Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ˈdefərəns

  • 1 deaf

    {def}
    1. a l. глух
    (as) DEAF as an adder/a post/a stone съвсем глух
    DEAF of one ear глух с едното ухо
    2. глух, неотзивчив
    to turn a DEAF ear to правя си оглушки, не обръщам внимание на, игнорирам
    to fall on DEAF ears не ми обръщат внимание
    DEAF to reason глух за всякакви съвети
    3. кух, без ядка
    * * *
    {def} а l. глух; (as) deaf as an adder/a post/a stone съвсем глух;
    * * *
    глух; неотзивчив;
    * * *
    1. (as) deaf as an adder/a post/a stone съвсем глух 2. a l. глух 3. deaf of one ear глух с едното ухо 4. deaf to reason глух за всякакви съвети 5. to fall on deaf ears не ми обръщат внимание 6. to turn a deaf ear to правя си оглушки, не обръщам внимание на, игнорирам 7. глух, неотзивчив 8. кух, без ядка
    * * *
    deaf [def] adj 1. глух; (as) \deaf as an adder ( as a post, as a stone) абсолютно глух; he is \deaf in his left ear глух е с лявото ухо; \deaf one ear глух с едното ухо; 2. глух, неотзивчив (to); to turn a \deaf ear to правя си оглушки, правя се, че не чувам; не искам да слушам, глух съм за, не обръщам внимание на, игнорирам; to fall on \deaf ears не ми се обръща внимание; FONT face=Times_Deutsch◊ adv deafly.

    English-Bulgarian dictionary > deaf

  • 2 deaf-mute

    {'def'mju:t}
    a глухоням
    * * *
    {'def'mju:t} а глухоням.
    * * *
    глухоням;
    * * *
    a глухоням
    * * *
    deaf-mute[´def´mju:t] n, adj глухоням.

    English-Bulgarian dictionary > deaf-mute

  • 3 deaf-and-dumb

    {'defən'dʌm}
    вж. deaf-mute
    * * *
    {'defъn'd^m} = deaf-mute.
    * * *
    глухоням;
    * * *
    вж. deaf-mute
    * * *
    deaf-and-dumb[´defən´dʌm] adj глухоням; \deaf-and-dumb alphabet азбука за глухонеми.

    English-Bulgarian dictionary > deaf-and-dumb

  • 4 the

    {ðə}
    I. 1. (пред съгласна)
    (пред гласна и нямо h), (под ударение)
    def. article, с определящо знач.
    THE man in THE corner човекът в ъгъла
    England of THE Tudors Англия от времето на Тюдорите
    2. с родово знач.
    THE whale is a mammal китът e млекопитаещо
    3. с редни числ. и прев. cm.
    Edward THE Seventh Едуард VII
    in THE last row на последния ред
    4. с географски имена, имена на вестницu и пр.
    THE USA САЩ
    THE Hague Хага
    THE Alps Алпите
    THE Thames Темза
    THE Atlantic (Ocean) Атлантическият океан
    THE Times в. Таймз
    THE Browns сем. Браун
    5. с разпределително знач. - 50 p. THE pound - по 50 пенса фунта
    four apples to THE pound по 4 ябълки в един фунт
    eight minutes to THE mile осем минути на миля
    6. със знач. на показ. мест.
    at THE moment в момента, в този момент
    I like THE man харесва ми този човек
    7. със субстантивирано прил., в ед. ч. с отвлечено знач.
    THE sublime възвишеното, в ед. ч. със знач. на мн. ч.
    THE poor бедните
    THE English англичаните, в мн. ч.
    THE conservatives консерваторите, с прил., означаващо езика на да ден народ
    translated from THE Spanish преведено от испански
    8. с имената на някои болести
    THE measles шарка
    THE mumps заушки
    9. (винаги ударено)
    he too is Walter Scott but not THE Walter Scott и той e Уолтър Скот, но не прочутият Уолтър Скот
    he is THE specialist on той e най-добрият/найизвестният специалист по
    tea is THE drink for a cold чаят e най-доброто питие, когато човек е настинал
    10. във възклицания, какъв
    THE cheek! какво нахалство!
    II. 1. adv със сравн. ст, още по-, толкова по-
    it will be THE easier for you as you are younger на тебе ще ти бъде още по-лесно, защото си по-млад
    so much THE better/THE worse for him толкова по-добре/по-зле за него
    2. колкото... толкова
    THE more I read THE more I forget колкото повече чета, толкова повече забравям
    less said about it THE better колкото по-малко говорим за това, толкова по-добре, да не говорим за това
    * * *
    {­ъ} (пред сьгласна); {­i} (пред гласна и нямо h); {­i:} (под(2) {­ъ} adv сьс сравн. ст. 1. още по-, толкова по-; it will be the
    * * *
    def. article опред. член;THE sooner THE better колкото по-скоро, толкова по-добре;all THE better толкова по-добре;I am none THE better for it не ми е никак по-добре от това;the; (пред сьгласна);{­i} (пред гласна и нямо h);{­i:} (под ударение); def. article 1. с
    * * *
    1. (винаги ударено) 2. (пред гласна и нямо h), (под ударение) 3. 50 p. the pound по 50 пенса фунта 4. at the moment в момента, в този момент 5. def. article, с определящо знач 6. edward the seventh Едуард vii 7. eight minutes to the mile осем минути на миля 8. england of the tudors Англия от времето на Тюдорите 9. four apples to the pound по 4 ябълки в един фунт 10. he is the specialist on той e най-добрият/найизвестният специалист по 11. he too is walter scott but not the walter scott и той e Уолтър Скот, но не прочутият Уолтър Скот 12. i like the man харесва ми този човек 13. i. (пред съгласна) 14. ii. adv със сравн. ст, още по-, толкова по- 15. in the last row на последния ред 16. it will be the easier for you as you are younger на тебе ще ти бъде още по-лесно, защото си по-млад 17. less said about it the better колкото по-малко говорим за това, толкова по-добре, да не говорим за това 18. so much the better/the worse for him толкова по-добре/по-зле за него 19. tea is the drink for a cold чаят e най-доброто питие, когато човек е настинал 20. the alps Алпите 21. the atlantic (ocean) Атлантическият океан 22. the browns сем. Браун 23. the cheek! какво нахалство! 24. the conservatives консерваторите, с прил., означаващо езика на да ден народ 25. the english англичаните, в мн. ч 26. the hague Хага 27. the man in the corner човекът в ъгъла 28. the measles шарка 29. the more i read the more i forget колкото повече чета, толкова повече забравям 30. the mumps заушки 31. the poor бедните 32. the sublime възвишеното, в ед. ч. със знач. на мн. ч 33. the thames Темза 34. the times в. Таймз 35. the usa САЩ 36. the whale is a mammal китът e млекопитаещо 37. translated from the spanish преведено от испански 38. във възклицания, какъв 39. колкото... толкова 40. с географски имена, имена на вестницu и пр 41. с имената на някои болести 42. с разпределително знач 43. с редни числ. и прев. cm 44. с родово знач 45. със знач. на показ. мест 46. със субстантивирано прил., в ед. ч. с отвлечено знач
    * * *
    the[ðə пред съгласна; ði пред гласна; ði: под ударение] I. article 1. с определително значение an increase in \the consumption of meat увеличение в консумацията на месо; he sat in \the sun той седеше на слънце; \the England of the Tudors Англия по време на Тюдорите; 2. с родово значение after dogs \the horse has had the closest relationship with man след кучетата, конят е най-тясно свързан с човека; 3. с редни числ. и превъзх. ст. Edward \the Seventh Едуард Седми; on \the eight of November, on November \the eight на осми ноември; 4. със собств. имена; \the Alps Алпите; \the Thames Темза; \the USA САЩ; \the Ukraine Украйна; \the Black Sea Черно море; \the Atlantic ( Ocean) Атлантически(ят) океан; \the Times в. "Таймс"; \the Taylors семейство Тейлър, Тейлърови; 5. с разпределително значение two dollars to \the pound два долара за фунт; eight minutes (to) \the mile осем минути на миля; 6. със значение на показат. местоим. at \the moment в момента, в този момент, точно сега, ей сега; I like \the man обичам този човек; 7. с прил., употребени като същ. 1) в ед. с отвлечено значение to wish \the impossible искам невъзможното; 2) в ед. със значение на мн. (със събирателно значение): \the unemployed безработните; \the English англичаните; 3) в мн. \the Reds червените; 4) с прил., които означават народност, за да означи съответния език translated from \the Czech превод (преведено) от чешки; 8. с имена на някои болести: \the measles шарка; \the rheumatics ревматизъм; 9. с музикални инструменти to play \the guitar свиря на китара; 10. за означаване на достатъчно количество I don't have \the money to maintain such a car нямам достатъчно пари, за да поддържам такава кола; 11. за означаване на десетилетия \the sixties шейсетте години; 12. с ударение известният, великият; най-добрият; най-подходящият, най-предпочитаният; a certain Walter Scott, not \the Walter Scott някой си Уолтър Скот, не известният Уолтър Скот; tea is \the drink for a cold чаят е най-доброто питие, когато човек има настинка; 13. във възклицания какъв; \the cheek! какво нахалство! \the crowds! какви тълпи; II. adv със сравн. ст.: it will be \the easier for you as you are younger ще ти бъде (още) по-лесно, защото си по-млад; the blow was all \the more cruel because it was unexpected ударът беше още по-(толкова по-) жесток, защото беше неочакван; he is none \the better for seeing a specialist не е по-добре, макар че е ходил при специалист; \the...\the колкото..., толкова; \the more \the merrier колкото повече сме, толкова по-весело; \the less said about it \the better колкото по-малко се говори за това, толкова по-добре.

    English-Bulgarian dictionary > the

  • 5 word-deaf

    {'wə:d,def}
    a загубил способността си да разбира чутите думи (вследствие мозъчно зaболяванe)
    * * *
    {'wъ:d,def} а загубил способността си да разбира чутите дум
    * * *
    a загубил способността си да разбира чутите думи (вследствие мозъчно зaболяванe)

    English-Bulgarian dictionary > word-deaf

  • 6 deafener

    звукозаглушител;
    * * *
    deafener[´defənə] n звукозаглушител.

    English-Bulgarian dictionary > deafener

  • 7 deafening

    {'defniŋ}
    I. 1. оглушителен
    2. заглушаващ, изолационен
    II. n изолационен пласт/материя
    * * *
    {'defnin} а 1. оглушителен; 2. заглушаващ; изолационен.(2) {'defnin} n изолационен пласт/материя.
    * * *
    оглушителен; изолационен;
    * * *
    1. i. оглушителен 2. ii. n изолационен пласт/материя 3. заглушаващ, изолационен
    * * *
    deafening[´defəniʃ] I. adj 1. оглушителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv deafeningly; 2. който заглушава; изолационен; \deafening applause бурни аплодисменти; II. n изолационен пласт (материал).

    English-Bulgarian dictionary > deafening

  • 8 defamation

    n клевета
    DEFAMATION of character юр. клевета
    * * *
    очерняне; клевета;
    * * *
    1. defamation of character юр. клевета 2. n клевета
    * * *
    defamation[¸defə´meiʃən] n клевета; \defamation of character юрид. клевета.

    English-Bulgarian dictionary > defamation

  • 9 deferable

    deferable[´defərəbl] adj който може да получи отсрочка.

    English-Bulgarian dictionary > deferable

  • 10 deference

    n почит, уважение
    in (out of) DEFERENCE to от уважение към
    * * *
    уважение; почтителност;
    * * *
    1. in (out of) deference to от уважение към 2. n почит, уважение
    * * *
    deference[´defərəns] n уважение, почтително отношение, почит; wanting in \deference без нужното уважение; in ( out) of \deference to от уважение към; in \deference to your request в отговор на съгласие с) вашата молба (вашето искане); with all due \deference to you ( your opinion) всичките ми уважения към Вас, моите уважения към Вас (Вашето мнение) (обикн. следва несъгласие); ( undue) \deference to public opinion (прекомерно) внимание към общественото мнение.

    English-Bulgarian dictionary > deference

  • 11 deferent

    отвеждащ;
    * * *
    deferent[´defərənt] adj 1. анат. отвеждащ (за канал на жлеза и пр.); 2. рядко = deferential.

    English-Bulgarian dictionary > deferent

  • 12 deferential

    a почтителен
    * * *
    почтителен;
    * * *
    a почтителен
    * * *
    deferential[¸defə´renʃl] adj почтителен (to); FONT face=Times_Deutsch◊ adv deferentially.

    English-Bulgarian dictionary > deferential

  • 13 defervescence

    defervescence[¸defə´vesəns] n прекратяване на газоотделяне.

    English-Bulgarian dictionary > defervescence

  • 14 stone-deaf

    {'stoundef}
    a съвсем глух, глух като пън
    * * *
    {'stoundef} а съвсем глух, глух като пън.
    * * *
    a съвсем глух, глух като пън
    * * *
    stone-deaf[´stoun¸def] adj разг. глух като пън, абсолютно глух.

    English-Bulgarian dictionary > stone-deaf

  • 15 tone-deaf

    {'toundef}
    a неразличаващ тоновете
    * * *
    {'toundef} а неразличаващ тоновете.
    * * *
    немузикален;
    * * *
    a неразличаващ тоновете
    * * *
    tone-deaf[´toun¸def] adj муз. който не различава тоновете.

    English-Bulgarian dictionary > tone-deaf

См. также в других словарях:

  • Def FX — Also known as Definition FX Origin Australia Genres Industrial rock Years active 1990–1997 …   Wikipedia

  • Def — or DEF may refer to: DEF = Definitely In medicine Deferoxamine Diprivan, Esmeron and Fentanyl, a notable drug combination in anesthesia Desaturation Event Frequency Dose Effect Factor Other Design Exchange Format Diesel Exhaust Fluid Disarmed… …   Wikipedia

  • DEF II — logo, as seen on early transmissions. DEF II was a programming strand on BBC Two, which aired at 6pm on Mondays and Wednesdays from 9 May 1988 to 23 May 1994, to serve the teenage market. It was produced by Janet Street Porter, and followed on… …   Wikipedia

  • def — [def] 1. mod. better; cool. (Originally black. From definitive.) □ Man, that yogurt is def! □ What a def set of threads! 2. mod. definitely. □ I will be there. Def …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • DEF — is a three letter abbreviation that may refer to:* Design Exchange Format, in Electronic design automation domain * Deutsche Emaillewaren Fabrik , a factory owned by Oskar Schindler * Diesel Exhaust Fluid, see AdBlue * Disarmed Enemy Forces,… …   Wikipedia

  • def. — def. def. written abbreviation for deficit …   Financial and business terms

  • def. — def. def. abbrdefendant Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • def — def1 [def] adj. Slang excellent; first rate def2 abbrev. 1. defendant 2. defense 3. defensive 4. deferred 5. defined 6. definition …   English World dictionary

  • Def. — Def.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical     Defunctus ( Deceased ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 …   Catholic encyclopedia

  • def — [Abk. für engl. deficient = mangelhaft, unzureichend]: bei isotopenmarkierten Verb. ein kursiv gesetzter, einem Nuklid Symbol unmittelbar vorangestellter Deskriptor, der anzeigt, dass ebendieses Isotop in geringerem als dem natürlichen Anteil… …   Universal-Lexikon

  • def — excellent, first recorded 1979 in Black English, perhaps a shortened form of DEFINITE (Cf. definite), or from a Jamaican variant of DEATH (Cf. death) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»