Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ˈdɪsəˈblaɪdʒ

  • 1 bla bla bla

    bla-bla, bla bla bla m invar пустая болтовня, трепотня, треп

    Большой итальяно-русский словарь > bla bla bla

  • 2 bla bla bla

    bla-bla, bla bla bla m invar пустая болтовня, трепотня, трёп

    Большой итальяно-русский словарь > bla bla bla

  • 3 bla-bla

    bla-bla, bla bla bla m invar пустая болтовня, трепотня, трёп

    Большой итальяно-русский словарь > bla-bla

  • 4 blå

    [blå:]
    blått blå (el.1blåa)
    adj.
    синий
    slå blå dunster i ögonen (på någon) (vilseleda (någon))--пустить пыль в глаза (обмануть, одурачить кого-л.)
    klarblå--синий, светло-синий
    blågul -t--сине-жёлтый, цвета шведского флага
    ————————
    adj.
    синий, голубой

    Svensk-ryskt lexikon > blå

  • 5 bla

    bla ю.-нем. см. blau

    Allgemeines Lexikon > bla

  • 6 BLA

    BLA, bracket and linkage assembly

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > BLA

  • 7 BLA

    Black Liberation Army амер. Черная армия освобождения

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > BLA

  • 8 BLA

    BLA, bacteriophage-linked antigen бактериофаг-антигенный конъюгат

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > BLA

  • 9 bla(h)-bla(h)-bla(h)

    ['blɑː'blɑː'blɑː] 1. нареч.; разг.; = bla(h)-bla(h)
    и тому подобное; и всё такое прочее, и так далее

    He continued reading fast and loud: ''Important to show respect for our campus by throwing away all trash, bla-bla-bla.'' — Он продолжил читать, произнося слова быстро и громко: "Уважайте наш кампус, не мусорите на его территории и так далее, и прочее, и тому подобное."

    On and on they went about how important it was, how we'd regret it in the future if we didn't go, bla-bla-bla. — Они всё говорили и говорили о том, как это важно для нас, как мы будем потом жалеть о том, что не пошли и так далее, и тому подобное.

    2. сущ.; разг.; = bla(h)-bla(h) 3. гл.; разг.; = bla(h)-bla(h)
    болтать чепуху, нести вздор; пустословить

    She's been bla-bla-blaing all night long about me being not competent in some certain questions. — Она весь вечер болтала ерунду о моей некомпетентности в некоторых вопросах.

    Syn:
    prate 2.

    Англо-русский современный словарь > bla(h)-bla(h)-bla(h)

  • 10 bla(h)-bla(h)-bla(h)

    ['blɑː'blɑː'blɑː] 1. нареч.; разг.; = bla(h)-bla(h)
    и тому подобное; и всё такое прочее, и так далее

    He continued reading fast and loud: ''Important to show respect for our campus by throwing away all trash, bla-bla-bla.'' — Он продолжил читать, произнося слова быстро и громко: "Уважайте наш кампус, не мусорите на его территории и так далее, и прочее, и тому подобное."

    On and on they went about how important it was, how we'd regret it in the future if we didn't go, bla-bla-bla. — Они всё говорили и говорили о том, как это важно для нас, как мы будем потом жалеть о том, что не пошли и так далее, и тому подобное.

    2. сущ.; разг.; = bla(h)-bla(h) 3. гл.; разг.; = bla(h)-bla(h)
    болтать чепуху, нести вздор; пустословить

    She's been bla-bla-blaing all night long about me being not competent in some certain questions. — Она весь вечер болтала ерунду о моей некомпетентности в некоторых вопросах.

    Syn:
    prate 2.

    Англо-русский современный словарь > bla(h)-bla(h)-bla(h)

  • 11 bla(h)-bla(h)-bla(h)

    ['blɑː'blɑː'blɑː] 1. нареч.; разг.; = bla(h)-bla(h)
    и тому подобное; и всё такое прочее, и так далее

    He continued reading fast and loud: ''Important to show respect for our campus by throwing away all trash, bla-bla-bla.'' — Он продолжил читать, произнося слова быстро и громко: "Уважайте наш кампус, не мусорите на его территории и так далее, и прочее, и тому подобное."

    On and on they went about how important it was, how we'd regret it in the future if we didn't go, bla-bla-bla. — Они всё говорили и говорили о том, как это важно для нас, как мы будем потом жалеть о том, что не пошли и так далее, и тому подобное.

    2. сущ.; разг.; = bla(h)-bla(h) 3. гл.; разг.; = bla(h)-bla(h)
    болтать чепуху, нести вздор; пустословить

    She's been bla-bla-blaing all night long about me being not competent in some certain questions. — Она весь вечер болтала ерунду о моей некомпетентности в некоторых вопросах.

    Syn:
    prate 2.

    Англо-русский современный словарь > bla(h)-bla(h)-bla(h)

  • 12 bla(h)-bla(h)-bla(h)

    ['blɑː'blɑː'blɑː] 1. нареч.; разг.; = bla(h)-bla(h)
    и тому подобное; и всё такое прочее, и так далее

    He continued reading fast and loud: ''Important to show respect for our campus by throwing away all trash, bla-bla-bla.'' — Он продолжил читать, произнося слова быстро и громко: "Уважайте наш кампус, не мусорите на его территории и так далее, и прочее, и тому подобное."

    On and on they went about how important it was, how we'd regret it in the future if we didn't go, bla-bla-bla. — Они всё говорили и говорили о том, как это важно для нас, как мы будем потом жалеть о том, что не пошли и так далее, и тому подобное.

    2. сущ.; разг.; = bla(h)-bla(h) 3. гл.; разг.; = bla(h)-bla(h)
    болтать чепуху, нести вздор; пустословить

    She's been bla-bla-blaing all night long about me being not competent in some certain questions. — Она весь вечер болтала ерунду о моей некомпетентности в некоторых вопросах.

    Syn:
    prate 2.

    Англо-русский современный словарь > bla(h)-bla(h)-bla(h)

  • 13 bla(h)-bla(h)-bla(h)

    ['blɑː'blɑː'blɑː] 1. нареч.; разг.; = bla(h)-bla(h)
    и тому подобное; и всё такое прочее, и так далее

    He continued reading fast and loud: ''Important to show respect for our campus by throwing away all trash, bla-bla-bla.'' — Он продолжил читать, произнося слова быстро и громко: "Уважайте наш кампус, не мусорите на его территории и так далее, и прочее, и тому подобное."

    On and on they went about how important it was, how we'd regret it in the future if we didn't go, bla-bla-bla. — Они всё говорили и говорили о том, как это важно для нас, как мы будем потом жалеть о том, что не пошли и так далее, и тому подобное.

    2. сущ.; разг.; = bla(h)-bla(h) 3. гл.; разг.; = bla(h)-bla(h)
    болтать чепуху, нести вздор; пустословить

    She's been bla-bla-blaing all night long about me being not competent in some certain questions. — Она весь вечер болтала ерунду о моей некомпетентности в некоторых вопросах.

    Syn:
    prate 2.

    Англо-русский современный словарь > bla(h)-bla(h)-bla(h)

  • 14 bla(h)-bla(h)-bla(h)

    ['blɑː'blɑː'blɑː] 1. нареч.; разг.; = bla(h)-bla(h)
    и тому подобное; и всё такое прочее, и так далее

    He continued reading fast and loud: ''Important to show respect for our campus by throwing away all trash, bla-bla-bla.'' — Он продолжил читать, произнося слова быстро и громко: "Уважайте наш кампус, не мусорите на его территории и так далее, и прочее, и тому подобное."

    On and on they went about how important it was, how we'd regret it in the future if we didn't go, bla-bla-bla. — Они всё говорили и говорили о том, как это важно для нас, как мы будем потом жалеть о том, что не пошли и так далее, и тому подобное.

    2. сущ.; разг.; = bla(h)-bla(h) 3. гл.; разг.; = bla(h)-bla(h)
    болтать чепуху, нести вздор; пустословить

    She's been bla-bla-blaing all night long about me being not competent in some certain questions. — Она весь вечер болтала ерунду о моей некомпетентности в некоторых вопросах.

    Syn:
    prate 2.

    Англо-русский современный словарь > bla(h)-bla(h)-bla(h)

  • 15 bla(h)-bla(h)-bla(h)

    ['blɑː'blɑː'blɑː] 1. нареч.; разг.; = bla(h)-bla(h)
    и тому подобное; и всё такое прочее, и так далее

    He continued reading fast and loud: ''Important to show respect for our campus by throwing away all trash, bla-bla-bla.'' — Он продолжил читать, произнося слова быстро и громко: "Уважайте наш кампус, не мусорите на его территории и так далее, и прочее, и тому подобное."

    On and on they went about how important it was, how we'd regret it in the future if we didn't go, bla-bla-bla. — Они всё говорили и говорили о том, как это важно для нас, как мы будем потом жалеть о том, что не пошли и так далее, и тому подобное.

    2. сущ.; разг.; = bla(h)-bla(h) 3. гл.; разг.; = bla(h)-bla(h)
    болтать чепуху, нести вздор; пустословить

    She's been bla-bla-blaing all night long about me being not competent in some certain questions. — Она весь вечер болтала ерунду о моей некомпетентности в некоторых вопросах.

    Syn:
    prate 2.

    Англо-русский современный словарь > bla(h)-bla(h)-bla(h)

  • 16 bla(h)-bla(h)-bla(h)

    ['blɑː'blɑː'blɑː] 1. нареч.; разг.; = bla(h)-bla(h)
    и тому подобное; и всё такое прочее, и так далее

    He continued reading fast and loud: ''Important to show respect for our campus by throwing away all trash, bla-bla-bla.'' — Он продолжил читать, произнося слова быстро и громко: "Уважайте наш кампус, не мусорите на его территории и так далее, и прочее, и тому подобное."

    On and on they went about how important it was, how we'd regret it in the future if we didn't go, bla-bla-bla. — Они всё говорили и говорили о том, как это важно для нас, как мы будем потом жалеть о том, что не пошли и так далее, и тому подобное.

    2. сущ.; разг.; = bla(h)-bla(h) 3. гл.; разг.; = bla(h)-bla(h)
    болтать чепуху, нести вздор; пустословить

    She's been bla-bla-blaing all night long about me being not competent in some certain questions. — Она весь вечер болтала ерунду о моей некомпетентности в некоторых вопросах.

    Syn:
    prate 2.

    Англо-русский современный словарь > bla(h)-bla(h)-bla(h)

  • 17 blå

    I - et
    1) синева (моря, неба)

    det blå — перен.

    2) диал. горизонт
    II adj - tt
    1) синий, голубой
    2) синеющий на горизонте (о горах, лесах, далях)
    3) благородный, аристократический, голубой крови (о происхождении)
    4) багровый (от напряжения, от удара), посиневший (от холода)

    det skal du være blå for — разг. ты стараешься напрасно, у тебя ничего не получится

    være blå for — разг. быть уверенным в чём-л

    Норвежско-русский словарь > blå

  • 18 bla-bla-bla

    m [пустопоро́жняя] болтовня́, перелива́ние из пусто́го в поро́жнее neutre;

    c'est du bla-bla-bla — э́то всё ∫ одна́ болтовня́ <оди́н трёп>

    Dictionnaire français-russe de type actif > bla-bla-bla

  • 19 bla(h)

    [blɑː] 1. сущ.; разг.
    1) абсурд, вздор, чепуха
    Syn:
    2) ( the blas) амер.
    а) хандра, тоска, плохое настроение

    He told me he just had a case of the blas. — Он сказал мне, что у него просто было плохое настроение.

    2. прил.; амер.; разг.
    а) скучный, неинтересный, унылый

    It was a bla movie with lame acting. — Это был неинтересный фильм, актёры в нём играли плохо.

    б) подавленный, грустный или чувствующий недомогание

    to wake up in a bla mood — проснуться в плохом настроении.

    I feel bla, I don't want to be bothered by anybody. — Я плохо себя чувствую, меня лучше не беспокоить.

    Англо-русский современный словарь > bla(h)

  • 20 bla(h)

    [blɑː] 1. сущ.; разг.
    1) абсурд, вздор, чепуха
    Syn:
    2) ( the blas) амер.
    а) хандра, тоска, плохое настроение

    He told me he just had a case of the blas. — Он сказал мне, что у него просто было плохое настроение.

    2. прил.; амер.; разг.
    а) скучный, неинтересный, унылый

    It was a bla movie with lame acting. — Это был неинтересный фильм, актёры в нём играли плохо.

    б) подавленный, грустный или чувствующий недомогание

    to wake up in a bla mood — проснуться в плохом настроении.

    I feel bla, I don't want to be bothered by anybody. — Я плохо себя чувствую, меня лучше не беспокоить.

    Англо-русский современный словарь > bla(h)

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bla Bla Bla — Сингл Gigi D Agostino Дата выпуска 21 июля 1999 Жанр Хауз Страна Италия Лейбл BXR ZYX Records Laserr Records Le Club EMI Music (France) Iceberg REcords BMG UK Ireland Golden …   Википедия

  • bla-bla-bla — ● bla bla bla ou bla bla nom masculin invariable (onomatopée) Familier. Discours vide ou mensonger destiné à éblouir. ● bla bla bla ou bla bla (difficultés) nom masculin invariable (onomatopée) Orthographe Les deux formes, bla bla et bla bla bla …   Encyclopédie Universelle

  • bla-bla — ● bla bla bla ou bla bla nom masculin invariable (onomatopée) Familier. Discours vide ou mensonger destiné à éblouir. ● bla bla bla ou bla bla (difficultés) nom masculin invariable (onomatopée) Orthographe Les deux formes, bla bla et bla bla bla …   Encyclopédie Universelle

  • bla bla bla — ⇒BLA( )BLA( )BLA, BLA( )BLA, (BLA BLA BLA, BLA BLA BLA, BLA BLA, BLA BLA)subst. masc. Fam. Énoncé ou suite d énoncés verbeux, et parfois mensonger(s), destiné(s) à masquer le vide de la pensée, à éblouir quelqu un, ou à endormir sa vigilance. C… …   Encyclopédie Universelle

  • bla bla — ⇒BLA( )BLA( )BLA, BLA( )BLA, (BLA BLA BLA, BLA BLA BLA, BLA BLA, BLA BLA)subst. masc. Fam. Énoncé ou suite d énoncés verbeux, et parfois mensonger(s), destiné(s) à masquer le vide de la pensée, à éblouir quelqu un, ou à endormir sa vigilance. C… …   Encyclopédie Universelle

  • bla bla bla — Bendroji  informacija Rūšis: naujai skolintas junginys Rašybos variantai: bla bla bla. Kilmė: anglų, blah blah blah. Pateikta: 2011 11 18. Atnaujinta: 2014 02 24. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: kartotinis žodelis nuoboduliui imituoti arba… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • blá-blá-blá —   ‣ Etimologia: origem onomatopaica blá blá blá s. m. 1. Conversa inútil ou entediante. 2. Lengalenga. • Plural: blá blá blás.   ‣ Etimologia: origem onomatopeica …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bla-bla — blȁ blȁ (blȁ blȁ blȁ) uzv. DEFINICIJA izgovor i konvencija pisanja 1. u zn. besmislenog brbljanja, govorenja i pričanja bez smisla [bolje bi bilo da malo rade nego samo bla bla] 2. u zn. neobaveznog ćaskanja [ručak je gotov, sad možemo malo bla… …   Hrvatski jezični portal

  • bla — blà interj. 1. dar, tar (kartojant nusakomas bildėjimas): Dumpeklės važiuojant blà blà blà Grg. 2. ple (apie verdančią tirštą putrą): Putra rokuojasi košiškai blà blà blà Šts. 3. apie liepsną: Įmetė kelias skiedras, tik blà blà blà ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bla, bla, bla — <Interj.> (salopp): lautm. Nachahmung von langweiligem, nichtssagendem Gerede: sie stamme aus schwierigen Verhältnissen, Mutter Trinkerin, Vater im Gefängnis, bla, bla, bla …   Universal-Lexikon

  • Bla (Mali) — Bla Pour les articles homonymes, voir Bla (homonymie). Bla Géographie Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»