Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

ˈbulɪt

  • 1 bull

    /bul/ * danh từ - bò đực - con đực (voi, cá voi...) =a bull elephant+ voi đực =a bull whale+ cá voi đực - bull (thiên văn học) sao Kim ngưu - người đầu cơ giá lên (thị trường chứng khoán) =bull operations+ hoạt động đầu cơ giá lên (ở thị trường chứng khoán) - (từ lóng) cớm, mật thám; cảnh sát !bull in a china shop - người vụng về, lóng ngóng !to take the bull by the horns - không sợ khó khăn nguy hiểm * nội động từ - đầu cơ giá lên (ở thị trường chứng khoán) * ngoại động từ - tìm cách nâng giá (hối phiếu ở thị trường chứng khoán) * danh từ - sắc lệnh của giáo hoàng * danh từ - lời nói ngớ ngẩn, lời nói ngây ngô, lời nói tự nó đã mâu thuẫn ((thường) Irish bull) - sai lầm (về ngôn ngữ) - (từ lóng) lời nói láo, lời nói bậy bạ, lời nói khoác lác * ngoại động từ - (từ lóng) lừa bịp (ai) bằng những lời khoác lác * danh từ - nước tráng thùng rượu để uống

    English-Vietnamese dictionary > bull

  • 2 bull session

    /'bul'seʃn/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cuộc thảo luận trong nhóm nhỏ, cuộc toạ đàm thân mật trong nhóm nhỏ

    English-Vietnamese dictionary > bull session

  • 3 bull-calf

    /'bul'kɑ:f/ * danh từ - bò đực con - người ngây ngô khờ khạo

    English-Vietnamese dictionary > bull-calf

  • 4 bull-of-the-bog

    /'buləvðə'bɔg/ * danh từ - (động vật học) con vạc

    English-Vietnamese dictionary > bull-of-the-bog

  • 5 bulldozer

    /'bul,douzə/ * danh từ - xe ủi đất - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người doạ dẫm, người đe doạ, người ép buộc

    English-Vietnamese dictionary > bulldozer

  • 6 bulldozerman

    /'bul,douzəmən/ * danh từ - người lái xe ủi đất

    English-Vietnamese dictionary > bulldozerman

  • 7 bullfighter

    /'bul,faitə/ * danh từ - người đấu bò

    English-Vietnamese dictionary > bullfighter

  • 8 bullheaded

    /'bul'hedid/ * danh từ - nén, thoi (vàng, bạc) - kim tuyến (để thêu)

    English-Vietnamese dictionary > bullheaded

  • 9 bullock

    /'bulək/ * danh từ - bò thiến

    English-Vietnamese dictionary > bullock

  • 10 cock-and-bull

    /'kɔkənd'bul/ * tính từ - cock-and-bull story chuyện bịa, chuyện không thể tin được

    English-Vietnamese dictionary > cock-and-bull

  • 11 irish bull

    /'aiəriʃ'bul/ * danh từ - tiếng Ai-len - (the irish_bull) dân tộc Ai-len * danh từ - câu nói vô tình đâm ra dớ dẩn, câu nói vô tình đâm ra mâu thuẫn

    English-Vietnamese dictionary > irish bull

  • 12 john bull

    /'dʤɔn'bul/ * danh từ - Giôn Bun (người Anh điển hình; nước Anh nhân cách hoá)

    English-Vietnamese dictionary > john bull

  • 13 semi-bull

    /'semi'bul/ * danh từ - chiếu chỉ đóng nửa dấu (của giáo hoàng mới bầu nhưng chưa tấn phong)

    English-Vietnamese dictionary > semi-bull

См. также в других словарях:

  • bul|ly — bul|ly1 «BUL ee», noun, plural lies, verb, lied, ly|ing, adjective, interjection. –n. 1. a person who teases, frightens, threatens, or hurts others who are not as strong as he is. 2. Archaic. a hired ruffian; bravo; bullyboy …   Useful english dictionary

  • bul — ( luri), s.n. – (arg.) Fese. ţig. bul (Bogrea, Dacor., I, 280; Graur 131; Juilland 159). – Der. bul, s.n. (act sexual); bulan, s.n. (cur; vagin); buleală, bul(e)ai, s.f. şi n. (act sexual); bulă, s.f. (prostituată); buli (var. bulăni) …   Dicționar Român

  • bul — bul̃ interj. kartojant nusakomas teliuskavimas, kunkuliavimas: Vilkas inkišo uodegą aketėn ir bul bul bul – žuvys, žuvys, karkitės! Rod …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bul|la — «BUL uh, BUHL », noun, plural bul|lae «BUL ee, BUHL ». 1. a) a round seal of lead appended to a papal bull, stamped on one side with the name of the Pope and on the other with the heads of Peter and Paul. b) a similar seal of the Byzantine and… …   Useful english dictionary

  • BUL — bezeichnet: einen Fluss in Osttimor, siehe Bul (Fluss) Die Abkürzung BUL steht für: Bulgarien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Bul — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bul — may refer to: * Cheshvan, a Hebrew month * Buol Island, Indonesia * Bul, a Mayan board game …   Wikipedia

  • bul — ˈbül noun ( s) Usage: usually capitalized Etymology: Hebrew būl, from Canaanite : the 8th month of the ancient Hebrew calendar, corresponding to Heshvan …   Useful english dictionary

  • BUL — nomen mensis 8. Ebraeorum, nostro Octobri respondens. 1. Reg. c. 6. v. 37. Latine germen, vetustas, aut defluens …   Hofmann J. Lexicon universale

  • bul — bȕl m <N mn i, G bȗlā> DEFINICIJA reg. biljeg, poštanska marka ETIMOLOGIJA tal. bolla …   Hrvatski jezični portal

  • bul — bul̃ išt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»