-
1 véd
véd (be)schützen; verteidigen -
2 ved
vi er ved at gå wir sind am Gehen;sidde ved vinduet am Fenster sitzen;professor ved universitetet Professor m an der Universität;opnå ngt. ved flid etwas durch Fleiß erreichen;ved denne tid um diese Zeit;det er der ikke ngt. ved das macht keinen Spaß; da ist nichts d(a)ran;hvad forstår man ved det? was versteht man darunter?;hun var nær ved at græde sie war den Tränen nahe;være ved godt mod guten Mutes sein;han vil ikke være ved, at … er will es nicht eingestehen ( oder wahrhaben), dass …;det kommer ikke dig ved das geht dich nichts an;stationen ligger lige ved der Bahnhof liegt ganz in der Nähe -
3 ved
I præp.1. (i rumlig betydning; i nærheden af langs med, tæt ved) bei, an; (styrer dat. styrer dat. ved sted, akk. ved retning)sidde ved vinduet am Fenster sitzen;ved festen bei dem Fest2. ( ved tidsangivelse)ved firetiden gegen vier Uhr;ved juletid zu Weihnachten;ved midnatstid um Mitternacht3. ( middel)ved hurtig indgriben durch schnelles Eingreifen4.han var ved at læse avisen er war dabei, (die) Zeitung zu lesenII sb.(das) Holz -
4 ved
I præp.1. (i rumlig betydning; i nærheden af langs med, tæt ved) bei, an; (styrer dat. styrer dat. ved sted, akk. ved retning)sidde ved vinduet am Fenster sitzen;ved festen bei dem Fest2. ( ved tidsangivelse)ved firetiden gegen vier Uhr;ved juletid zu Weihnachten;ved midnatstid um Mitternacht3. ( middel)ved hurtig indgriben durch schnelles Eingreifen4.han var ved at læse avisen er war dabei, (die) Zeitung zu lesenII sb.(das) Holz -
5 ved hj. af
-
6 ved
-
7 véd
(DE) plädieren; plädiert; schütze; schützen; schützend; schützt; verfechten; verficht; verfocht; verteidigt; (EN) armor; armour; cover; fence; justify; protect; shelter; shield; stand for; uphold, upheld; ward -
8 ved siden af
I præp.neben (styrer dat. ved sted, akk. ved retning)II adv.daneben;pigen som bor ved siden af das Mädchen von nebenan -
9 ved siden af
I præp.neben (styrer dat. ved sted, akk. ved retning)II adv.daneben;pigen som bor ved siden af das Mädchen von nebenan -
10 bag ved
præp.hinter (styrer dat. ved sted, akk. ved retning) -
11 bag ved
præp.hinter (styrer dat. ved sted, akk. ved retning) -
12 vide
hvem ved? wer weiß?;så vidt jeg ved soviel ich weiß;den bog, du ved nok fam das bewusste Buch, das Buch, du weißt schon;ved du hvad? weißt du was?;få ngt. at vide etwas erfahren;hvem har De fået det at vide af? von wem wissen Sie das?;jeg gad (nok) vide ich möchte wissen;jeg ved ikke af, at … ich wüsste nicht, dass …;ikke det jeg ved af nicht, dass ich wüsste;før man ved af det ehe man sich's versieht;hvor ved du det fra? woher weißt du das?;det ved jeg ikke ngt. om darüber ( oder davon) weiß ich nichts;jeg gad vide ich möchte wissen;det er ikke godt at vide das weiß man nie, (das ist) schwer zu sagen;hverken vide ud eller ind weder aus noch ein wissen;det skulle din far bare vide! wenn das dein Vater wüsste!;man vil vide at … es verlautet, dass …;det vides ikke man weiß es nicht;vel vidende at … wohl wissend, dass … -
13 ad
præp.1. auf; (styrer dat. ved sted, akk. ved retning)gå op og ned ad gulvet auf dem Fußboden auf und abgehen;tre ad gangen drei auf einmal;han gik ad byen til er ging auf (die) Stadt zu;ad denne vej kommer vi ikke videre auf diesem Weg kommen wir nicht weiter; ( retning ved en åbning)han så ud ad vinduet er sah zu Fenster hinaus;han kom ind ad døren er kan zur Tür herein; (dat. ved sted)hunden springer op ad mig der Hund springt an mir empor; (akk. om vejen)op (/ned) ad trappen (die) Treppe hinauf (/hinunter);vi gik op ad gaden wir ginge (die) Straße hinauf2.en ad gangen einer nach dem anderen -
14 side
sb.fra min side meinerseits;side om side nebeneinander;på den ene side godt, på den anden side dårligt einerseits (/auf der einen Seite) gut, andererseits (/auf der anderen Seite) schlecht;ved siden af neben, daneben; (styrer dat. ved sted, akk. ved retning)i huset ved siden af im Haus nebenan -
15 ad
præp.1. auf; (styrer dat. ved sted, akk. ved retning)gå op og ned ad gulvet auf dem Fußboden auf und abgehen;tre ad gangen drei auf einmal;han gik ad byen til er ging auf (die) Stadt zu;ad denne vej kommer vi ikke videre auf diesem Weg kommen wir nicht weiter; ( retning ved en åbning)han så ud ad vinduet er sah zu Fenster hinaus;han kom ind ad døren er kan zur Tür herein; (dat. ved sted)hunden springer op ad mig der Hund springt an mir empor; (akk. om vejen)op (/ned) ad trappen (die) Treppe hinauf (/hinunter);vi gik op ad gaden wir ginge (die) Straße hinauf2.en ad gangen einer nach dem anderen -
16 side
sb.fra min side meinerseits;side om side nebeneinander;på den ene side godt, på den anden side dårligt einerseits (/auf der einen Seite) gut, andererseits (/auf der anderen Seite) schlecht;ved siden af neben, daneben; (styrer dat. ved sted, akk. ved retning)i huset ved siden af im Haus nebenan -
17 bag
I I præp.hinter; (styrer dat. ved sted, akk. ved retning)bag døren hinter der TürII præp.hinter, hinten;bag efter ham bag ved hinter ihm herII sb. -
18 over
I præp.1. über (styrer akk. ved retning, dat. ved sted)over et år über ein Jahr2. ( ved tidsangivelse)klokken er fem minutter over ni es ist fünf nach neunII adv.1. ( ovenpå) darüber2. ( slut) vorbei -
19 vegetarian
1.[vedʒɪ'teərɪən]noun Vegetarier, der/Vegetarierin, die2. adjectiveeat vegetarian [food] — vegetarisch essen
* * *[ve‹i-]noun (a person who does not eat meat of any kind: Has he always been a vegetarian?; ( also adjective) This is a vegetarian dish.) der/die Vegetarier(in), vegetarisch* * *veg·etar·ian[ˌveʤɪˈteəriən, AM -əˈter-]strict \vegetarian strenger Vegetarier/strenge Vegetarierin\vegetarian diet vegetarische Kost* * *["vedZI'tɛərɪən]1. nVegetarier( in) m(f)2. adjvegetarischvegetarian cheese — Käse m für Vegetarier
to go or become vegetarian — Vegetarier(in) m(f) werden
* * *vegetarian [ˌvedʒıˈteərıən]A s Vegetarier(in)B adj1. vegetarisch (auch Mahlzeit etc)2. vegetarisch, Vegetarier…, für Vegetarier:* * *1.[vedʒɪ'teərɪən]noun Vegetarier, der/Vegetarierin, die2. adjectiveeat vegetarian [food] — vegetarisch essen
* * *adj.vegetarisch adj. n.Vegetarier m. -
20 bag
I I præp.hinter; (styrer dat. ved sted, akk. ved retning)bag døren hinter der TürII præp.hinter, hinten;bag efter ham bag ved hinter ihm herII sb.
См. также в других словарях:
VED — or Ved may refer to: * Vedas, a Hindu religious text * Vehicle excise duty, UK road tax * Visual Enunciation Display, a telecommunications device for the deaf * Ved, a fictional character from The Tribe (TV series) … Wikipedia
ved — ×ved (brus. вeдь) prt. juk: Parodyk mums malonę savo, ved mes esme sutvėrims tavo Mž67. Ved tatai pats mums žadėjai PK69 … Dictionary of the Lithuanian Language
ved hj. af — (el. vha.) (fork. for ved hjælp af) … Dansk ordbog
Ved|da — or Ved|dah «VEHD uh», noun. a member of a primitive race of Sri Lanka, an island just off southern India. ╂[< Singhalese veddā hunter, archer] … Useful english dictionary
ved — I ved 1. ved sb., det (den hårde masse i stammer og grene) II ved 2. ved præp., adv.; ved hjælp af (fork.: ved hj. af el. vha.); holde ved lige; ved siden af (fork.: vsa.); komme sagen ved III ved 3. ved vb., præsens af vide, I … Dansk ordbog
ved — arf·ved·son·ite; pro·ved·i·tor; ved·da; ved·doid; ved·dah; … English syllables
VED — abbrev Vehicle excise duty * * * ved obs. Sc. form of wed v., weed n … Useful english dictionary
Ved Buens Ende — Datos generales Origen Noruega Estado Separada … Wikipedia Español
Ved Buens Ende — was a Norwegian avant garde metal band. Their sound is diverse with quiet instrumental jazz influenced sections and aggressive black metal blast beats and vocals. Ved Buens Ende means At the end of the bow referring to the mythological rainbow… … Wikipedia
Ved Buens Ende — Жанры блэк метал авангардный метал Годы 1993 1997, 2006 2007 … Википедия
Ved Buens Ende — Pays d’origine Norvège Genre musical Avant garde metal Années d activité 1994 à 1997 Labels Misanthropy Records Membres Vicotnik (Yusaf Parvez) Carl Michael … Wikipédia en Français