-
21 оснащать
εξοπλίζω, εξαρτίζω, εφοδιάζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оснащать
-
22 переоснастить
επανεξοπλίζω, εφοδιάζω ξανά, εξοπλίζω εκ νέου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переоснастить
-
23 снабжать
1. (питать) εφοδιάζω 2. (обеспечивать) τροφοδοτώ, προμηθεύω 3. (предусматривать, устраивать) εξοπλίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > снабжать
-
24 снаряжать
εξοπλίζω, εφοδιάζω, εξαρ-τίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > снаряжать
-
25 вооружать
вооружатьнесов1. ἐξοπλίζω, ὁπλίζω·2. перен (чем-л.) ἐφοδιάζω, ἐξοπλίζω, ὁπλίζω:\вооружать знаниями ὀπλίζω μέ γνώσεις·3. перен (против кого-л.) ξεσηκώνω, ἐξεγείρω. -
26 газифицировать
газифи||цироватьсов и несов1. (проводить газ) κάνω ἐγκατάσταση γκαζιού, ἐφοδιάζω μέ γκάζι·2. (превращать в газ) ἀεριοποιῶ. -
27 доставить
достав||итьсов, достав||лять несов1. (к месту назначения) παραδίδω, κομίζω, φέρνω:\доставить письмо́ φέρνω τό γράμμα· \доставить провиант воен. ἐφοδιάζω μέ τρόφιμα· \доставить сведения к сроку στέλνω τίς πληροφορίες ἔγκαιρα·2. (причинять) προξενώ, κάνω:\доставить удовольствие προξενώ εὐχαρίστηση· \доставить беспокойство προξενώ ἀνησυχία. -
28 заправлять
заправ||лятьнесов1. (пишу) καρυκεύω τό φαγητό[ν]·2. (керосиновую лампу) ἐτοιμάζω τήν λάμπα·3. (машину и т. ἡ.) ἐφοδιάζω μέ καύσιμη ὕλη·4. (всовывать) βάζω, χώνω:\заправлятьлить рубашку в брюки χώνω τό πουκάμισο στό παντελόνι·5. (управлять) разг διευθύνω τις ὑποθέσεις, κρατῶ τά κλειδιά στά χέρια μου, κόβω καί ράβω. -
29 насытить
насытитьсов, насыщать несов1. (кого-л.) χορτάζω (μετ.), χορταίνω (μετ.)·2. перен (снабжать в изобилии) γεμίζω, ἐφοδιάζω πλήρως·3. хим. διαβρέχω, διαποτίζω, κορεννύω. -
30 обеспечивать
обеспечиватьнесов, обеспечить сов1. (снабжать) ἐφοδιάζω, προμηθεύω, χορηγώ, ἐξασφαλίζω·2. (гарантировать) ἐξασφαλίζω, ἐγγυώμαι. -
31 обмундировывать
обмундир||о́выватьнесов ἐφοδιάζω μέ ιματισμό, ἐξαρ-τύω. -
32 оборудованиеть
оборудование||тьсов и несов ἐξοπλίζω, ἐφοδιάζω μέ μηχανές. -
33 оснащать
оснащ||атьнесов1. ἐξαρτύω, ἀρματώνω (корабль)/ ἐξοπλίζω, ἐφοπλίζω (армию)·2. тех. ἐφοδιάζω, ἐξοπλίζω, ἐφοπλίζω. -
34 провизия
провизи||яж ἡ προμήθεια τροφίμων, τά τρόφιμα:снабжать \провизияей ἐπισιτίζω, ἐφοδιάζω μέ τρόφιμα. -
35 продовольствие
продовольств||иес οἱ τροφές, τά τρόφιμα:снабжать \продовольствиеием ἐπισιτίζω, ἐφοδιάζω μέ τρόφιμα -
36 снабдить
снабдитьсов, снабжать несов ἐφοδιάζω/ τροφοδοτώ, ἐπισιτίζω (продовольствием):\снабдить книгу предисловием βάζω πρόλογο στό βιβλίο. -
37 снарядить
снарядитьсов, снаряжать несов ἐφοδιάζω, ἐξαρτίζω, ἐξαρτύω, ἐτοιμάζω/ ἀρματώνω (корабль, флот). -
38 удовлетворить
удовлетворитьсов, удовлетворять несов1. ικανοποιώ:\удовлетворить просьбу Ικανοποιώ παράκληση· \удовлетворить потребности ικανοποιώ τίς ἀνάγκες·2. (снабжать) ἐφοδιάζω·3. (соответствовать, отвечать) ἀνταποκρίνομαι:\удовлетворить всем требованиям ἀνταποκρίνομαι σέ ὅλες τίς ἀπαιτήσεις. -
39 экипировать
экипи́р||оватьсов и несов ἐξαρτύω, ἐξοπλίζω, ἐφοδιάζω/ ἀρματώνω (судно). -
40 обеспечивать
[αμπισπιέτσιβατ'] ρ. εφοδιάζω, εξασφαλίζω
См. также в других словарях:
εφοδιάζω — εφοδιάζω, εφοδίασα βλ. πίν. 35 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
εφοδιάζω — (ΑΜ ἐφοδιάζω, Α και ιων. τ. ἐποδιάζω) [εφόδιον] 1. παρέχω εφόδια, προμηθεύω σε κάποιον τα αναγκαία για την πορεία ή την εκστρατεία 2. παρέχω τα μέσα, τα εφόδια για κάτι, προμηθεύω 4. μέσ. εφοδιάζομαι προμηθεύομαι, παίρνω κάτι για τον εαυτό μου… … Dictionary of Greek
εφοδιάζω — εφοδίασα, εφοδιάστηκα, εφοδιασμένος, προμηθεύω κάποιον με τα απαραίτητα: Τον εφοδίασα με τρόφιμα για πολλές μέρες … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐφοδιάσει — ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey aor subj act 3rd sg (epic) ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey fut ind mid 2nd sg ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey fut ind act 3rd sg ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφοδιάσῃ — ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey aor subj mid 2nd sg ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey aor subj act 3rd sg ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey fut ind mid 2nd sg ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey aor… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφοδιαζόμενον — ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey pres part mp masc acc sg ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey pres part mp neut nom/voc/acc sg ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey pres part mp masc acc sg ἐφοδιάζω furnish with… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφοδιασθέντα — ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey aor part pass masc acc sg ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐφοδιάζω furnish… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφοδιάζει — ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey pres ind mp 2nd sg ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey pres ind act 3rd sg ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey pres ind mp 2nd sg ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey pres ind … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφοδιάζον — ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey pres part act masc voc sg ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey pres part act neut nom/voc/acc sg ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey pres part act masc voc sg ἐφοδιάζω furnish with… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφοδιάζουσι — ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey pres part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφοδιάσεις — ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey aor subj act 2nd sg (epic) ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey fut ind act 2nd sg ἐφοδιάζω furnish with supplies for a journey aor subj act 2nd sg (epic) ἐφοδιάζω furnish with supplies for a… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)