Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ˈhɔlɪwud

  • 1 wood

    {wud}
    1. гора
    out of the WOOD прен. излязъл от трудно положение, вън от опасност
    cannot see the WOOD for the trees не виждам цялото/същественото от многото подробности
    2. дърво, дървен материал, дървесина, дърва
    to knock on/to touch WOOD чукам на дърво, да не чуе дяволът
    in the WOOD в/от бъчва (за вино)
    3. wood-wind
    4. сп. дървена пръчка за голф, дървена топка за кегли
    5. attr от/за/на дърво, който работи с дърво
    * * *
    {wud} n 1. гора; out of the wood прен. излязъл от трудно положение,
    * * *
    гора; дървесина; горски; дъбрава; залесявам;
    * * *
    1. attr от/за/на дърво, който работи с дърво 2. cannot see the wood for the trees не виждам цялото/същественото от многото подробности 3. in the wood в/от бъчва (за вино) 4. out of the wood прен. излязъл от трудно положение, вън от опасност 5. to knock on/to touch wood чукам на дърво, да не чуе дяволът 6. wood-wind 7. гора 8. дърво, дървен материал, дървесина, дърва 9. сп. дървена пръчка за голф, дървена топка за кегли
    * * *
    wood [wud] n 1. гора; to be out of the \wood прен. вън от опасност съм; to be unable to see the \wood for the trees губя се в подробности, а не виждам цялото (най-важното); neck of the \woods място, местност; кът; 2. дърво ( материал); дървесина; дървен материал; дърва; dead \wood безполезен (ненужен, излишен) човек (предмет); touch (ам. knock on) \wood! чукни на дърво! in the \wood в бъчвата (за вино); to have ( got) the \wood on австр. разг. имам предимство пред; 3. муз. = woodwind; 4. дървена щека за голф; дървена топка за кегли; 5. attr горски; дървен.

    English-Bulgarian dictionary > wood

  • 2 wood sorrel

    {'wud,sɔrəl}
    n бот. киселец (Oxalis acetosella)
    * * *
    {'wud,sъrъl} n бот. киселец (Oxalis acetosella).
    * * *
    n бот. киселец (oxalis acetosella)
    * * *
    wood sorrel[´wud¸sɔrəl] n бот. киселица Oxalis.

    English-Bulgarian dictionary > wood sorrel

  • 3 would

    {wud}
    1. спомагателен гл. за бъдеще време в миналото (2 и 3 л.) и условно наклонение
    he said he WOULD come той каза, че ще дойде
    WOULD she be ready, I wondered питах се дали тя ще е готова
    it WOULD be better би било/ще бъде по-добре
    2. изразява обичайно действие в миналото
    he WOULD sit there hour after hour той седеше там с часове
    3. модален гл., изразяващ упорство, настойчивост, неизбежност
    I warned her but she WOULD have it her own way предупредих я, но тя си настояваше на своето
    of course it WOULD rain on the day we chose for a walk и, разбира се, валя дъжд през деня, който избрахме за разходка, желание
    WOULD it were otherwise! де да беше иначе! I WOULD rather/just as soon stay here предпочитам да остана тук
    4. в отр. форма изразява отказ
    he WOULD not help me той не искаше/отказа да ми помогне
    the door WOULD not open вратата беше запънала/не искаше/не можеше да се отвори
    5. изразява вероятност, предположение
    it WOULD be in the year 1971 трябва да беше/да е било през 1971 г.
    that's just what you WOULD say точно това и очаквах, че ще кажеш, не можеше и да се очаква да кажеш друго
    that WOULD be the place това ще да е/трябва да е мястото
    6. изразява учтива молба
    WOULD you help me, please? бихте ли ми помогнали? I wouldn't know нямам (никаква) представа
    * * *
    {wud} pt от will 1. спомагателен гл. за бьдеще време в миналото
    * * *
    1. he said he would come той каза, че ще дойде 2. he would not help me той не искаше/отказа да ми помогне 3. he would sit there hour after hour той седеше там с часове 4. i warned her but she would have it her own way предупредих я, но тя си настояваше на своето 5. it would be better би било/ще бъде по-добре 6. it would be in the year 1971 трябва да беше/да е било през 1971 г 7. of course it would rain on the day we chose for a walk и, разбира се, валя дъжд през деня, който избрахме за разходка, желание 8. that would be the place това ще да е/трябва да е мястото 9. that's just what you would say точно това и очаквах, че ще кажеш, не можеше и да се очаква да кажеш друго 10. the door would not open вратата беше запънала/не искаше/не можеше да се отвори 11. would it were otherwise! де да беше иначе! i would rather/just as soon stay here предпочитам да остана тук 12. would she be ready, i wondered питах се дали тя ще е готова 13. would you help me, please? бихте ли ми помогнали? i wouldn't know нямам (никаква) представа 14. в отр. форма изразява отказ 15. изразява вероятност, предположение 16. изразява обичайно действие в миналото 17. изразява учтива молба 18. модален гл., изразяващ упорство, настойчивост, неизбежност 19. спомагателен гл. за бъдеще време в миналото (2 и 3 л.) и условно наклонение
    * * *
    would [wud] past от will2; 1. спом. гл. за бъдеще време в миналото и условно наклонение; he said he \would come той каза, че ще дойде; \would it be ready, I wondered питах се дали ще бъде готово; it \would be better би било (ще бъде) по-добре; a policeman \would not live one year if he obeyed these regulations ако следваше тези инструкции, един полицай не би останал жив и една година; 2. изразява обичайно действие в миналото; he \would sit gazing in the fire for hours той седеше с часове, втренчил поглед в огъня; 3. модален гл., който изразява 1) упорство: he \wouldn' t listen to me не иска да ме чуе; 2) желание: \would it were otherwise! де да беше иначе! I \would rather ( just as soon) предпочитам; 3) вероятност; you \wouldn' t know him едва ли (няма откъде да) го познавате; 4) молба: \would you come here, please бихте ли дошли насам, моля; 5) съвет: I \wouldn' t worry about it аз (на ваше място) не бих се притеснявал.

    English-Bulgarian dictionary > would

  • 4 wood anemone

    {'wudə,neməni}
    n бот. дива анемония, горска съсенка (Anemone quinquefolia)
    * * *
    {'wudъ,nemъni} n бот. дива анемония, горска съсенка (Ane
    * * *
    n бот. дива анемония, горска съсенка (anemone quinquefolia)
    * * *
    wood anemone[´wudə¸neməni] n горска съсънка.

    English-Bulgarian dictionary > wood anemone

  • 5 woodshed

    {'wudʃed}
    n барака за дърва
    * * *
    {'wudshed} n барака за дърва.
    * * *
    n барака за дърва
    * * *
    woodshed[´wud¸ʃed] n барака за дърва.

    English-Bulgarian dictionary > woodshed

  • 6 wood spirit

    {'wud,spirit}
    вж. wood alcohol
    * * *
    {'wud,spirit} wood alcohol.
    * * *
    вж. wood alcohol

    English-Bulgarian dictionary > wood spirit

  • 7 wood-alcohol

    {'wud,ælkəhɔl}
    n дървесен спирт
    * * *
    {'wud,alkъhъl} n дървесен спирт.
    * * *
    n дървесен спирт

    English-Bulgarian dictionary > wood-alcohol

  • 8 wood-pigeon

    {'wud,pidʒin}
    n див гълъб, гривяк (Columba palumbus)
    * * *
    {'wud,pijin} n див гълъб, гривяк (Columba palumbus).
    * * *
    n див гълъб;wood-pigeon; n див гълъб, гривяк (Columba palumbus).
    * * *
    n див гълъб, гривяк (columba palumbus)

    English-Bulgarian dictionary > wood-pigeon

  • 9 dead-wood

    {'ded'wud}
    1. сухи клони, изсъхнали дървета
    2. прен. баласт, излишен материал
    * * *
    {'ded'wud} n 1. сухи клони; изсъхнали дървета; 2. прен. бал
    * * *
    1. прен. баласт, излишен материал 2. сухи клони, изсъхнали дървета
    * * *
    dead-wood[´ded¸wud] n 1. сухи клони, изсъхнали дървета; 2. прен. излишен баласт; изчерпана идея, нещо изгубило актуалност (излязло от употреба).

    English-Bulgarian dictionary > dead-wood

  • 10 brushwood

    {'brʌʃwud}
    1. храсталак, шубрак
    2. съчки, клечки, клонки
    * * *
    {'br^shwud} n 1. храсталак, шубрак; 2. съчки, клечки, клонки
    * * *
    храсталак;
    * * *
    1. съчки, клечки, клонки 2. храсталак, шубрак
    * * *
    brushwood[´brʌʃ¸wud] n 1. храсталак, шубрак, шумак, гъсталак; 2. съчки, клечки, клонки.

    English-Bulgarian dictionary > brushwood

  • 11 gopher-wood

    {'goufəwud}
    1. библ. дървото, от което е бил направен Ноевият ковчег
    2. сев. -ам. дърво с жълтеникава дървесина (Cladrastis lutea)
    * * *
    {'goufъwud} n 1. библ. дървото, от което е бил направен Н
    * * *
    1. библ. дървото, от което е бил направен Ноевият ковчег 2. сев. -ам. дърво с жълтеникава дървесина (cladrastis lutea)
    * * *
    gopher-wood[´gɔfə¸wud] n 1. библ. дърво, от което е бил направен Ноевият ковчег; 2. северноамериканско дърво с жълтеникава дървесина.

    English-Bulgarian dictionary > gopher-wood

  • 12 matchwood

    {'mætʃwud}
    1. дърво за кибрит
    2. трески, тресчици
    to make MATCHWOOD of правя на трески, прен. унищожавам напълно
    * * *
    {'matshwud} n 1. дърво за кибрит; 2. трески, тресчици; to ma
    * * *
    1. to make matchwood of правя на трески, прен. унищожавам напълно 2. дърво за кибрит 3. трески, тресчици
    * * *
    matchwood[´mætʃ¸wud] n дърво за кибрит; трески, тресчици; to make \matchwood of правя на трески, разбивам на късчета.

    English-Bulgarian dictionary > matchwood

  • 13 touchwood

    {'tʌtʃwud}
    n гнило дърво, прахан
    * * *
    {'t^tshwud} n гнило дърво; прахан.
    * * *
    прахан;
    * * *
    n гнило дърво, прахан
    * * *
    touchwood[´tʌtʃ¸wud] n 1. прахан; гнило дърво; 2. гоненица, при която не може да се хване този, който е пипнал дърво.

    English-Bulgarian dictionary > touchwood

  • 14 underwood

    {'ʌndəwud}
    вж. undergrowth
    * * *
    {'^ndъwud} = undergrowth.
    * * *
    n млада гора (храсти и дървета, растящи в подножието на големи, стари дървета);underwood; = undergrowth.
    * * *
    вж. undergrowth
    * * *
    underwood[´ʌndə¸wud] = undergrowth.

    English-Bulgarian dictionary > underwood

  • 15 Wedgwood

    Wedgwood[´wedʒwud] n вид фини керамични съдове, за които е характерно оцветяването в синьо (от името на майстора Wedgwood).

    English-Bulgarian dictionary > Wedgwood

  • 16 arrowwood

    arrowwood[´ærou¸wud] n ам. бот. калина.

    English-Bulgarian dictionary > arrowwood

  • 17 basswood

    basswood[´bæs¸wud] n липа Tilia americana.

    English-Bulgarian dictionary > basswood

  • 18 baywood

    baywood[´bei¸wud] n бот. вид махагоново дърво.

    English-Bulgarian dictionary > baywood

  • 19 beefwood

    beefwood[´bi:f¸wud] n червен дървен материал от тропическо дърво.

    English-Bulgarian dictionary > beefwood

  • 20 birchwood

    birchwood[´bə:tʃ¸wud] n брезова дървесина.

    English-Bulgarian dictionary > birchwood

См. также в других словарях:

  • wud — wud; wud·dy; …   English syllables

  • WÜD — Das Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen (WÜD) ist die Neufassung und Kodifikation des gewohnheitsrechtlich entwickelten Diplomatenrechts. Es wurde nach Vorarbeiten der Völkerrechtskommision der UNO am 18. April 1961 in Wien… …   Deutsch Wikipedia

  • wud — adjective Mad. Janet ran to him she was fair wud wi terror an clang to him, an prayed him, for Christs sake, save her frae the cummers; an they, for their pairt, tauld him a that was kent, and maybe mair …   Wiktionary

  • wud — adjective Etymology: alteration of 1wood Date: circa 1699 chiefly Scottish insane, mad …   New Collegiate Dictionary

  • wud — /wood/, adj. Chiefly Scot. wood; mad. [see WOOD2] * * * …   Universalium

  • WUD — Would (Computing » SMS) * What s Up Doc? (Miscellaneous » Funnies) * Wisconsin Union Directorate (Academic & Science » Universities) * Western United Dairymen (Community » Unions) * Water Utility Database (Academic & Science » Ocean Science) *… …   Abbreviations dictionary

  • wud — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Wudu …   Names of Languages ISO 639-3

  • wud — would …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

  • WUD — abbr. What s Up, Doc? …   Dictionary of abbreviations

  • wud — ˈwu̇d adjective Etymology: alteration of wood (I) chiefly Scotland : insane, mad …   Useful english dictionary

  • Amr ibn Abd al-Wud — (or Amr bin Abdu Wud or ˤAmr ibn ˤAbdī l Widd al ˤAmrī) was a champion of Quraish, killed by Ali in the Battle of the Trench [http://www.swordofallah.com/html/bookchapter4page8.htm] . References …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»