Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

ɪnˈkʌmbrənsə

  • 1 MBR

    MBR DS s. → multiple bit rate

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > MBR

  • 2 umbra

    ['ʌmbrə]
    n pl - s or -e
    ['ʌmbriː] (ASTRON: shadow) Kernschatten m; (in sunspot) Umbra f
    * * *
    umbra [ˈʌmbrə] pl -brae [-briː], -bras s
    1. Schatten m
    2. ASTRON
    a) Kernschatten m
    b) Umbra f (dunkler Kern eines Sonnenflecks)
    * * *
    n.
    Erdschatten m.

    English-german dictionary > umbra

  • 3 tumbrel

    tum·brel
    [ˈtʌmbrəl]
    tum·bril
    [ˈtʌmbrɪl]
    1. (open cart) Schuttkarren m
    2. MIL [zweirädriger gedeckter] Munitionswagen m
    * * *
    ['tʌmbrəl]
    n (HIST)
    Karren m
    * * *
    tumbrel [ˈtʌmbrəl], tumbril [-brıl] s
    1. AGR Mistkarren m
    2. HIST Schinderkarren m
    3. MIL, HIST Munitionskarren m
    4. HIST Tauchstuhl m (ein Folterinstrument)
    * * *
    n.
    Dungkarren m.
    Schuttkarre m.

    English-german dictionary > tumbrel

  • 4 tumbril

    tum·brel
    [ˈtʌmbrəl]
    tum·bril
    [ˈtʌmbrɪl]
    1. (open cart) Schuttkarren m
    2. MIL [zweirädriger gedeckter] Munitionswagen m
    * * *
    ['tʌmbrəl]
    n (HIST)
    Karren m
    * * *
    tumbrel [ˈtʌmbrəl], tumbril [-brıl] s
    1. AGR Mistkarren m
    2. HIST Schinderkarren m
    3. MIL, HIST Munitionskarren m
    4. HIST Tauchstuhl m (ein Folterinstrument)

    English-german dictionary > tumbril

  • 5 cumbrous

    cum·ber·some
    [ˈkʌmbəsəm, AM -bɚ-]
    cum·brous
    [ˈkʌmbrəs]
    adj luggage unhandlich, sperrig; clothing unbequem; style of writing schwerfällig, umständlich
    it's rather \cumbrous having to carry all these cases around es ist wirklich beschwerlich, all diese Kisten herumschleppen zu müssen
    a \cumbrous old computer ein langsamer alter Computer
    * * *
    ['kʌmbrəs]
    adj
    See:
    = academic.ru/17775/cumbersome">cumbersome
    * * *
    cumbrous [ˈkʌmbrəs] adj (adv cumbrously) → cumbersome

    English-german dictionary > cumbrous

  • 6 penumbra

    pe·num·bra
    [pəˈnʌmbrə, AM pɪ-]
    n Halbschatten m
    * * *
    [pɪ'nʌmbrə]
    n pl - s or -e
    [-briː] Halbschatten m
    * * *
    penumbra [pıˈnʌmbrə] pl -brae [-briː], -bras s
    1. PHYS Halbschatten m (auch fig)
    2. ASTRON Penumbra f (dunkleres Randgebiet eines Sonnenflecks)
    3. MAL Übergang m von hell zu dunkel
    * * *
    n.
    Halbschatten m.

    English-german dictionary > penumbra

  • 7 encumbrance

    noun
    1) (impediment) Hindernis, das (to für)
    2) (burden) Last, die
    * * *
    en·cum·brance
    [ɪnˈkʌmbrən(t)s, AM enˈ-]
    n
    1. (burden) Belastung f; of debts Last f; (impediment) Behinderung f, Hindernis nt
    to be without \encumbrance ohne Anhang sein
    2. (mortgage) Belastung f
    ▪ \encumbrances pl Hypothekenschulden pl
    free from \encumbrances schuldenfrei, lastenfrei
    \encumbrance on real property FIN Grundpfandrecht nt
    * * *
    [In'kʌmbrəns] Belastung f; (person) Last f

    to be an encumbrance to sb (luggage) — jdn behindern; (person) eine Last für jdn sein; (dependent, responsibility) eine Belastung für jdn sein

    * * *
    1. Last f, Belastung f, Hindernis n, Behinderung f, Beschwerde f:
    encumbrance in walking Behinderung beim Gehen;
    be an encumbrance to sb jemanden behindern, eine Belastung für jemanden sein
    2. (Familien)Anhang m, besonders Kinder pl
    3. WIRTSCH, JUR (Grundstücks)Belastung f, Hypotheken-, Schuldenlast f
    * * *
    noun
    1) (impediment) Hindernis, das (to für)
    2) (burden) Last, die
    * * *
    n.
    Belastung f.
    Verschuldung f.

    English-german dictionary > encumbrance

  • 8 umbrage

    noun, no pl., no indef. art.

    take umbrage [at or over something] — [an etwas (+ Dat.)] Anstoß nehmen

    * * *
    um·brage
    [ˈʌmbrɪʤ]
    n no pl ( form) Anstoß m
    to give \umbrage to sb bei jdm Anstoß erregen
    to take \umbrage at sth Anstoß an etw dat nehmen
    * * *
    ['ʌmbrɪdZ]
    n

    to take umbrage at sth — an etw (dat) Anstoß nehmen

    he took umbrage — er nahm daran Anstoß

    * * *
    umbrage [ˈʌmbrıdʒ] s
    1. Anstoß m, Ärgernis n:
    give umbrage Anstoß erregen ( to sb bei jemandem);
    take umbrage at ( oder over) Anstoß nehmen an (dat)
    3. Schatten m
    * * *
    noun, no pl., no indef. art.

    take umbrage [at or over something] — [an etwas (+ Dat.)] Anstoß nehmen

    * * *
    n.
    Anstoß -¨e m.
    Argwohn -e m. n.
    Schatten - m.

    English-german dictionary > umbrage

  • 9 adumbral

    adumbral [ædˈʌmbrəl] adj besonders poet schattig, Schatten…

    English-german dictionary > adumbral

  • 10 cambric

    cam·bric
    [ˈkæmbrɪk]
    n no pl FASHION Kambrik[batist] m, Cambrai m, Kammertuch nt
    * * *
    ['keImbrɪk]
    n (TEX)
    Kambrik m, Cambrai m, Kammertuch nt
    * * *
    cambric [ˈkeımbrık] s Kambrik m, Cambric m (lockeres, feinfädiges Zellwoll- oder Baumwollgewebe)
    * * *
    n.
    Batist -en m.

    English-german dictionary > cambric

  • 11 cumbersome

    adjective
    lästig, hinderlich [Kleider]; sperrig [Gepäck, Pakete]; schwerfällig [Bewegung, Stil, Arbeitsweise]
    * * *
    ((of things) heavy and clumsy: a cumbersome piece of furniture.) lästig
    * * *
    cum·ber·some
    [ˈkʌmbəsəm, AM -bɚ-]
    cum·brous
    [ˈkʌmbrəs]
    adj luggage unhandlich, sperrig; clothing unbequem; style of writing schwerfällig, umständlich
    it's rather \cumbersome having to carry all these cases around es ist wirklich beschwerlich, all diese Kisten herumschleppen zu müssen
    a \cumbersome old computer ein langsamer alter Computer
    * * *
    ['kʌmbəsəm]
    adj
    clothing, coat (be)hinderlich; spacesuit, movements, gesture, style, piece of music schwerfällig; vehicle unhandlich (inf), schwer zu manövrieren; suitcases, parcels sperrig, unhandlich; procedure, regulations beschwerlich, mühselig

    it's so cumbersome having to wear all this heavy clothing — es ist so lästig, dass man alle diese schweren Kleidungsstücke tragen muss

    * * *
    cumbersome [-səm] adj (adv cumbersomely)
    1. lästig, hinderlich, beschwerlich
    2. plump, klobig, schwerfällig:
    a cumbersome parcel ein unhandliches Paket
    * * *
    adjective
    lästig, hinderlich [Kleider]; sperrig [Gepäck, Pakete]; schwerfällig [Bewegung, Stil, Arbeitsweise]
    * * *
    adj.
    schwerfällig adj.

    English-german dictionary > cumbersome

  • 12 cumbrance

    cumbrance [ˈkʌmbrəns] s
    1. Last f, Bürde f
    2. Schwierigkeit f

    English-german dictionary > cumbrance

  • 13 gambrel

    gambrel [ˈɡæmbrəl] s
    1. (Sprung)Gelenk n (des Pferdes)
    2. Spriegel m (zum Aufhängen von geschlachtetem Vieh)
    3. → academic.ru/30237/gambrel_roof">gambrel roof

    English-german dictionary > gambrel

  • 14 timbre

    noun
    (Mus.) Timbre, das
    * * *
    tim·bre
    [ˈtæbrə, AM ˈtæmbɚ]
    n MUS Klangfarbe f, Timbre nt geh
    * * *
    timbre [ˈtæ̃mbrə; besonders US ˈtæmbə(r); ˈtım-] s MUS Timbre n, Klangfarbe f ( auch LING)
    * * *
    noun
    (Mus.) Timbre, das
    * * *
    n.
    Klangfarbe f.

    English-german dictionary > timbre

  • 15 umbral

    umbral [ˈʌmbrəl] adj
    1. Schatten…
    2. ASTRON
    a) Kernschatten…
    b) Umbral…

    English-german dictionary > umbral

  • 16 FIMBRA

    [ˈfɪmbrə]
    n ECON, FIN acr for Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association Aufsichtsvereinigung für Finanzmakler, Finanzverwalter und Makler
    Fi·nan·cial Inter·medi·aries, Man·ag·ers and Bro·kers Regu·la·tory As·so·cia·tion
    n
    n no pl, + sing/pl vb ECON, FIN
    ▪ the \FIMBRA Selbstüberwachungsorganisation der Londoner City für Treuhänder, Finanz- und andere Makler

    English-german dictionary > FIMBRA

  • 17 cambric

    cam·bric [ʼkæmbrɪk] n
    Kambrik[batist] m, Cambrai m, Kammertuch nt

    English-German students dictionary > cambric

  • 18 cumbersome

    cum·ber·some [ʼkʌmbəsəm, Am -bɚ-] adj, cum·brous [ʼkʌmbrəs] adj
    luggage unhandlich, sperrig; clothing unbequem; style of writing schwerfällig, umständlich;
    it's rather \cumbersome having to carry all these cases around es ist wirklich beschwerlich, all diese Kisten herumschleppen zu müssen;
    a \cumbersome old computer ein langsamer alter Computer

    English-German students dictionary > cumbersome

  • 19 cumbrous

    cum·ber·some [ʼkʌmbəsəm, Am -bɚ-] adj, cum·brous [ʼkʌmbrəs] adj
    luggage unhandlich, sperrig; clothing unbequem; style of writing schwerfällig, umständlich;
    it's rather \cumbrous having to carry all these cases around es ist wirklich beschwerlich, all diese Kisten herumschleppen zu müssen;
    a \cumbrous old computer ein langsamer alter Computer

    English-German students dictionary > cumbrous

  • 20 encumbrance

    en·cum·brance [ɪnʼkʌmbrən(t)s, Am enʼ-] n
    1) ( burden) Belastung f; of debts Last f; ( impediment) Behinderung f, Hindernis nt;
    to be without \encumbrance ohne Anhang sein
    2) ( mortgage) Belastung f;
    \encumbrances pl Hypothekenschulden pl;
    free from \encumbrances schuldenfrei, lastenfrei

    English-German students dictionary > encumbrance

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • MBR — may refer to: Minerações Brasileiras Reunidas, a division of Caemi Malaysian Book of Records Master boot record, the first sector of a partitioned data storage device, used for booting Membrane bioreactor Memory buffer register Microwave… …   Wikipedia

  • MBR — MBR,   Abk. für Master Boot Record …   Universal-Lexikon

  • MBR — UK US noun [U] ► HR, WORKPLACE, MANAGEMENT ABBREVIATION for management by results (= MANAGEMENT BY OBJECTIVES(Cf. ↑management by objectives)) …   Financial and business terms

  • MBR — (Master Boot Record) information occupying the first sector on a hard disk that identifies and boots the operating system (Computers) …   English contemporary dictionary

  • MBR spektrometras — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija ryšiai: žiūrėk – magnetinio branduolių rezonanso spektrometras žiūrėk – magnetinio branduolių rezonanso spektrometras …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • MBR spektroskopija — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija ryšiai: žiūrėk – magnetinio branduolių rezonanso spektroskopija …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • MBR-200 — Das Movimiento Bolivariano Revolucionario 200 (MBR 200; Deutsch: Bolivarianische Revolutionsbewegung) war eine subversive Bewegung in Venezuela, die vom damaligen Oberstleutnant Hugo Chávez 1983[1] aus dem Ejército Bolivariano Revolucionario 200… …   Deutsch Wikipedia

  • MBR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • MBR — Die Abkürzung MBR steht für: Master Boot Record, der erste Datenblock eines partitionierten Speichermediums Master of Business Research, ein betriebswirtschaftliches Postgraduiertenstudium Membranbelebungsreaktor, Kläranlagentyp Memory Buffer… …   Deutsch Wikipedia

  • MBR — …   Википедия

  • MBR — Member (Business) **** Master Boot Record (Computing » General) * Mountain Bike Rider (Community » Sports) * Memory Buffer Register (Computing » Assembly) * Medicine Bow Routt National Forest (Governmental » US Government) * Mbout, Mauritania… …   Abbreviations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»