Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

şirə

  • 41 şirəsıxan

    сущ. соковыжималка (аппарат, приспособление для выжимания сока из фруктов, ягод и овощей)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şirəsıxan

  • 42 əsir-yesir

    прил. обездоленный, лишённый всего; находящийся в крайне тяжёлом, бедственном положении
    ◊ əsiryesir eləmək (etmək) обездоливать, обездолить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əsir-yesir

  • 43 Sır-Dərya

    coğr. Syr-Darya

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > Sır-Dərya

  • 44 əsir yesir

    [اسیر یئسیر]
    1. بی چیز
    2. بی کس
    3. بیچاره
    4. دست و پا بسته
    5. ناتوان

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > əsir yesir

  • 45 şir vurmaq

    [شیر وورماق]
    لعاب زدن

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > şir vurmaq

  • 46 təsir

    сущ.
    1. влияние, воздействие (действие, оказываемое кем-, чём-л. на кого -, что-л.). Günəş şüalarının təsiri влияние солнечных лучей, zərərli təsir вредное влияние, qarşılıqlı təsir взаимное влияние, взаимовлияние, zərbə dalğasının təsiri воздействие ударной волны, musiqinin təsiri altında под воздействием музыки; гидрав. təsir radiusu радиус влияния
    2. действие:
    1) влияние. Dərmanın təsiri действие лекарства
    2) проявление какой-л. энергии, силы. физ. Mexaniki təsir механическое действие, dağıdıcı təsir разрушительное действие; təsir əks-təsirə bərabərdir действие равно противодействию
    3. разг. впечатление (влияние, воздействие на кого-л.). Xoş təsir приятное впечатление, pis təsir неприятное впечатление, təsir etmək:
    1) влиять, повлиять, действовать, подействовать, воздействовать. Söz ona təsir etmir слова не действуют на него, dərman yaxşı təsir etdi лекарство хорошо подействовало, müsbət təsir etmək положительно влиять
    2) трогать, тронуть. Onun sözləri hamıya təsir etdi его слова всех тронули; təsir bağışlamaq производить, произвести впечатление. Oyunçular yaxşı təsir bağışladılar игроки произвели хорошее впечатление, təsiri altında olmaq nəyin находиться, быть под впечатлением чего. Müğənninin çıxışının təsiri altında olmaq находиться под впечатлением выступления певца; kimin təsiri altına düşmək попадать, попасть под влияние кого, чьё; təsir göstərmək kimə, nəyə оказывать, оказать влияние, воздействие на кого, на что
    ◊ təsir dairəsi сфера влияния, орбита влияния; təsir altından çıxmaq выйти из-под влияния

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təsir

  • 47 həsir

    I
    сущ.
    1. циновка (изделие, сплетенное из сученых мочал, соломы, тростника, употребляемое как подстилочный и упаковочный материал). Həsir toxumaq плести (сплести) циновку, otağa həsir döşəmək устлать комнату циновкой
    2. рогожа (грубая плетёная ткань из мочальных лент)
    II
    прил. циновочный; рогожный. Həsir parçası рогожный материал (рогожина)
    ◊ həsir salıb oturmaq обосноваться надолго; bir həsir, bir Məmmədnəsir гол как сокол

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həsir

  • 48 təsir

    effect, influence
    fiziki təsir – force, pressing
    təsir dairəsi – sphere of influence
    təsiri altında olmaq – be under the influence (of)
    təsir etmək – touch, move (mütəəssir etmək)
    təsir göstərmək – influence, have an influence (on); produce an effect
    işin gedişinə təsir göstərmək – influence the course of events

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > təsir

  • 49 hay-həşir

    сущ. переполох, суматоха, смятение; hay-həşir salmaq переполошить, всполошить (вызвать переполох); hay-həşir qopdu harada переполошились все где

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hay-həşir

  • 50 həşir

    сущ.
    1. религ. конец света, светопреставление, судный день, пришествие, см. qiyamət 1
    2. перен. столпотворение
    3. суматоха, беспорядок, хаос, неразбериха, шумиха; см. qiyamət 2
    3. разг. см. aşura
    4. в форме həşirində olmaq думать, заботиться, проявлять заботу о чём-л. Hərə öz həşirindədir каждый думает о себе; həşir qoparmaq (qatmaq, salmaq) см. qiyamət qoparmaq; поднимать, поднять шум (суматоху, скандал); həşirə qədər см. qiyamətə qədər, qiyamətəcən; до гроба; никогда (при отрицании)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həşir

  • 51 kəsir

    riy. fraction
    adi kəsir – common fraction
    onluq kəsir – decimal fraction

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > kəsir

  • 52 mürdəşir

    занимающийся ритуальным обмыванием покойников. mürdəşir üzünü yusun! чтоб ты издох!

    Азербайджанско-русский словарь > mürdəşir

  • 53 haray-həşir

    сущ. шумиха (искусственно раздуваемые толки). Qəzetlərin haray-həşiri шумиха газет; haray-həşir salmaq (qopartmaq) поднимать, поднять шумиху

    Azərbaycanca-rusca lüğət > haray-həşir

  • 54 kəm-kəsir

    I
    сущ. собир.
    1. недостатки, недочеты, нехватка. Kəm-kəsirimiz çoxdur у нас много недостатков, kəm-kəsirləri düzəltmək устранить недостатки, недочеты
    2. недоделки (упущения, изъяны, дефекты в чём-л.)
    II
    прил. недостающий, не хватающий. Kəm-kəsir şeyləri almaq купить недостающие вещи

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəm-kəsir

  • 55 kəsir

    1
    сущ.
    1. недостаток, дефект. İşdə kəsir çoxdur в работе много недостатков, kəsirləri düzəltmək устранять недостатки
    2. прорыв (невыполнение в срок задания, плана; отставание). Zavodu kəsirdən çıxartmaq вывести завод из прорыва, kəsirdən çıxmaq выйти из прорыва; kəsirdə qalmaq оказаться в прорыве
    3. задолженность (о неудовлетворительной оценке). İki fəndən kəsiri olmaq иметь задолженность по двум предметам, kəsirləri ləğv etmək ликвидировать задолженности
    4. убыток (материальный ущерб, потеря)
    5. экон. недочёт, недостача (недостаток чего-л., обнаруженный при подсчете)
    6. строит., тех. допуск (допускаемое техническими нормами отклонение от требуемого размера при изготовлении изделий)
    2
    сущ. см. kəsr

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəsir

  • 56 mürdəşir

    сущ. тот, кто обмывает тело покойника перед погребением; mürdəşir üzünü yusun! чтобы ты подох!

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mürdəşir

  • 57 qoşatəsir

    прил. двойного действия. Qoşatəsir svay çəkici строит. свайный молот двойного действия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qoşatəsir

  • 58 əks-təsir

    сущ. противодействие (действие, препятствующее другому действию); əks-təsir göstərmək противодействовать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əks-təsir

  • 59 bəsirət

    дальновидность, прозорливость, проницательность, предусмотрительность.

    Азербайджанско-русский словарь > bəsirət

  • 60 bəsirətli

    дальновидный, прозорливый, проницательный, предусмотрительный.

    Азербайджанско-русский словарь > bəsirətli

См. также в других словарях:

  • sir — sir …   Dictionnaire des rimes

  • şirələnmə — «Şirələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Sir-J — экс D.O.B. Community Sir J на фотосессии альбома …   Википедия

  • Æsir — gathered around the body of Baldur. Painting by Christoffer Wilhelm Eckersberg 1817. In Old Norse, áss (or ǫss, ás, plural æsir; feminine ásynja, plural ásynjur) is the term denoting a member of the principal pantheon in Norse paganism. This… …   Wikipedia

  • şir — ŞIR, şiruri, s.n. 1. Grup, mulţime de fiinţe sau de lucruri dispuse în succesiune, desfăşurate în linie (dreaptă); rând, şirag (1). ♢ loc. adv. şi adj. În şir = în rând unul după altul. ♦ Şirag (2). ♦ (înv.) Rând scris sau tipărit. ♦ Lanţ de… …   Dicționar Român

  • sir — ● sir nom masculin (anglais sir, du français sire) Titre d honneur chez les Anglais, précédant le prénom suivi ou non du nom de famille. ● sir (difficultés) nom masculin (anglais sir, du français sire) Prononciation …   Encyclopédie Universelle

  • sir — W3 [sə strong sə: $ sər strong sə:r] n [Date: 1200 1300; Origin: SIRE1] 1.) spoken used when speaking to a man in order to be polite or show respect ▪ Report back to me in an hour, sergeant. Yes, sir. ▪ Can I help you, sir? ▪ Sir! You dropped… …   Dictionary of contemporary English

  • Sir — es una palabra del idioma inglés que significa señor. Tiene varios contextos. Era usado como un término de cortesía entre personas iguales. Su uso en la actualidad está reservado para personas que poseen un estatus o un rango mayor; como cuando… …   Wikipedia Español

  • sir — [ weak sər, strong sɜr ] * 1. ) SPOKEN used as a polite way of speaking to a man. This word can be used by someone who works in a store or restaurant for speaking to a customer, by someone speaking to a senior officer, or by someone speaking to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Sir — Sir, n. [OE. sire, F. sire, contr. from the nominative L. senior an elder, elderly person, compar. of senex,senis, an aged person; akin to Gr. ??? old, Skr. sana, Goth. sineigs old, sinista eldest, Ir. & Gael. sean old, W. hen. Cf. {Seignior},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sir — 〈[ sœ:] m. 6〉 1. 〈i. w. S.〉 Herr (engl. Anrede ohne Namen) 2. 〈i. e. S.〉 (engl. Titel für Adlige, meist nur mit dem Vornamen gebraucht); →a. Lady [<mengl. sire; zu senior „älter“] * * * SIR: DIN Kurzzeichen für Styrol Isopren Kautschuke …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»