-
81 χωρώ
I (ε), χωράω (αόρ. (ε)χώρεσα) 1. μετ. вмещать, содержать в себе;η αίθουσα χωρεί χίλιους θεατές — зал вмещает тысячу зрителей;
§ δεν τον χωρεί ο τόπος — он места себе не находит;
δεν τον χωρει το σπίτι — ему дома не по себе;
δεν το χωρεί ο νούς μου — это не укладывается у меня в голове, это непостижимо;
αυτά τα παπούτσια δεν με χωρούν — эти ботинки мне малы;
2. αμετ. помещаться, вмещаться, содержаться;εδώ δεν χωρεί πλέον άλλος — здесь больше никто не поместится;
§ δεν χωρεί δεύτερη γνώμη — двух мнений быть не может;
στούς δυό τρίτος δεν χωρά — третий лишний;
δεν χωράει καμμιά αμφιβολία — не может быть никакого сомнения
χωρώ2II (ε) (αόρ. (ε)χώρησα) идти, двигаться, продвигаться -
82 ἕτερος
другой, иной, отличный, различный; син. ἄλλος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἕτερος
-
83 Καλημέρα Γιάννη, κουκί να σπέρνω
Ο ένας το κοντό του, ο άλλος το μακρό του– Καλημέρα Γιάννη, κουκί (να) σπέρνω– Τι κάνεις μπάρμπα, κουκιά σπέρνω• Один про Фому, другой про ЕремуИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Καλημέρα Γιάννη, κουκί να σπέρνω
-
84 Καλημέρα Γιάννη, κουκί σπέρνω
Ο ένας το κοντό του, ο άλλος το μακρό του– Καλημέρα Γιάννη, κουκί (να) σπέρνω– Τι κάνεις μπάρμπα, κουκιά σπέρνω• Один про Фому, другой про ЕремуИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Καλημέρα Γιάννη, κουκί σπέρνω
-
85 Τι κάνεις μπάρμπα, κουκιά σπέρνω
Ο ένας το κοντό του, ο άλλος το μακρό του– Καλημέρα Γιάννη, κουκί (να) σπέρνω– Τι κάνεις μπάρμπα, κουκιά σπέρνω• Один про Фому, другой про ЕремуИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Τι κάνεις μπάρμπα, κουκιά σπέρνω
-
86 Οκτώβριος
– Οκτώβρης και δεν έσπειρες, οκτώ σωρούς δεν έκανες– Το οκτωβριανό το λάδι άλλος μήνας δεν το βγάνειΕλληνικές παροιμίες - οιωνοί – Греческие пословицы - приметыИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Οκτώβριος
-
87 2087
{прил., 99}другой, иной, отличный, различный.Синонимы: 243 ( ἄλλος).Ссылки: Мф. 6:24; 8:21; 11:3; 12:45; 15:30; 16:14; Мк. 16:12; Лк. 3:18; 4:43; 5:7; 6:6; 7:41; 8:3, 6-8; 9:29, 56, 59, 61; 10:1; 11:16, 26; 14:19, 20, 31; 16:7, 13, 18; 17:34, 35; 18:10; 19:20; 20:11; 22:58, 65; 23:32, 40; Ин. 19:37; Деян. 1:20; 2:4, 13, 40; 4:12; 7:18; 8:34; 12:17; 13:35; 15:35; 17:7, 21, 34; 19:39; 20:15; 23:6; 27:1, 3; Рим. 2:1, 21; 7:3, 4, 23; 8:39; 13:8, 9; 1Кор. 3:4; 4:6; 6:1; 8:4; 10:24, 29; 12:9, 10; 14:17, 21; 15:40; 2Кор. 8:8; 11:4; Гал. 1:6, 19; 6:4; Еф. 3:5; Флп. 2:4; 1Тим. 1:10; 2Тим. 2:2; Евр. 5:6; 7:11, 13, 15; 11:36; Иак. 2:25; 4:12; Иуд. 1:7.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2087
-
88 ἕτερος
{прил., 99}другой, иной, отличный, различный.Синонимы: 243 ( ἄλλος).Ссылки: Мф. 6:24; 8:21; 11:3; 12:45; 15:30; 16:14; Мк. 16:12; Лк. 3:18; 4:43; 5:7; 6:6; 7:41; 8:3, 6-8; 9:29, 56, 59, 61; 10:1; 11:16, 26; 14:19, 20, 31; 16:7, 13, 18; 17:34, 35; 18:10; 19:20; 20:11; 22:58, 65; 23:32, 40; Ин. 19:37; Деян. 1:20; 2:4, 13, 40; 4:12; 7:18; 8:34; 12:17; 13:35; 15:35; 17:7, 21, 34; 19:39; 20:15; 23:6; 27:1, 3; Рим. 2:1, 21; 7:3, 4, 23; 8:39; 13:8, 9; 1Кор. 3:4; 4:6; 6:1; 8:4; 10:24, 29; 12:9, 10; 14:17, 21; 15:40; 2Кор. 8:8; 11:4; Гал. 1:6, 19; 6:4; Еф. 3:5; Флп. 2:4; 1Тим. 1:10; 2Тим. 2:2; Евр. 5:6; 7:11, 13, 15; 11:36; Иак. 2:25; 4:12; Иуд. 1:7.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἕτερος
-
89 έτερος
{прил., 99}другой, иной, отличный, различный.Синонимы: 243 ( ἄλλος).Ссылки: Мф. 6:24; 8:21; 11:3; 12:45; 15:30; 16:14; Мк. 16:12; Лк. 3:18; 4:43; 5:7; 6:6; 7:41; 8:3, 6-8; 9:29, 56, 59, 61; 10:1; 11:16, 26; 14:19, 20, 31; 16:7, 13, 18; 17:34, 35; 18:10; 19:20; 20:11; 22:58, 65; 23:32, 40; Ин. 19:37; Деян. 1:20; 2:4, 13, 40; 4:12; 7:18; 8:34; 12:17; 13:35; 15:35; 17:7, 21, 34; 19:39; 20:15; 23:6; 27:1, 3; Рим. 2:1, 21; 7:3, 4, 23; 8:39; 13:8, 9; 1Кор. 3:4; 4:6; 6:1; 8:4; 10:24, 29; 12:9, 10; 14:17, 21; 15:40; 2Кор. 8:8; 11:4; Гал. 1:6, 19; 6:4; Еф. 3:5; Флп. 2:4; 1Тим. 1:10; 2Тим. 2:2; Евр. 5:6; 7:11, 13, 15; 11:36; Иак. 2:25; 4:12; Иуд. 1:7.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > έτερος
См. также в других словарях:
ἅλλος — ἄλλος , ἄλλος y masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄλλος — y masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άλλος — η, ο (ΑΜ ἄλλος, η, ον) (ως αντωνυμία ή επίθετο) 1. αυτός που διακρίνεται από κάποιον ή κάποιους, που ήδη έχουν αναφερθεί ή υπονοηθεί 2. (ενάρθρως) ο άλλος, οι άλλοι αυτός ή αυτοί που απομένουν, οι υπόλοιποι 3. διαφορετικός, αλλιώτικος, άλλου… … Dictionary of Greek
άλλος — η, ο αόριστη αντωνυμία 1. φανερώνει κάτι διαφορετικό από τα ως τα τώρα γνωστά: Άλλα απ αυτά που βλέπεις δεν έχω. 2. διαφορετικός, αλλιώτικος: Να τον δεις, έγινε άλλος άνθρωπος. 3. στην αρχή δύο ή περισσότερων διαδοχικών προτάσεων χωρίς άρθρο,… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Alter Hercules = οὗτος ἄλλος Ἡρακλῆς. — См. Геркулес … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ἄλλω — ἄλλος y neut nom/voc/acc dual ἄλλος y masc nom/voc/acc dual ἄλλος y neut gen sg (doric aeolic) ἄλλος y masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄλλα — ἄλλος y neut nom/voc/acc pl ἄλλᾱ , ἄλλος y fem nom/voc/acc dual ἄλλᾱ , ἄλλος y fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄλλων — ἄλλος y neut gen pl ἄλλος y fem gen pl ἄλλος y masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἄλλος — ἄλλος , ἄλλος y masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄλλαι — ἄλλος y fem nom/voc pl ἄλλᾱͅ , ἄλλος y fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄλλοιν — ἄλλος y neut gen/dat dual ἄλλος y masc gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)