-
1 Τυρσηνικός
ΤυρσηνικόςTyrrhenian: masc nom sgΤυρσηνόςTyrrhenian: masc nom sg -
2 Τυρσηνικά
ΤυρσηνικόςTyrrhenian: neut nom /voc /acc plΤυρσηνικά̱, ΤυρσηνικόςTyrrhenian: fem nom /voc /acc dualΤυρσηνικά̱, ΤυρσηνικόςTyrrhenian: fem nom /voc sg (doric aeolic)ΤυρσηνόςTyrrhenian: neut nom /voc /acc plΤυρσηνικά̱, ΤυρσηνόςTyrrhenian: fem nom /voc /acc dualΤυρσηνικά̱, ΤυρσηνόςTyrrhenian: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
3 Τυρσηνικόν
ΤυρσηνικόςTyrrhenian: masc acc sgΤυρσηνικόςTyrrhenian: neut nom /voc /acc sgΤυρσηνόςTyrrhenian: masc acc sgΤυρσηνόςTyrrhenian: neut nom /voc /acc sg -
4 Τυρσηνικαί
ΤυρσηνικόςTyrrhenian: fem nom /voc plΤυρσηνόςTyrrhenian: fem nom /voc pl -
5 Τυρσηνικούς
ΤυρσηνικόςTyrrhenian: masc acc plΤυρσηνόςTyrrhenian: masc acc pl -
6 Τυρσηνική
ΤυρσηνικόςTyrrhenian: fem nom /voc sg (attic epic ionic)ΤυρσηνόςTyrrhenian: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
7 Τυρσηνικήν
ΤυρσηνικόςTyrrhenian: fem acc sg (attic epic ionic)ΤυρσηνόςTyrrhenian: fem acc sg (attic epic ionic) -
8 Τυρρηνικος
-
9 Τυρσηνικήι
Τυρσηνικῇ, ΤυρσηνικόςTyrrhenian: fem dat sg (attic epic ionic)Τυρσηνικῇ, ΤυρσηνόςTyrrhenian: fem dat sg (attic epic ionic) -
10 Τυρσηνικῆι
Τυρσηνικῇ, ΤυρσηνικόςTyrrhenian: fem dat sg (attic epic ionic)Τυρσηνικῇ, ΤυρσηνόςTyrrhenian: fem dat sg (attic epic ionic) -
11 Τυρσηνικής
ΤυρσηνικόςTyrrhenian: fem gen sg (attic epic ionic)ΤυρσηνόςTyrrhenian: fem gen sg (attic epic ionic) -
12 Τυρσηνικῆς
ΤυρσηνικόςTyrrhenian: fem gen sg (attic epic ionic)ΤυρσηνόςTyrrhenian: fem gen sg (attic epic ionic) -
13 Τυρσηνικού
-
14 Τυρσηνικοῦ
-
15 Τυρσηνικώ
-
16 Τυρσηνικῷ
-
17 Τυρσηνικάς
Τυρσηνικά̱ς, ΤυρσηνικόςTyrrhenian: fem acc plΤυρσηνικά̱ς, ΤυρσηνόςTyrrhenian: fem acc pl -
18 κόλπος
κόλπος, ὁ,A bosom, lap,παῖδ' ἐπὶ κόλπῳ ἔχουσα Il.6.400
; ἂψ ὁ πάϊς πρὸς κόλπον ἐκλίνθη ib. 467; ἡ δ' ἄρα μιν κηώδεϊ δέξατο κόλπῳ (cf. 111.1) ib. 483; ἱμάντα τέῳ ἐγκάτθεο κ. put the girdle in thy bosom, 14.219;εἰς κόλπον πτύσαι Thphr.Char.16.15
(cf. πτύω); ἐν κόλπῳ εἶχες ὄφιν Thgn.602
;ὁ κ. Αβραάμ Ev.Luc.16.22
; freq. of pet birds or animals,τρέφειν ἐν κ. Herod.6.102
; κυνίδιον ἐν κόλπῳ τιθηνούμενον lap-dog, Plu.2.472c;κίσσαν ἐκ μέσων τῶν κόλπων ἁρπάσας Luc.Jud.Voc.8
; so : metaph.,εἰς τοὺς εὐανθεῖς κ. λειμώνων Ar.Ra. 373
(lyr.); (lyr.); also τὰ ὑπὸ κόλπου, = τὰ ἀφροδίσια, Luc.Alex.39.2 = αἰδοῖον γυναικεῖον, esp. vagina, Sor.1.16, al., Ruf.Onom. 196, Poll.2.222: pl., Sor.1.70b, S.E.M.5.62.b κόλποι τῆς ὑστέρας supposed sinuses in the womb, Hp.Nat.Puer.31, Sor.1.9 (sg.), Gal.UP14.4.c in poets more vaguely of the whole sinus genitalis, womb, in pl., E.Hel. 1145 (lyr.), Call.Jov.15: sg., Id.Del. 214;δεσποίνας ὑπὸ κόλπον ἔδυν Orph.Fr. 32c
.8; θεὸς διὰ κόλπου ib. 31i24: metaph., of the grave,σῶμα σὸν ἐν κόλποις.. γαῖα καλύπτει IG2.3839
, cf. 3412, Epigr.Gr.214.7 ([place name] Rhenea); κ. ἡμερῶν, of the womb of time, Ezek.Exag.39.d of other cavities, οἱ κ. τῆς κοιλίας, in the ἐχῖνος, Arist.HA 530b27; of the ventricles of the heart, Poll.2.216.II fold of a garment, esp. as it fell over the girdle, freq. in pl.,δεύοντο δὲ δάκρυσι κ. Il.9.570
, cf. A.Pers. 539 (anap.), etc.: also in sg.,κ. βαθὺν καταλιπόμενος τοῦ κιθῶνος Hdt.6.125
; κόλπον ἀνιεμένη letting down the bosom of her robe, i.e. baring her breast, Il.22.80;ἐπὶ σφυρὰ κόλπον ἀνεῖσαι Theoc.15.134
; κρύψε δὲ παρθενίαν ὠδῖνα κόλποις, i.e. she concealed her pregnancy by the loose folds of her robe, Pi.O.6.31;κατακρύψασ' ὑπὸ κόλπῳ Od.15.469
;κόλπῳ φέρουσα.. πεπλώματος A.Th. 1044
; ὑπὸ κόλπου (v.l. -ῳ) χεῖρας ἔχειν 'keep one's hand in one's pocket', of a stingy person, Theoc.16.16;ὑπὸ κόλπου Luc.Herm.37
, 81, Hes.2, Merc.Cond.27; ὑπὸ κόλπον Hsch.s.v. μασχαλοληπτεῖ, v.l. in Luc.Ind.12.1 of the sea, first in a half-literal sense, of a sea-goddess, Θέτις δ' ὑπεδέξατο κόλπῳ received him in her bosom, Il.6.136, cf. supr.1.1: generally,δῦτε θαλάσσης εὐρέα κ. 18.140
, cf. Od.4.435; εἴσω ἁλὸς εὐρέα κ. ll.21.125: in pl.,κατὰ δεινοὺς κ. ἁλός Od.5.52
; alsoκόλποι αἰθέρος Pi.O.13.88
;Ἐρέβους ἐν ἀπείροσι κ. Ar. Av. 694
.2 bay, gulf, Ἑρμιόνην Ἀσίνην τε, βαθὺν κατὰ κ. ἐχούσας, i.e. βαθὺν κατεχούσας κόλπον, Il.2.560;Μηλιεὺς κ. A.Pers. 486
; κ. Ῥέας, i.e. the Adriatic, Id.Pr. 837;Τυρσηνικὸς κ. S.Fr. 598
, cf. Hdt.2.11, 7.58, 198, Th.2.90, etc.3 vale,κ. Ἀργεῖος Pi.P.4.49
;Νεμέας Id.O.9.87
, cf. 14.23;Ἐλευσινίας Δηοῦς ἐν κόλποις S.Ant. 1121
(lyr.);κ. Τροίας E.Tr. 130
(lyr.);Πιερικὸς κ. Th.2.99
, cf. X.HG 6.5.17.4 of a fortified site, salient, Ph.Bel.86.8.IV in Tactics, enveloping force, Onos.21.5. -
19 Τυρρηνικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Τυρρηνικός
-
20 Τυρρηνός
A Tyrrhenian, IG22.1629.223, Plb.1.6.4, etc.; cf. Τυρσηνικός.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Τυρρηνός
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Τυρσηνικός — Tyrrhenian masc nom sg Τυρσηνός Tyrrhenian masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυρσηνικός — ή, όν, Α βλ. τυρρηνικός … Dictionary of Greek
Τυρσηνικά — Τυρσηνικός Tyrrhenian neut nom/voc/acc pl Τυρσηνικά̱ , Τυρσηνικός Tyrrhenian fem nom/voc/acc dual Τυρσηνικά̱ , Τυρσηνικός Tyrrhenian fem nom/voc sg (doric aeolic) Τυρσηνός Tyrrhenian neut nom/voc/acc pl Τυρσηνικά̱ , Τυρσηνός Tyrrhenian fem… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τυρσηνικόν — Τυρσηνικός Tyrrhenian masc acc sg Τυρσηνικός Tyrrhenian neut nom/voc/acc sg Τυρσηνός Tyrrhenian masc acc sg Τυρσηνός Tyrrhenian neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τυρσηνικαί — Τυρσηνικός Tyrrhenian fem nom/voc pl Τυρσηνός Tyrrhenian fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τυρσηνικοῦ — Τυρσηνικός Tyrrhenian masc/neut gen sg Τυρσηνός Tyrrhenian masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τυρσηνικούς — Τυρσηνικός Tyrrhenian masc acc pl Τυρσηνός Tyrrhenian masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τυρσηνικῆς — Τυρσηνικός Tyrrhenian fem gen sg (attic epic ionic) Τυρσηνός Tyrrhenian fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τυρσηνική — Τυρσηνικός Tyrrhenian fem nom/voc sg (attic epic ionic) Τυρσηνός Tyrrhenian fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τυρσηνικήν — Τυρσηνικός Tyrrhenian fem acc sg (attic epic ionic) Τυρσηνός Tyrrhenian fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τυρσηνικῷ — Τυρσηνικός Tyrrhenian masc/neut dat sg Τυρσηνός Tyrrhenian masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
