-
41 ŝip·o
корабль, судно; granda \ŝip{}{·}o{}{·}o bezonas profundon посл. большому кораблю — большое плавание; surteriga \ŝip{}{·}o{}{·}o десантный корабль; milita \ŝip{}{·}o{}{·}o см. militŝipo; batala \ŝip{}{·}o{}{·}o см. batalŝipo; aviadilportila \ŝip{}{·}o{}{·}o см. aviadilŝipo; vapormovata \ŝip{}{·}o{}{·}o см. vaporŝipo; dizela \ŝip{}{·}o{}{·}o см. dizelŝipo; hospitala \ŝip{}{·}o{}{·}o см. hospitalŝipo; savada \ŝip{}{·}o{}{·}o см. savŝipo; transporta \ŝip{}{·}o{}{·}o см. transport(o)ŝipo; komerca \ŝip{}{·}o{}{·}o см. komerc(o)ŝipo; trejna \ŝip{}{·}o{}{·}o см. trejnoŝipo; spaciala \ŝip{}{·}o{}{·}o см. spacoŝipo, kosmoŝipo; submara \ŝip{}{·}o{}o, subakva \ŝip{}{·}o{}{·}o см. submarŝipo \ŝip{}{·}o{}{·}o por plezurvojaĝoj см. plezurŝipo \ŝip{}{·}o{}{·}a корабельный, судовой \ŝip{}{·}o{}e: transporti \ŝip{}{·}o{}e перевозить на корабле, на судне (= transporti per ŝipo); veturi \ŝip{}{·}o{}e плыть на корабле, на судне (= veturi per ŝipo); ср. surŝipe \ŝip{}{·}o{}{·}i 1. vn плыть на корабле, на судне; 2. vt перевозить на корабле, на судне \ŝip{}{·}o{}ad{·}o 1. плавание на корабле, на судне; 2. перевозка на корабле, на судне \ŝip{}{·}o{}an{·}o член корабельного экипажа, моряк, матрос \ŝip{}{·}o{}an{·}ar{·}o корабельный экипаж, команда корабля \ŝip{}{·}o{}ar{·}o 1. группа кораблей; флотилия; ср. eskadro; 2. уст., см. floto \ŝip{}{·}o{}ar{·}estr{·}o 1. командир флотилии; 2. уст., см. flotestro \ŝip{}{·}o{}estr{·}o капитан (судна); командир корабля \ŝip{}{·}o{}et{·}o 1. кораблик, судёнышко; 2. см. boato \ŝip{}{·}o{}ist{·}o мореплаватель, мореход, моряк (профессиональный). -
42 SIP
- удельная подводимая мощность
- протокол установления сессии
- протокол установления сеансов
- протокол инициирования сеанса связи
- программа инициализации системы
- подпиточный насос системы безопасности (на АЭС)
- План, разработанный Агентством по защите окружающей среды и обязательный для выполнения всеми владельцами стационарных и мобильных установок, загрязня
- план совершенствования услуг
- План реализации проекта «Укрытие» (Саркофаг)
- пакет идентификации службы
- насос для ионного напыления поверхностей
- методика безопасности инъекций
- метод ионного напыления поверхностей
- корпус типа SIP
- аварийный подпиточный насос
аварийный подпиточный насос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
корпус типа SIP
Плоский корпус микросхемы с однорядным расположением штырьковых выводов; обычно выводы размещены на одной стороне корпуса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
метод ионного напыления поверхностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
методика безопасности инъекций
МБИ
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
насос для ионного напыления поверхностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
План реализации проекта «Укрытие» (Саркофаг)
(для Чернобыльской АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
План, разработанный Агентством по защите окружающей среды и обязательный для выполнения всеми владельцами стационарных и мобильных установок, загрязняющих территорию данного штата (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пакет идентификации службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
план совершенствования услуг
SIP
(ITIL Continual Service Improvement)
Формальный план для внедрения улучшений в процессе или ИТ-услуге.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service improvement plan
SIP
(ITIL Continual Service Improvement)
A formal plan to implement improvements to a process or IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
подпиточный насос системы безопасности (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа инициализации системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протокол инициирования сеанса связи
Протокол прикладного уровня, разработанный IETF MMUSIC Working Group, и предлагаемый стандарт на способ установки, изменения и завершения пользовательского сеанса, включающего мультимедийные элементы, такие как видео или голос, мгновенные сообщения, он-лайн игры и виртуальную реальность. (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол установления сеансов
Протокол сигнализации, используемый в системах компьютерной телефонии, мобильных сетях и многосторонней конференцсвязи. Предназначен для организации вызовов с автоматическим определением местоположения вызываемой стороны с помощью сервера, который осуществляет обработку SIP-адресов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол установления сессии
Протокол связи в IP телефонии.
Стандарт на способ установления и завершения пользовательского интернет-сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
удельная подводимая мощность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SIP
-
43 sip
1. transitive verb,- pp-2. intransitive verb,sip [up] — schlürfen
- pp-3. nounSchlückchen, das* * *[sip] 1. past tense, past participle - sipped; verb(to drink in very small mouthfuls.) nippen2. noun(a very small mouthful: She took a sip of the medicine.) das Schlückchen* * *[sɪp]I. vt<- pp->II. vi<- pp->III. n kleiner Schluck, Schlückchen ntto drink sth in \sips etw schlückchenweise trinken* * *[sɪp]1. nSchluck m; (very small) Schlückchen nt2. vtin kleinen Schlucken trinken; (suspiciously, daintily) nippen an (+dat); (= savour) schlürfen3. vito sip at sth — an etw (dat) nippen
* * *sip [sıp]A v/t nippen an (dat) oder von, schlückchenweise trinkenC s1. Nippen n2. Schlückchen n* * *1. transitive verb,- pp-2. intransitive verb,sip [up] — schlürfen
- pp-3. nounsip at/from something — an etwas (Dat.) nippen
Schlückchen, das* * *n.Schlückchen n. v.nippen v.schlürfen v. -
44 sip
1. [sıp] nглоток, небольшое количествоto take a sip - отхлебнуть, прихлебнуть
2. [sıp] vthey took a sip of sleep - они немного поспали /вздремнули/
1. 1) пить маленькими глотками; потягивать (вино и т. п.)2) пробовать, отведывать2. 1) собирать мёд ( о пчёлах)2) набираться ( знаний)3. впитывать, глотать ( информацию) -
45 sipər
сущ.1. щит:1) истор. защитное вооружение древнего воина в виде округлой или прямоугольной плоскости из дерева или металла для предохранения от удара холодным оружием2) устройство, приспособление в виде металлического листа ряда сколоченных досок и т.п. для предохранения от чего-л., ограждения чего-л. Qarsaxlayan sipərlər снеговые щиты, top sipəri щит артиллерийского орудия2. заслон:1) прикрытие, преграда. Küləkdən sipər заслон от ветра, sipər çəkmək строить заслон2) отряд войск, выставляемый для прикрытия какой-л. операции. Canlı sipər живой заслон3. бруствер (земляная насыпь, вал на наружной стороне окопа для укрытия бойцов и орудий от неприятельского огня). Səngərin sipəri бруствер окопа, tranşeyin sipəri бруствер траншеи4. бот. щиток (соцветие, в котором все цветки расположены на одной плоскости) -
46 sip
اِحْتَسَى \ sip: to drink, taking very little at a time: The tea was so hot that I could only sip it slowly. \ رَشَفَ \ sip: to drink, taking very little at a time: The tea was so hot that I could only sip it slowly. \ رَشْفَة \ sip: a very small amount of drink: a sip of coffee. -
47 sip
-
48 sip
sɪp
1. сущ.
1) маленький глоток
2) небольшое количество чего-л. (of) They take a little sip of a stroll, a little sip of sleep, and a little sip of manual labour. ≈ Они немного погуляли, немного поспали и немного поработали.
2. гл.
1) пить маленькими глотками, потягивать, прихлебывать
2) отведывать, пробовать
3) собирать мед( о пчелах) глоток, небольшое количество - to take a * отхлебнуть, прихлебнуть - to take a * of wine выпить глоток вина - they took a * of sleep они немного поспали пить маленькими глотками;
потягивать (вино) - to * wine потягивать вино - to * coffee прихлебывать кофе пробовать, отведывать - none *ped his glass никто и не притронулся к своему стакану собирать мед (о пчелах) - the bee *s at every flower пчела собирает мед с каждого цветка набираться( знаний) впитывать, глотать (информацию) - he *ped knowledge at the source он черпал знания из первоисточников sip маленький глоток ~ потягивать, прихлебывать -
49 SIP
<edp.av> ■ Single in-line package n (SIP); SIP-Chip m ; SIP-Baustein m ; SIP-Modul n< hygi> ■ dampfsterilisierbar im eingebauten Zustand -
50 SIP
1) [SCSI interlocked protocol] протокол блокировки параллельного интерфейса SCSI, протокол SIP2) [session initiation protocol] протокол инициации сеансов ( совместной передачи голоса и-данных), протокол SIP ( в IP-телефонии)3) [single in-line package] плоский корпус с-односторонним расположением выводов ( параллельно плоскости основания), корпус типа SIP, SIP-корпус4) [strongly implicit procedure] строго неявная процедура -
51 sip
I [sɪp]nome (piccolo) sorso m.II [sɪp]* * *[sip] 1. past tense, past participle - sipped; verb(to drink in very small mouthfuls.) sorseggiare2. noun(a very small mouthful: She took a sip of the medicine.) sorso* * *[sɪp]1. n2. vtsorseggiare, centellinare* * *sip /sɪp/n.sorso; centellino.(to) sip /sɪp/v. t. e i.centellinare; sorseggiare; bere a sorsi.* * *I [sɪp]nome (piccolo) sorso m.II [sɪp] -
52 SIP
1) сокр. от SCSI interlocked protocol протокол блокировки параллельного интерфейса SCSI, протокол SIP2) сокр. от session initiation protocol протокол инициации сеансов ( совместной передачи голоса и данных), протокол SIP ( в IP-телефонии)3) сокр. от single in-line package плоский корпус с односторонним расположением выводов ( параллельно плоскости основания), корпус типа SIP, SIP-корпус4) сокр. от strongly implicit procedure строго неявная процедураThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > SIP
-
53 SIP
<edv.av> ■ Single in-line package (SIP); SIP chip; SIP module -
54 sip
hörpintés, korty to sip: szürcsöl, kiszív, hörpint, kortyolgat* * *[sip] 1. past tense, past participle - sipped; verb(to drink in very small mouthfuls.) kortyol(gat)2. noun(a very small mouthful: She took a sip of the medicine.) korty -
55 sip
1. nковток; невелика кількість2. v1) пити маленькими ковтками; попивати; сьорбати2) пробувати, куштувати3) збирати мед (про бджіл)* * *I [sip] nковток, невелика кількістьII [sip] v1) пити маленькими ковтками; потягувати ( вино); куштувати, покуштувати2) збирати мед ( про бджіл); набиратися ( знань)3) усмоктувати, ковтати ( інформацію) -
56 sip
automatic data processing• SIP-kotelo• yksirivinen mikropiirikotelo* * *sip 1. past tense, past participle - sipped; verb(to drink in very small mouthfuls.) siemailla2. noun(a very small mouthful: She took a sip of the medicine.) siemaus -
57 sip
an etw dat nippen;to drink sth in \sips etw schlückchenweise trinken; -
58 SIP
1) SCSI-3 Interlocked Protocol - протокол взаимоблокировки SCSI-33) Session Initiation Protocol - протокол инициации сессии [сеанса], протокол SIPпротокол сигнализации, используемый в IP-телефонии. Разработан IETF в середине 1990-х годов для пересылки речи по сетям IP. Обеспечивает выполнение базовых задач управления вызовом, таких как открытие и завершение сеанса. Как и HTTP, SIP использует текстовые теги. Этот протокол посредством единого указателя ресурса, SIP URL, упрощает связь, позволяя идентифицировать пользователя разнообразными методами, включая номера обычного и сотового телефонов, e-mail и т. д.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > SIP
-
59 SIP
1. safety injection pump - аварийный питательный насос; АПЭН;2. satellite inspector program - программа создания спутников-инспекторов;3. scientific instrument package - контейнер с научной аппаратурой;4. SCSI-3 Interlocked Protocol - протокол взаимоблокировки SCSI-3;5. separation instrument package - отделяемый приборный контейнер;6. Shelter implementation plan - план реализации проекта "Укрытие";7. short irregular pulses - короткие непериодические импульсы;8. shut-in pressure - давление при закрытом устье скважины;9. single-in-line package - корпус SIP; корпус с однорядным расположением выводов; корпус типа SIP; однорядный корпус; плоский корпус с однорядным расположением штырьковых выводов;10. specific input power - удельная мощность на входе;11. sputter ion plating - метод ионного напыления поверхностей;12. sputter-ion pump - электроразрядный насос;13. strain isolation pad - подложка-термокомпенсатор;14. strongly implicit procedure - строго неявная схема решения;15. Swedish international project - шведский международный проект;16. system improvement program - программа усовершенствования системы;17. system initialization program - программа инициализации системы -
60 sip
I [sip] nковток, невелика кількістьII [sip] v1) пити маленькими ковтками; потягувати ( вино); куштувати, покуштувати2) збирати мед ( про бджіл); набиратися ( знань)3) усмоктувати, ковтати ( інформацію)
См. также в других словарях:
SIP — (англ. Session Initiation Protocol протокол установления сеанса) протокол передачи данных, который описывает способ установления и завершения пользовательского интернет сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым (видео и … Википедия
SIP — 1) See secondary information provider. 2) (statement of investment principles) The trustees of an occupational pension scheme must put in place and maintain a statement of investment principles (SIP). This must set out the basis on which the… … Law dictionary
Sip — (s[i^]p), v. t. [imp. & p. p. {Sipped} (s[i^]pt); p. pr. & vb. n. {Sipping}.] [OE. sippen; akin to OD. sippen, and AS. s?pan to sip, suck up, drink. See {Sup}, v. t.] 1. To drink or imbibe in small quantities; especially, to take in with the lips … The Collaborative International Dictionary of English
Sip — Sip, n. 1. The act of sipping; the taking of a liquid with the lips. [1913 Webster] 2. A small draught taken with the lips; a slight taste. [1913 Webster] One sip of this Will bathe the drooping spirits in delight Beyond the bliss of dreams.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sip — Sip, v. i. To drink a small quantity; to take a fluid with the lips; to take a sip or sips of something. [1913 Webster] [She] raised it to her mouth with sober grace; Then, sipping, offered to the next in place. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SIP — Saltar a navegación, búsqueda SIP son las siglas de: Session Initiation Protocol Sociedad Interamericana de Prensa System in package Sociedad de Instrucción Primaria de Chile Souvenirs Inside Posters Aeropuerto Internacional de Simferopol… … Wikipedia Español
Šíp — Beschreibung Boulevardzeitung Verlag Verlagsgruppe Passau Gmb … Deutsch Wikipedia
sip — (v.) late 14c., perhaps related to Low Ger. sippen to sip, or O.E. supan to take into the mouth a little at a time (see SUP (Cf. sup) (2)). The noun is attested from 1630s … Etymology dictionary
sip — [sip] vt., vi. sipped, sipping [ME sippen, akin to LowG sippen: for IE base see SUP1] to drink a little at a time n. 1. the act of sipping 2. a quantity sipped sipper n … English World dictionary
SIP — steht unter anderem für: Salamander Industrie Produkte, ein Industrieunternehmen Scilab Image Processing toolbox, Scilabs Zusatzpaket zur Bilddatenverarbeitung, siehe Scilab Service Improvement Programm, Aktivität des Service Level Management… … Deutsch Wikipedia
SIP — Swedish international project nuclear safety. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики