιου σώματος.… … Dictionary of Greek
τάλαντο — Μονάδα βάρους. Αρχικά σήμαινε ζυγαριά, έπειτα όμως και οτιδήποτε ζυγίζεται, επομένως και μονάδα βάρους ή ορισμένο χρηματικό ποσόν, που ήταν διαφορετικό κατά τόπους. Είναι αδύνατο να καθοριστεί το βάρος του ομηρικού τ. Ο Ηρόδοτος αναφέρει δύο… … Dictionary of Greek
έργιο — Μονάδα έργου και ενέργειας στο σύστημα CGS, δηλαδή σε αυτό που δέχεται ως θεμελιώδη μηχανικά μεγέθη το μήκος που εκφράζεται σε εκατοστά, τη μάζα σε γραμμάρια και τον χρόνο σε δευτερόλεπτα. Έργο ίσο με 1 έ. είναι το έργο που παράγεται από τη… … Dictionary of Greek
